《古风二首寄汪明道·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
肮脏（āng zāng）的意思：非常脏乱，指极其污秽、不洁净的状态。
不采（bù cǎi）的意思：指不采取行动或不接受事物。
纷华（fēn huá）的意思：形容繁华热闹，纷繁华丽。
穷陋（qióng lòu）的意思：形容贫穷和简陋。
深壑（shēn hè）的意思：形容深沟壑，比喻差距极大或分歧很大。
万世（wàn shì）的意思：永远、万世长存
无先（wú xiān）的意思：没有先后次序，没有先后之分。
先后（xiān hòu）的意思：先后指顺序、前后次序。
萧艾（xiāo ài）的意思：形容草木凋零，景象凄凉。
壮士（zhuàng shì）的意思：指勇敢、坚强、有胆识的人。
茁芽（zhuó yá）的意思：指植物从种子中生长出嫩芽，比喻事物初生或刚开始形成。
- 注释
- 紫兰：紫色的兰花。
茁芽：发芽生长。
深壑：深深的山谷。
自秀：自然秀丽。
肮脏：污浊。
萧艾：杂草。
咎：责怪。
儿曹：年轻人。
纷华：繁华。
壮士：壮年男子，这里指有志气的人。
穷陋：贫困简陋。
调同：道理相同。
万世：所有世代。
先后：前后顺序。
- 翻译
- 紫色的兰花开始发芽，深深山谷中它始终秀丽。
在污浊杂草丛中，如果不采摘，又有谁来责怪呢。
年轻人追求繁华，壮士坚守贫困简陋的生活。
应当明白这个道理永恒不变，无论时代如何更迭，都不会有先后之分。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱松所作的《古风二首寄汪明道(其一)》中的片段。诗中以紫兰生长在深壑中自显清秀为喻，表达了对洁身自好、不受世俗污染的高尚品格的赞美。"肮脏萧艾中，不采则谁咎"，意指即使身处污浊环境，只要保持自我高洁，就不必担心被人指责。接下来，诗人批评了年轻人追逐浮华的现象，而鼓励壮士坚守贫困简陋的生活，保持节操。最后两句"应知此调同，万世无先后"，强调无论时代如何变迁，这种高尚的道德情操是永恒不变的。
整体来看，这首诗寓言深刻，语言质朴，通过自然景象寄托了作者对人格独立和道德坚守的推崇。
- 作者介绍
-
朱松
朱松（1097一1143）字乔年，号韦斋，朱熹之父，祖籍徐州府萧县人，宋绍圣四年生于徽州婺源(江西婺源)，宋绍兴十三年卒于建州城南环溪，葬于崇安五夫里，享年四十六。宋重和元年戊戌登进士，宋宣和年间为福建政和县尉，侨寓建阳（今属福建）崇安，后徙考亭。历任著作郎、吏部郎等职，世称吏部郎府君，赠通议大夫，封粤国公，谥献靖祀入圣庙。后因极力反对权相秦桧议和，贬任江西饶州知州（治今鄱阳），未至任病逝。朝代：宋
- 猜你喜欢
别後寄东莱公
凤老不行食，子复将众雏。
一门三世行，名数文章俱。
自可不富贵，天德公已余。
公乎默终日，谁言得亲疏。
人间亦何事，前贤重作书。
公岂不穷愁，聊为笔墨娱。
掩卷长叹息，曷不岩廊与。
却惭小人计，不当君子居。
可恨空江水，潮生明月初。
捩柁讋北客，别去敢踟躇。
回首望丹穴，涕泫日涟如。
予今春多入城戏作村里来绝句村里来是蛱蝶名
胡蝶催花一夜开，却愁春尽重徘徊。
我身亦使滕王恨，日日随渠村里来。