《挽词二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时
高门（gāo mén）的意思：指高门阀贵族家庭，也泛指高高在上的权贵阶层。
积庆（jī qìng）的意思：积蓄喜庆之情。
及身（jí shēn）的意思：及身指事物紧紧贴近身体或与身体有关，形容事物非常贴近或深入人心。
禁路（jìn lù）的意思：禁止通行的道路，比喻不能涉足或触犯的领域。
金章（jīn zhāng）的意思：金章指的是皇帝赐予的金字奖状，比喻得到高度赞扬或荣誉。
蜜印（mì yìn）的意思：指文字或图案印刻在玉石或器物上，形成一种美丽而独特的痕迹。也用来形容文笔或书法的优美独特。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
千钟（qiān zhōng）的意思：形容人或物非常重要，价值极高。
岩廊（yán láng）的意思：形容山洞或石室内部阴暗、狭窄。
遗风（yí fēng）的意思：指过去的风尚、习俗、传统等在现在仍然存在或保留下来的痕迹。
仪禁（yí jìn）的意思：指礼仪和法律的规定和禁令。
- 翻译
- 仙人的李树遗留下深远的影响，高贵家族积累的福泽绵长。
到了自身，已能出入宫廷之路，儿子更是光彩照人，显赫朝廷。
虽然未能享受千钟厚禄的快乐，但家族定会繁盛八代昌隆。
家族的荣光虽已衰落，但仍仿佛能看到昔日封爵的印迹和金质的官章。
- 注释
- 仙李：比喻有出类拔萃的祖先。
遗风：遗留下来的美好风气或影响。
高门：贵族或显赫的家庭。
积庆：积累的福分或吉祥之事。
仪禁路：出入宫廷的道路，象征地位。
耀岩廊：在朝廷中光彩夺目。
千钟乐：极言丰厚的俸禄和享乐。
八叶昌：子孙繁多，家族繁荣昌盛。
封蜜印：古代封爵时授予的印信，象征权力。
髣髴：隐约，仿佛。
金章：金色的官印。
- 鉴赏
这首诗是宋代傅察所作的挽词，表达了对逝者家族荣耀与后世延续的感慨。首句“仙李遗风远”赞扬了逝者的家族源远流长，具有高尚的品格和传统；“高门积庆长”进一步强调了家族的福泽深厚。接着，“及身仪禁路”描述逝者生前曾涉足朝廷要道，地位显赫；“有子耀岩廊”则赞美其后代有望在朝廷中崭露头角。
诗人认为，尽管逝者未能享受“千钟之乐”，但家族的繁荣昌盛将得以延续，子孙将使家族声名更加显著。“凄凉封蜜印”描绘了封赠的仪式虽然凄凉，但象征着荣誉；“髣髴映金章”则以金色官印的形象，暗示逝者的勋绩将如同金章般熠熠生辉。
整体来看，这是一首对逝者家族功业和后世期望的挽诗，情感深沉而富有敬意。
- 作者介绍
-
傅察
傅察（1089—1126）字公晦，孟洲济源（今属河南）人，北宋中书侍郎傅尧俞重孙。端重有操，为文温丽，遇事若无所可否，非其意萃然不可犯。徽宗崇宁五年（1106）进士，蔡京欲妻以女，拒弗答。曾任青州司法参军、永平、淄川丞，太常博士，兵部、吏部员外郎。宣和七年（1125）冬，接伴金国贺正旦使，道逢金太子斡离不，令下拜，抗辩不屈而死，谥忠肃。事迹见《宋史·忠义本传》。朝代：宋
- 猜你喜欢
赠弹琴李睎尹
临川郡古多奇迹，严黎已老裘父没。
江山纵是诗得摹，峨峨洋洋亦其物。
谪仙几世之云仍，平生嗜渠如嗜文。
光风霁月胸次有，渭北江东脚底频。
忽来过我今几日，拟欲赠行空四壁。
临分谩与一篇诗，筝笛纷纷敢谓知。
赠唐德舆通判
忆昔中原全盛日，犹推巴蜀多人物。
况今王气在东南，北望中原渺萧瑟。
先生隐居谈典坟，博士乃有垂世文。
内前之行传未了，钩党已到白鹭群。
舍人父子自知己，红药翻残棠屡憩。
逮公四世传以是，池上凤毛宜翙翙。
胡为一再才别乘，纵说翱翔岂其称。
鸡群牛皂匪殽杂，玉水珠渊自辉映。
维公大父我曾祖，绍圣同年蒙主恩。
我今流落不足论，附骥讵敢侪青云。
鄱阳别去今三岁，邂逅从公宁自意。
几思著句道所以，笔力甚孱无好思。
今辰何以为公寿，四世斯文端不朽，匪蜀眉山还有否。
梅未开书四十字
地与南荒接，梅花合早开。
如何长至后，不见一杖来。
政尔缘霜早，多应待雨催。
檐边有独树，日绕故千回。