- 诗文中出现的词语含义
-
白榆(bái yú)的意思:指人死后的尸体。比喻人的生命已经消逝。
不使(bù shǐ)的意思:不让,不令,不使人。
从行(cóng xíng)的意思:指按照既定的次序或步骤进行,不得有所偏差。
丹丘(dān qiū)的意思:指红色的山丘,也用来比喻喜庆的场合或美好的景色。
电绕(diàn rào)的意思:形容事物围绕不断,环绕不停。
东皋(dōng gāo)的意思:指人的志向高远,有远大抱负。
风浪(fēng làng)的意思:风浪是指风和浪在海洋中的猛烈变化,比喻世事变幻无常的情况。
雷电(léi diàn)的意思:形容雷声大、闪电多的天气
六甲(liù jiǎ)的意思:指人的六个骨节,也比喻人的头面部分。
龙雷(lóng léi)的意思:形容声音巨大、震耳欲聋。
蓬壶(péng hú)的意思:指草编的水壶,比喻穷苦无依。
使人(shǐ rén)的意思:使人指的是某种行为或者事物能够让人产生某种感受或者影响人的心情。
太乙(tài yǐ)的意思:指道教中的一个高级神仙,也用来形容人的聪明才智。
威灵(wēi líng)的意思:指威严而庄重。
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
五龙(wǔ lóng)的意思:指五个非常厉害的人或物。
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
太乙炉(tài yǐ lú)的意思:比喻才华出众、有非凡的才能。
簪星曳月(zān xīng yè yuè)的意思:形容头上插满了星星,腰间拖着月亮,比喻受人钦佩和羡慕。
- 注释
- 簪星:插戴星星,形容仙人的超凡形象。
曳月:拖曳月光,形容月色下的飘逸。
蓬壶:神话中的仙人居所,象征仙境。
东皋:古代指田野,此处可能象征隐居之地。
六甲威灵:道教中指天地六甲神灵,象征吉祥和保护。
太乙炉:道教炼丹之处,象征神秘的修炼场所。
葛陂:地名,传说中的仙人聚居地。
青鹿:仙人常乘之物,象征祥瑞。
- 翻译
- 头戴星辰,身披月光,生活在仙境般的蓬壶,曾经在东边的高地种植过白榆。
借助六甲神灵的庇佑,藏着吉祥的符录,五条神龙的雷电环绕着霜都,守护神秘之地。
只让仙鹤去传递丹丘的讯息,不让凡人窥视太乙仙炉中的秘密。
听说葛陂的风浪凶猛,但若能骑上青色的鹿同行,我愿意前往。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位道士的生活情景,充满了神秘和仙气。开篇“簪星曳月下蓬壶”即设定了一个超凡脱俗的夜晚场景,"蓬壶"象征着道士的住所,而"曾见东皋种白榆"则透露出道士对自然界的观察和亲近。接下来,“六甲威灵藏瑞检,五龙雷电绕霜都”中的“六甲”、“五龙”等元素,显然是指道教中的一些神秘仪式或符号,这些都是传说中带来福祉的祥瑞。
第三句“惟教鹤探丹丘信,不使人窥太乙炉”则进一步强调了仙法的隐秘和对外界的排斥。"丹丘"是指炼丹之地,"太乙炉"则是道教内丹修炼的一种工具,这里表明只有鹤这样神圣的动物才被允许接近这些神秘的地方,而凡人则不得窥视。
最后两句“闻说葛陂风浪恶,许骑青鹿从行无”则描绘了一位道士在恶劣天气中仍然能够自由自在地乘坐着青鹿出行的景象,这里的"青鹿"通常是道教中神仙之物的象征。整首诗通过对自然界和道家修炼生活的细腻描写,展现了道士超脱尘世、与自然合一的生活理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢