- 拼音版原文全文
答 耿 奎 宋 /王 令 浮 生 飘 泊 委 蓬 蒿 ,汫 澼 无 封 敢 叹 劳 。心 学 古 人 方 有 媿 ,身 从 衰 俗 忽 为 高 。苟 惭 枉 道 干 箪 食 ,肯 谓 非 时 爱 一 毛 。末 学 从 兹 益 知 守 ,善 人 不 鄙 与 华 褒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从兹(cóng zī)的意思:从现在开始;从此以后
箪食(dān sì)的意思:指简朴的饭食和饮料。
非时(fēi shí)的意思:不合时宜
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
末学(mò xué)的意思:指学问或知识浅薄,学识不精深。
蓬蒿(péng hāo)的意思:指草木茂盛的样子,也形容人的头发茂盛。
飘泊(piāo bó)的意思:指没有固定住所或职业,四处流浪的状态。
人方(rén fāng)的意思:指人与人之间相互对待、相互交往的态度和方式。
善人(shàn rén)的意思:指为善良正直、乐于助人的人。
衰俗(shuāi sú)的意思:指人的道德和品质日益衰退,变得庸俗低劣。
枉道(wǎng dào)的意思:走弯路,白费力气
无封(wú fēng)的意思:没有封建制度,指社会没有等级制度或者没有人能够统治全国。
心学(xīn xué)的意思:指修身齐家治国平天下的学问,强调修养、品德和道德观念的培养。
学古(xué gǔ)的意思:学习古代的知识和经验。
益知(yì zhī)的意思:增加知识,提高智慧。
一毛(yī máo)的意思:指极小的数量或价值,相当于一分钱。
- 翻译
- 一生漂泊如草木,漂洗衣物却无封赏,不敢抱怨辛劳。
内心学习古人却感到羞愧,身处庸俗之世却又显得高尚。
如果只为微薄的俸禄而违背道义,怎会自诩在不合时宜的时候珍惜微小的利益。
从此我更加明白坚守原则,善人不会因为外表华丽而被轻视。
- 注释
- 浮生:一生。
蓬蒿:草木丛生的地方,比喻困厄或卑微的生活。
洴澼:漂洗衣物。
无封:没有得到封赏或认可。
敢叹劳:不敢抱怨辛苦。
心学:内心的学习和追求。
古人:古代贤人。
有愧:感到羞愧。
衰俗:庸俗的社会风气。
枉道:违背正道。
干箪食:为了微薄的粮食。
肯谓:岂会认为。
爱一毛:珍惜微小的利益。
末学:浅薄的学问。
益知守:更加明白坚守。
善人:品德高尚的人。
鄙:轻视。
华褒:外表华丽的赞扬。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王令的作品,名为《答耿奎》。诗中的意境和用词都体现了诗人的某种心态和情感。
"浮生飘泊委蓬蒿,洴澼无封敢叹劳。"
这里形象地描述了人生的漂泊不定,如同蓬草般在风中摇摆,生活没有固定的边界,让人不得不感叹生命的辛劳和艰辛。
"心学古人方有愧,身从衰俗忽为高。"
诗人表达了对古人的敬仰之情,因为他们能够坚守自己的理念;而自己在世俗的影响下,虽然地位提高,但内心却充满了自责和不值。
"苟惭枉道干箪食,肯谓非时爱一毛。"
这句话表达了诗人对于那些伪善之人的鄙视,他们可能会为了私利而牺牲道德,但诗人坚信即便是在物质匮乏的情况下,也不愿意失去一丝一毫的正直。
"末学从兹益知守,善人不鄙与华褒。"
最后,诗人通过自己的学习和体会,更深刻地理解了守持之道,并且认为真正有德行的人,不会因为世俗的赞誉或贬低而改变对待事物的态度。
整首诗反映了诗人对于生命、品格和社会现实的深刻感悟,以及他个人对于如何保持正直人格的坚定信念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢