肠断（cháng duàn）的意思：形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。

第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。

断蓬（duàn péng）的意思：指草木凋零、不再生长的样子。

缉缀（jī zhuì）的意思：缉缀指的是追捕逃犯，抓住罪犯。

蓬山（péng shān）的意思：形容山势雄伟、高耸入云。

山第（shān dì）的意思：指排在第一位的人或事物，比喻在某个领域或方面的最高、最重要的存在。

无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态

闲事（xián shì）的意思：指不必要的、与自己无关的事情，也可以用来形容别人多管闲事、爱管闲事的人。

小诗（xiǎo shī）的意思：指短小精悍的诗歌作品。

心头（xīn tóu）的意思：指心中最亲近、最重要的人或事物。

寻思（xín sī）的意思：思考、考虑

一流（yī liú）的意思：指在某个领域或方面具有极高水平或出类拔萃的品质。

第一流（dì yī liú）的意思：指最高水平、最优秀的人或事物。

这首小诗表达了诗人在翻阅旧诗时的凄凉之情。"缉缀小诗钞卷里，寻思闲事到心头"两句描绘出诗人在书卷中搜寻旧日诗篇，回忆往昔岁月的情景，这些记忆如同浮现心头的梦境，既亲切又遥远。"自吟自泣无人会"一句则透露出诗人的孤独与悲伤，他在独自低声吟诵诗句时，不禁潸然泪下，而这种情感却无人能理解。这不仅是对个人命运的感慨，也反映了诗人内心深处的寂寞和无奈。

"肠断蓬山第一流"这句话则用夸张的手法形容诗人悲痛的情绪，似乎连山川都被他的哀伤所打动，变得支离破碎。"肠断"比喻心中的痛楚，而"蓬山"作为古代文学中常用的意象，在这里代表着遥远而又神秘的自然景观，诗人用这种手法来强调自己的情感之深沉。

整首诗语言简洁却情感丰富，通过对旧诗的吟咏和回忆，将个人情怀与自然景物融为一体，展现了诗人独特的情感世界。