却来时未熟，此去雨初晴。
仆懒嫌书重，驴幽喜骨轻。
《送韩屿秀才南游》全文
- 拼音版原文全文
送 韩 屿 秀 才 南 游 宋 /赵 湘 杨 柳 一 蝉 清 ，关 河 九 日 行 。却 来 时 未 熟 ，此 去 雨 初 晴 。仆 懶 嫌 书 重 ，驴 幽 喜 骨 轻 。还 因 得 新 句 ，山 寺 遍 题 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蝉清（chán qīng）的意思：指虚伪、假装清高。
关河（guān hé）的意思：关河指的是两个地方之间的交通要道，也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中，关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
九日（jiǔ rì）的意思：指时间短暂，形容事物转瞬即逝。
却来（què lái）的意思：表示某种情况或结果与预期相反，出乎意料。
山寺（shān sì）的意思：山寺是指位于山中的寺庙，也可以用来比喻僻静、幽深的地方。
题名（tí míng）的意思：指为了表彰某人或某物的优秀之处而给予荣誉的名字或称号。
新句（xīn jù）的意思：指新颖、独特的句子或言辞。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
- 翻译
- 杨柳轻拂，蝉鸣清澈，穿越关河九天行旅。
返回时果实尚未成熟，离去时雨后初晴。
我疲于携带沉重的书籍，驴儿则因负重减轻而欢欣。
沿途寻得新诗佳句，遍题于山寺之名胜。
- 注释
- 杨柳：形容春天或轻松的环境。
蝉：夏天的昆虫，叫声清脆。
关河：边关河流，代指长途旅行。
九日：泛指一段时间，此处可能指九天。
却来：返回。
时未熟：指季节或事物尚未达到成熟阶段。
此去：这次前往。
雨初晴：雨后天气转晴。
仆懒：仆人（诗人自谦）懒散。
书重：书卷沉重。
驴幽：驴子在幽静的环境中。
骨轻：负重减轻，感觉轻松。
得新句：找到新的诗句。
山寺：山区的寺庙。
遍题名：到处题写自己的名字或诗句。
- 鉴赏
这首宋诗《送韩屿秀才南游》是赵湘所作，以秋日杨柳和蝉鸣为背景，描绘了送别友人的情景。"杨柳一蝉清"，以清脆的蝉鸣和依依的杨柳，渲染出宁静而略带离愁的氛围。"关河九日行"，点明了送别的时节——正值秋季，路途遥远，暗示了行程的艰辛。
"却来时未熟，此去雨初晴"，进一步描述了季节特点，秋天果实未熟，而友人将要启程，天气恰好转晴，寓意着希望与祝福。诗人通过"仆懒嫌书重，驴幽喜骨轻"，表达了对友人旅途的关切，希望他能轻松前行，同时也寓言自己因书信之重而感到疲惫，但对友人的牵挂使心情变得轻松。
最后两句"还因得新句，山寺遍题名"，则透露出诗人对友人才情的赞赏，想象他在游历中能激发新的灵感，在各处山寺题诗留念，增添了旅程的文化意趣。整首诗情感真挚，情景交融，展现了送别诗常见的离愁与对友人的美好祝愿。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
苦热行
人言日中有黑子，太白白昼吐光芒。
毒热十日果不解，脆嫩劳促纷死亡。
老夫日出趋行在，雨汗说书能安详。
小楼床榻皆炙手，闭户独坐真探汤。
冰如羊脂瓜翡翠，意表难释同渴羌。
或称竹篷可避暑，我谓掩郁终非良。
昨宵视天起残夜，风从何来徐褰裳。
银河西流斗北挂，海气倒泻倾肌凉。
飘然仙去不可执，瑶池琼阙生肝肠。
挥手浊世便轻举，耿耿微月犹相望。
庄思缄秋窗感旧图
愧室平生交，子顺才数面。
披君秋窗图，使我怀难遣。
赓吴初未识，实重子顺荐。
三年龙州归，此士不及见。
与君晚相得，往事积馀恨。
九原既莫追，短景岂无恋。
畏庐弄翰墨，言外闻悽叹。
犹能窗下坐，垂尽勤把玩。