《潇湘八景图·其八渔村夕照》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
柴扉（chái fēi）的意思：指家中的大门或门扉。
宠辱（chǒng rǔ）的意思：指受到宠爱或受到侮辱的经历或遭遇。
钓矶（diào jī）的意思：比喻用巧妙的方法引诱或引导别人。
挂网（guà wǎng）的意思：指捕鱼时鱼儿被网困住，不能逃脱。比喻罪犯、逃犯或违法分子被抓获或被制服。
家家（jiā jiā）的意思：指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
莓苔（méi tái）的意思：指草木生长茂盛的样子。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
秦晋（qín jìn）的意思：指秦国和晋国，也泛指两个国家或地区之间的关系。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
桃源（táo yuán）的意思：指理想中的美好世界或乌托邦，也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
斜晖（xié huī）的意思：夕阳斜照。
兴亡（xīng wáng）的意思：兴指兴盛，亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
裔孙（yì sūn）的意思：指后代，子孙。
- 注释
- 家家：每家每户。
傍：靠着。
柴扉：简陋的木门。
沈斜晖：落日下沉。
妻：妻子。
炊：煮饭。
黄粱子：黄粱米饭。
挂网：挂在渔网上。
莓苔：青苔。
钓矶：钓鱼的地方。
得鱼：捕获到鱼。
博钱：换取钱财。
平生志：一生的志向。
累：牵累。
桃源：桃花源（隐居之地）。
裔孙：后代子孙。
秦晋：指秦朝和晋朝，这里泛指历史上的政权更迭。
兴亡事：兴衰之事。
- 翻译
- 每家都傍着水边开着柴门，绿杨树下夕阳缓缓沉没。
妻子在煮黄粱饭，鱼儿网上挂着，独自枕着莓苔在钓鱼石上入眠。
捕到鱼换取钱财，是他一生的追求，世间的荣辱无法牵累他。
这里靠近桃花源，有很多后裔子孙，他们一定知道秦晋两国兴衰的历史。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园牧歌般的宁静生活图景。"家家傍水开柴扉，绿杨影里沈斜晖"两句，通过对水边家庭开启门扉和阳光在绿意盎然的柳树阴影中渐渐消失的描绘，展现了一个宁静祥和的乡村生活场景。"妻炊黄粱子挂网，独枕莓苔眠钓矶"则写出了家庭主妇在家中的勤劳形象，以及主人自己独自休息时的自然与和谐。
"得鱼博钱平生志，世间宠辱不能累"表达了诗人对简单生活的满足以及超然于世俗荣辱之外的心态。接下来的"路近桃源多裔孙，定知秦晋兴亡事"则透露了诗人对于历史变迁的思考和对未来世系变化的洞察。
整首诗通过对日常生活细节的描写，以及对历史深远智慧的触及，展现了诗人既有对平凡生活的珍视，也有超脱物外的高远情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
河北藩镇之祸
中华沦左衽，戾气先相应。
唐代藩镇强，河北风犹劲。
留后传子孙，称兵抗朝命。
吞噬在邻封，强宗屡易姓。
废立在牙军，太阿倒持柄。
其人居化外，渐与番戎近。
果然五季朝，契丹狡乘衅。
唾手十六州，割之于石晋。
从此大河北，寸土无乾净。
金源起继之，世与中华竞。
蒙古起继之，复将中华并。
割据四百年，大乱无时定。
乱机何时开，开自唐藩镇。
- 诗词赏析