《寄赵元归并属元默三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
故家（gù jiā）的意思：指故乡、家乡，也可以指旧居、故居。
乖离（guāi lí）的意思：指事物分离、背离本质或原则。
何堪（hé kān）的意思：形容遭遇困境或不幸时，感到无法承受或难以忍受。
科须（kē xū）的意思：指在科举考试中必须通过的科目。
乃尔（nǎi ěr）的意思：表示对他人的称呼或指代，相当于现代汉语中的“你”
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
微禄（wēi lù）的意思：微薄的薪俸或报酬。
文科（wén kē）的意思：文科指的是文学和社会科学等人文学科的总称。这个词语通常用来形容学习文学、历史、哲学、政治等学科的人或者指这些学科的考试科目。
相近（xiāng jìn）的意思：指非常接近，相似。
学力（xué lì）的意思：学术能力或者学习能力
元相（yuán xiāng）的意思：指人的相貌、仪态或举止等与众不同、独特奇特。
- 注释
- 抚：抚摸。
信：信件。
元：起初。
近：接近。
乖离：分离。
赊：遥远。
何堪：怎能忍受。
落：落下，此处指流落。
湖外：湖的彼岸。
动：动作。
阻：阻隔。
天涯：世界的尽头。
叹：感叹。
干微禄：微薄的俸禄。
期：期待。
君：你。
起：振兴。
故家：旧家，家族。
文科：文科。
须：必须。
中早：尽早。
学力：学问之力。
更：还要。
功加：加强。
- 翻译
- 抚摸着信件，想起你我曾如此接近，如今却相隔遥远。
怎能忍受你流落在湖的彼岸，每一次动作都似乎隔绝了整个世界。
感叹我微薄的俸禄，期待你能重振家族荣耀。
文学的道路要尽早起步，学问之力还需不断加强。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人赵蕃对友人赵元的深深思念和关切之情。首句"抚信元相近，乖离乃尔赊"，通过抚摸书信仿佛能感知友人的近况，但实际距离遥远，分离之感强烈。"何堪落湖外，动即阻天涯"进一步强调了空间上的阻隔，感叹即使在湖光山色之外，任何行动都可能被遥不可及的距离所限制。
诗人感慨自身微薄的官职，"叹我干微禄"，表达了对自己仕途的无奈，同时也寄托了对友人能够重新振兴家族的期待，"期君起故家"。他鼓励赵元要尽早致力于学问，"文科须中早，学力更功加"，希望他在学术上不断精进，以实现个人抱负。
整体来看，这是一首充满深情厚谊的寄怀诗，体现了宋代理学家赵蕃对于友情和学业的重视，以及对远方友人的牵挂与期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
揖仙亭
崧阳古令尹，制锦誇妙手。
鸣弦对高堂，坐使风俗厚。
政成思考槃，觞豆宴宾友。
开亭面缑岭，佳致昔未有。
云烟霭葱昽，青壁冠星斗。
王子果真仙，揖君千载后。
鸾车驻缥缈，彷佛容暂偶。
天风吹箫笙，凄响落户牖。
纷纷惊坐客，往往为回首。
相顾勿复言，且进杯中酒。
宿回峰院寄黄择中察院
秋堂立四壁，物色夜萧然。
藜床抱孤影，起坐未成眠。
曾飙激高梧，万动接虚警。
感至情先谢，理冥神预领。
铜壶漏未央，扶杖起彷徨。
方塘溢繁荇，冷月下疏篁。
踯躅步空除，风带袅霜裾。
泯余契幽独，怅子隔川途。
短短袖中书，明发欲谁寄。
梁上木鲤鱼，傥能将此意。
古亦有相思，吾今何所遗。
浩歌望云水，期子与同归。