《出郊》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
尘事（chén shì）的意思：指琐碎的事务或世俗的事物。
风烟（fēng yān）的意思：指战争、动乱中的烽烟和战火。
官曹（guān cáo）的意思：指官员、官府。
拘束（jū shù）的意思：指限制人的自由，使其行动或表达受到限制的状态。
客情（kè qíng）的意思：指待客的礼节和情谊。
随处（suí chù）的意思：到处都有，无处不在
忘归（wàng guī）的意思：忘记回家或迷失归途。
相放（xiāng fàng）的意思：指互相退让，相互让步，以达到和谐共存的状态。
一寸（yī cùn）的意思：指极短的距离或极小的程度。
自由（zì yóu）的意思：形容人行动自由，不受拘束。
- 注释
- 官曹：官府。
拘束：束缚。
久：长时间。
出郭：出城。
忘归：忘记回家。
江阔：江面宽广。
风烟澹：风轻云淡。
山稠：山峦密布。
草木稀：草木稀疏。
客情：游子的心情。
随处好：随地欣赏。
鸥鸟：海鸥。
自由飞：自由飞翔。
尘事：世俗之事。
聊相放：暂且放下。
吾心：我的心情。
一寸微：微小的一点。
- 翻译
- 在官府任职已久，出了城门就忘了回归。
江面开阔，风轻云淡，山峦密集，草木稀疏。
游子的心情随地欣赏，鸥鸟自在飞翔。
暂时放下俗世之事，我心中只有一丝微小的安宁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的《出郊》，描绘了诗人摆脱官场束缚后外出郊游的情景。首句“官曹拘束久”表达了诗人对官场生活的厌倦和束缚感，而“出郭便忘归”则展现了他一旦走出城郭，即沉浸于自然之中，流连忘返的心情。
接下来的两句“江阔风烟澹，山稠草木稀”，通过描绘江面开阔、风轻云淡以及山峦叠嶂、草木稀疏的景色，展现出郊外宁静而开阔的自然风貌，诗人的心境也随之变得悠然自得。
“客情随处好”进一步表达了诗人随遇而安的乐观态度，即使作为过客，也能欣赏到每一处的美好。“鸥鸟自由飞”则是以鸥鸟的自由自在，象征着诗人向往的无拘无束的生活状态。
最后，“尘事聊相放，吾心一寸微”点明诗人暂时放下俗世的琐事，让心灵得到片刻的宁静，表达出诗人对简朴生活的向往和对内心深处那一份微小却坚定的自由追求。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人从官场脱身后投身自然的愉悦与宁静，体现了诗人对自由生活的向往和对心灵净化的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
相圃新成十韵示诸生
礼乐在平昌，诸生立射堂。
山形君子似，地脉圣人傍。
四兽风云合，三龟日月良。
天门驰直道，星舍翼回廊。
半壁新泉暖，成帷旧木苍。
尝闻殷曰序，如见孔之墙。
远意桑蓬色，清歌皪藻香。
修容随抗耦，射策拟穿杨。
有鹄求臣子，为侯应帝王。
同科非尔力，得隽乃吾祥。