兰畹晴香嫩,筠溪翠影疏。
- 诗文中出现的词语含义
-
薜荔(bì lì)的意思:指人们对名利的追求和欲望。
避事(bì shì)的意思:避免冲突或困难,远离麻烦。
尘意(chén yì)的意思:尘意指尘埃的意思,比喻世俗纷扰的心情或烦恼。
道书(dào shū)的意思:指道德规范和行为准则,也可指宗教经典或哲学著作。
冻醪(dòng láo)的意思:形容冷得发抖,寒冷刺骨。
东吴(dōng wú)的意思:指古代中国三国时期的吴国,也用来形容东南地区。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
芙蕖(fú qú)的意思:指荷花。比喻美丽的女子。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
锦帙(jǐn zhì)的意思:指华丽的衣裳或华美的礼品。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
九秋(jiǔ qiū)的意思:指时间过得很快,很快就到了秋天。
卷舒(juǎn shū)的意思:卷曲和舒展,形容事物变化或状态的转折与调整。
筠溪(yún xī)的意思:形容人才济济,如同竹子茂盛的溪谷一样。
六朝(liù cháo)的意思:指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。
棋灯(qí dēng)的意思:指下棋时使用的灯,比喻智慧和才华。
情识(qíng shí)的意思:指通过感情和经验对人或事物的了解和判断。
青囊(qīng náng)的意思:指藏医的药囊,比喻珍贵的秘密或宝贵的智慧。
秋后(qiū hòu)的意思:指事情发生后不久,事情的结果或后果就显现出来。
诗轴(shī zhóu)的意思:指优秀的诗歌作品,比喻文学艺术的精华。
睡雨(shuì yǔ)的意思:指轻柔的雨声,使人感到宁静、舒适,有助于入眠。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
退居(tuì jū)的意思:指主动或被动地退让、让位,不再争取或保持原有的地位或职位。
吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。
相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。
绣衣(xiù yī)的意思:绣衣是指绣制的衣物,比喻外表华丽但内里空虚的东西。
阳羡(yáng xiàn)的意思:指人物志向高远、品德高尚,能够积极向上、追求卓越的精神状态。
元亮(yuán liàng)的意思:形容光亮耀眼,也可用来形容人的才华出众。
云情(yún qíng)的意思:指多种情感交织在一起,难以分辨清楚。
季鹰鱼(jì yīng yú)的意思:形容人或事物在某个季节或特定时期出现,非常罕见。
绣衣吏(xiù yī lì)的意思:指衣着华丽、装束整齐的官吏。
元亮秫(yuán liàng shú)的意思:形容人的品德高尚,行为光明正大。
- 注释
- 天子:皇帝。
绣衣吏:宫廷官员。
东吴:古代地区名。
美退居:优雅的隐居生活。
庾信:南北朝诗人。
相如:西汉辞赋家司马相如。
兰畹:兰花种植地。
晴香嫩:晴天兰花香气清新。
筠溪:竹溪。
翠影疏:竹影稀疏。
冻醪:冷酒。
元亮秫:陶渊明所酿的秫米酒。
寒鲙:寒冷季节的鱼片。
季鹰鱼:张翰的鱼脍。
尘意:人事纷扰。
云情:自然景色。
阳羡:地名,今江苏宜兴。
吾庐:我的居所。
- 翻译
- 天子身边的官员,选择在东吴过着优雅的生活。
他拥有一个像庾信那样优美的园林,效仿司马相如隐居避世。
晴朗的天气里,兰花散发出清新的香气,竹溪倒映出稀疏的翠绿。
经历了历史的沧桑,江山依旧,秋意浓重,风月流传着六朝的记忆。
打开锦书,展开诗轴,青囊中藏着道家的经书。
霜染的岩石上,红薜荔生长,清澈的池塘中,白芙蕖静静开放。
在密集的梧桐树下小憩,棋灯照亮了静谧的小阁。
冬日里,酿制着陶渊明式的浊酒,品尝着张翰那样的鲜鱼。
古今人事如尘埃般迷茫,云卷云舒间,尽显自然之韵。
未来某年,在大雪中划船,我期待你来阳羡探访我的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员弃官归隐后的闲适生活。诗人通过对自然景色的细腻描写,展现了退隐生活的宁静与美好,同时也流露出对过去岁月的回忆和对未来生活的期待。
“天子绣衣吏”一句点出了主人公曾经的官职身份,而“东吴美退居”则表明他选择了一个美丽的地方隐居。接下来的“有园同庾信,避事学相如”两句,通过与历史上著名隐士庾信、相如的比较,进一步强化了主人公退隐生活的意境。
以下几句则是对隐居生活中自然景色的描绘:“兰畹晴香嫩,筠溪翠影疏。江山九秋后,风月六朝馀。”这些景色不仅美丽,而且承载着时间的沉淀和历史的厚重。
“锦帙开诗轴,青囊结道书”显示了主人公在隐居中仍然保持着文墨之乐,这是他精神世界的一部分。接着的“霜岩红薜荔,露沼白芙蕖”继续描绘自然之美,而“睡雨高梧密,棋灯小阁虚”则透露出主人公在隐居生活中的悠然自得。
最后几句“冻醪元亮秫,寒鲙季鹰鱼。尘意迷今古,云情识卷舒。他年雪中棹,阳羡访吾庐”表达了对过去的回忆和对未来的憧憬,同时也表现了主人公超脱世俗、自在飞翔的心境。
整首诗通过对隐居生活的细腻描写,展现了一种超然物外的生活态度和精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宜昌城南有汉景帝庙
城南汉景祠,郁郁依大栗。
婆娑舞巴童,迎神激清瑟。
普土皆王臣,瘴陕犹荐苾。
惟王禘其祖,礼先所自出。
郡国奉禋祀,我疑章武日。
孔明礼乐材,斟酌得疏密。
儒生许孟辈,会议想奋笔。
惜哉无史官,宪章坐散逸。
罘罳此仅存,取證谅难必。
- 诗词赏析