《夙兴》全文
- 注释
- 喔喔:形容鸡叫的声音。
老鸡:年老的母鸡。
催:催促。
落月:下落的月亮。
丁丁:形容更漏声。
残漏:即将结束的更漏。
斜河:倾斜的银河,指深夜。
一杯:一盏。
淡粥:稀薄的粥。
寒灯:昏暗的油灯。
下:在...下面。
还:仍然。
与:和。
山僧:山中的僧人。
不校多:不多,不计较。
- 翻译
- 喔喔的老母鸡催促着月亮落下
滴答的更漏声陪伴着倾斜的天河
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨僧舍生活的画面。"喔喔老鸡催落月",通过老鸡的啼鸣声,暗示了夜色将尽,月亮即将落下,展现了时间的流转。"丁丁残漏伴斜河",进一步强调了夜晚的消逝,漏壶的声音伴随着天河的倾斜,形象地刻画出黎明前的宁静与冷寂。
诗人独自在"寒灯下"享用"一杯淡粥",这个场景透露出僧人的简朴生活和内心的宁静。"还与山僧不校多",表达了诗人对这种简单生活的满足,即使与山中僧人相比,自己的生活并无过多的奢华,流露出一种淡泊名利的人生态度。
总的来说,这首《夙兴》以细腻的笔触描绘了僧人早起的生活情境,寓含了诗人对朴素生活的欣赏和对内心宁静的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢