《丛桂轩.妖白》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不比（bù bǐ）的意思：不相上下，不互相比较
令人（lìng rén）的意思：引起人们某种情感或感受的动作或事物
偏宜（piān yí）的意思：偏向适宜，倾向适当。
绮席（qǐ xí）的意思：指华丽的宴席或庆典场合。
琼林（qióng lín）的意思：指美好的事物聚集的地方，也比喻文人墨客的聚集地。
秋晚（qiū wǎn）的意思：秋天的晚上
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
时直（shí zhí）的意思：指在适当的时候采取直接、果断的行动。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
素质（sù zhì）的意思：指一个人的综合素质和修养水平，包括道德品质、学识能力、文化素养等方面。
瑶台（yáo tái）的意思：指高台、高阶，也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
移影（yí yǐng）的意思：指随着光线的变化而移动的影子，比喻人或事物的状况变化无常。
琼林宴（qióng lín yàn）的意思：琼林，指珍贵的树木；宴，指宴会。琼林宴形容宴会盛大、豪华。
- 翻译
- 这株花是从嫦娥的宫殿中种植的，怎么会也开放在人间呢。
它特别适合在秋夜素颜装扮，不像晚开的花朵担心过早凋零。
清风吹送香气，弥漫在华丽的帷帐中，月光移动，它的影子在瑶台上摇曳。
观赏它时，仿佛能使人沉醉，就像在皇家的琼林宴会上品味美酒。
- 注释
- 姮娥：嫦娥，古代神话中的月亮女神。
素质妆：素颜装扮，指花朵未经修饰的自然之美。
晚华：晚开的花朵。
瑶台：传说中的仙人居所，此处借指华丽的平台。
琼林宴：古代宫廷盛宴，比喻豪华的宴会。
御杯：皇帝使用的酒杯，象征尊贵。
- 鉴赏
这首诗名为《丛桂轩.妖白》，是宋代诗人赵崇㻱的作品。诗中以嫦娥宫中的桂花为题材，表达了对这株罕见白色桂花的赞美和惊叹。诗人描述了它的来历非凡，从天上降临人间，暗示其不凡气质。桂花在秋季盛开，素雅的花朵在晚风中散发着香气，增添了秋夜的诗意。不同于其他花儿早早凋谢，这株桂花耐寒且晚开，更显得坚韧与高洁。
诗人进一步描绘了桂花飘香的情景，仿佛香气穿越绮席，月光下桂花的影子在瑶台上婆娑，如同仙子在宴会上翩翩起舞。最后，诗人直接表达出对桂花的欣赏之情，认为它美得足以使人陶醉，仿佛是天宫琼林宴上的御酒佳酿。
整首诗通过丰富的意象和生动的描绘，展现了桂花的神秘、高雅和迷人之处，体现了诗人对自然美的热爱和对高尚品格的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题战功图送刘太参归会川
云头闪闪蚩尤拖，西南昏障海岳那。
天阍羽檄惊四野，虎头猿臂分携戈。
漫天氛祲一时扫，丹书好事图争摩。
云旗铁骑纷不尽，元戎盖拥英番番。
首函凤四清油渍，面缚铨哲轻鞍驮。
甲兵滇池一濯洗，胭脂万顷翻苍波。
街前咸叹汉骠骑，幕南清尽归来初，天生豪杰安山河。
愿毕笑返青山阿，如斗金印那用他。
游从赤松谅不死，千年铜狄时摩挲。
云台麟阁今若何，且听世世滇讴歌。
壶山归去得已多，于戏，壶山所得良已多。