- 诗文中出现的词语含义
-
纷纭(fēn yún)的意思:形容事物繁多、复杂、纷杂。
斧柯(fǔ kē)的意思:比喻事物起源或根本。
借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。
绝妙(jué miào)的意思:非常出色或极其美妙
灵君(líng jūn)的意思:指聪明、机智过人的人。
榴花(liú huā)的意思:比喻美丽而短暂的事物。
眉黛(méi dài)的意思:形容女子眉目之美。
琵琶(pí pá)的意思:指琵琶这个乐器,也用来比喻事物相对应的关系。
色庄(sè zhuāng)的意思:指人的性情、行为放荡不羁,追求享乐、放纵自己的生活方式。
雾阁(wù gé)的意思:指隐蔽、神秘的地方。
席上(xí shàng)的意思:指在宴会或会议的席位上,也泛指在正式场合的座位上。
晓然(xiǎo rán)的意思:清楚明白,了解透彻。
杏梁(xìng liáng)的意思:指家中的长子或才子。
燕语(yàn yǔ)的意思:指能言善辩、口才出众的人。
摇手(yáo shǒu)的意思:摇动手臂,表示拒绝、不同意或告别。
远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。
云窗(yún chuāng)的意思:指高山之巅或深谷之中的窗户,比喻高远的胸怀或广博的学问。
争棋(zhēng qí)的意思:比喻双方争斗、竞争的情况。
烂斧柯(làn fǔ kē)的意思:形容斧子柄已经烂了,不能再使用。比喻人的才能已经衰退,无法再发挥作用。
云窗雾阁(yún chuāng wù gé)的意思:指高楼大厦或山间楼阁,云雾缭绕,景色优美。
- 翻译
- 众多仙真围绕着灵君,清晨梦境清晰而非混乱。
窗外远山如同黛色的眉毛,宴席上的石榴花仿佛舞动的裙摆。
请问能否听到琵琶声?灵君严肃,妓女摇头示意。
两位客人激烈对弈,斧头般明亮的棋子,孩子破坏了棋局,但君主并未责备。
杏花梁上的归燕言语虽多,却无法打破这云窗雾阁的寂静。
- 注释
- 众真:众多仙人。
绝妙:极好。
拥:围绕。
晓然:清晨清晰。
梦之:梦境。
纷纭:混乱。
窗中:窗外。
远山:远处的山。
眉黛:女子的黛眉。
席上:宴席上。
榴花:石榴花。
舞裙:舞动的裙子。
琵琶:古代弦乐器。
闻否:能听到吗。
色庄:面色严肃。
妓摇手:妓女摇头示意。
烂斧柯:明亮的棋子。
呵:责备。
杏梁:杏花盛开的屋檐。
归燕:归巢的燕子。
语空多:言语很多。
云窗雾阁:云雾缭绕的阁楼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《记梦》,通过对梦境的描绘,展现出了一幅生动而富有诗意的画面。首句“众真绝妙拥灵君”描绘了梦境中的仙真聚集,围绕着一个神秘的灵君,显得神圣而奇妙。接下来的“晓然梦之非纷纭”表达了梦中的清晰与宁静,不同于现实世界的纷扰。
“窗中远山是眉黛,席上榴花皆舞裙”这两句运用了象征手法,将窗外的远山比喻为女子的黛眉,席上的榴花比作舞者的裙摆,形象地展现了梦境中的美丽和动态。诗人通过这些细节,营造出一种如梦似幻的意境。
“借问琵琶得闻否,灵君色庄妓摇手”则通过询问是否有琵琶声,以及灵君面对妓女摇头的动作,暗示了梦境中的轻盈与庄重并存,增添了趣味性。
“两客争棋烂斧柯,一儿坏局君不呵”描绘了棋局的热闹场景,但灵君并未呵斥破坏棋局的孩子,显示出其宽容和超脱的一面。
最后,“杏梁归燕语空多,奈此云窗雾阁何”以杏梁归燕的空谈和云窗雾阁的环境,表达了诗人对梦境中虚无缥缈的感慨,流露出淡淡的失落与无奈。
整体来看,黄庭坚的这首《记梦》以细腻的笔触描绘了一个奇幻的梦境,既有仙境的美妙,又有人间烟火的气息,体现了诗人独特的艺术风格和情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送客至西湖
湖亭独往客初归,春去春来尽不知。
新竹出梢才放箨,断蒲经雨别生枝。
山寒藏雪生云湿,风送飞鸥过水迟。
却笑偷閒得忙事,自寻邻叟问钩丝。
寄题向伯恭侍郎企疏堂
太冲扶策招隐士,德璋移文谢逋客。
欲分胜地高世流,未辨贤愚相什百。
芗林居士人中珍,胸中不点元规尘。
平生绝口向阿堵,能使地上流钱神。
紫荷晓直动天语,昼日骈蕃不如雨。
急流乃作尺蠖盘,唾手功名何足取。
归来结屋清江干,十十五五窗岩峦。
北窗岸帻夏日静,夜雨对客春杯寒。
汉廷宫傅计不早,笃老辞荣身已槁。
那知黑发践亨衢,脱身纷纭事幽讨。
华堂未用标新目,两翁政自晞高躅。
更从碧眼问入廛,却访赤松求辟谷。