《访王广文》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百念（bǎi niàn）的意思：指心思、念头、意念等多种想法。
春归（chūn guī）的意思：春天回来了。
苦笋（kǔ sǔn）的意思：比喻经历了磨难和苦楚后才能得到成长和进步。
莓苔（méi tái）的意思：指草木生长茂盛的样子。
栖身（qī shēn）的意思：指暂时停留或居住在某个地方。
适意（shì yì）的意思：指符合自己的心意，使人感到满意、舒适的意思。
时节（shí jié）的意思：指特定的季节或时期，也可指特定的时机。
无由（wú yóu）的意思：没有理由或依据
席地（xí dì）的意思：指在地上铺上席子、坐下来。
衔杯（xián bēi）的意思：指饮酒时举杯，表示敬酒或祝酒。
闲时（xián shí）的意思：指空闲的时间或没有事情可做的时候。
竹石（zhú shí）的意思：指人品高尚、坚贞不屈的人。
- 注释
- 闲时节：指悠闲、清闲的时光。
百念灰：形容思绪纷乱，如同灰烬般消散。
庵竹石：简陋的竹林石屋，隐居之处。
杖莓苔：手杖上缠绕着青苔，象征自然与宁静。
无由少：无法回到年轻状态。
春归：春天的到来。
烹苦笋：烹煮野生苦笋，可能寓意生活简朴。
席地：在地上铺席，表示随意而简朴的环境。
衔杯：举杯共饮，表达相聚的欢乐。
- 翻译
- 现在并不是悠闲的时候，你说所有的思绪都如灰烬般消散。
我寄身于竹林石屋，只求心情舒畅，手握杖藜漫步在长满莓苔的小径。
人老无法再年轻，但春天总会如期归来。
唤来孩子一起烹煮苦笋，我们就在地上铺开席子，举杯共饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝燧的《访王广文》，通过对友人王广文生活的描绘，展现出一种淡泊宁静的生活态度。首句"未是闲时节"暗示了尽管时令并非清闲，但诗人仍有兴致来访，体现了对友情的珍视。"君言百念灰"则写出友人内心的超脱，仿佛一切世俗忧虑都已化为乌有。
接下来的两句"栖身庵竹石，适意杖莓苔"描绘了友人的生活环境，简朴而自在，寓居于竹石之间，漫步在莓苔小径，足见其心境的恬淡。"人老无由少，春归却解来"表达了诗人对时光流逝的感慨，认为随着年龄的增长，青春不再，唯有春天会如期而至，带来生机。
最后两句"呼儿烹苦笋，席地共衔杯"描绘出一幅与友人共享粗茶淡饭、席地而坐的温馨画面，流露出诗人对朴素生活的热爱和对友情的深厚。整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对友人隐逸生活的欣赏和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
君子有所思
扬帆越震泽，暮上姑苏台。
飞目眺衢市，第宅星宫开。
丹甍翔虹浦，碧户闯瑶街。
方泉沼清镜，怪石环蓬莱。
姬房储越女，歌院集吴娃。
涌觞广遥夜，蜡泪球青煤。
悬景驶流水，安乐难安排。
堪舆金玉身，不防熬豹胎。
石穹霤能穴，树大风先摧。
君子哉若人，方寸逆自裁。