小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《苏才翁挽辞二首·其一》
《苏才翁挽辞二首·其一》全文
宋 / 王安石   形式: 五言律诗  押[元]韵

空馀一丹旐无复朱轓

寂寞蒜山渡,陂陀京口原。

音容绘画才业儿孙

尚有故人泪,沧江相与翻。

(0)
诗文中出现的词语含义

陂陀(pō tuó)的意思:指迷茫、困惑不解的样子。

才业(cái yè)的意思:指人的才能和事业,特指人的学术或职业成就。

沧江(cāng jiāng)的意思:指大江河流的广阔和深远,也比喻岁月的变迁和人事的更替。

丹旐(dān zhào)的意思:形容文章或诗词的笔调优美、华丽。

儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

绘画(huì huà)的意思:绘制图画或描绘事物的行为。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

京口(jīng kǒu)的意思:指言辞严峻,态度严厉,不容违抗的样子。也可以用来形容人的言辞严厉、态度坚决。

无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。

相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。

音容(yīn róng)的意思:音乐和容貌,指声音和外貌。

有故(yǒu gù)的意思:有故意味着有故事、有来历,形容事物有一定的背景或由来。

朱轓(zhū fān)的意思:指豪华的马车或华丽的轿子。

翻译
只剩下了一面丧旗,再无那两辆红漆的车子。
寂静的蒜山渡口,起伏的京口平原上显得荒凉。
他的声音容貌留在了画中,才华事业留给了后代。
还有老朋友的眼泪,洒在苍茫的江面上一同翻涌。
注释
空馀:剩下。
丹旐:丧旗。
无复:不再有。
两朱轓:两辆红漆的车子(古代官员的车饰)。
寂寞:荒凉、冷清。
蒜山渡:地名,可能指渡口。
陂陀:起伏不平。
京口原:京口的平原。
音容:声音和容貌。
归:留在。
绘画:画像。
才业:才华和事业。
儿孙:后代子孙。
故人:老朋友。
泪:眼泪。
沧江:苍茫的江面。
翻:翻涌。
鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作,属于七言绝句。诗人在此表达了对故人离别的哀伤与怀念之情,以及对于个人才华和事业传承的深刻思考。

"空馀一丹旐,无复两朱轓":这里通过描绘车驾的景象,表现出一种孤独与凄清。"空馀"意味着车辕间的空虚,而"无复两朱轓"则是指没有了往日那辆饰以朱红色轭的华丽车驾。从中可以感受到诗人内心的寂寞和对过去繁华生活的怀念。

"寂寞蒜山渡,陂陀京口原":通过对自然景物的描写,传达出一种孤独与凄凉的情绪。"寂寞"表明一种静谧而又悲凉的心境,而"陂陀"则形容道路的荒凉和行走时的沉重感。

"音容归绘画,才业付儿孙":诗人在这里将自己的声音与容貌托付给绘画,将个人的才能与事业传承给下一代。这两句表达了诗人对于个人生命与事业价值的珍视,以及对后世的深切期望。

"尚有故人泪,沧江相与翻":这两句流露出诗人对于过往美好时光的不舍和哀伤之情。"尚有"意味着依然保留着,而"故人泪"则是对往日知己或亲人的怀念。"沧江"常用来象征长久的别离,"相与翻"则暗示了诗人对于过去无法挽回的深切感慨。

总体而言,这首诗通过对景物和情感的精妙刻画,展现出诗人复杂的情感世界以及他对于个人生命价值、事业传承和人间情谊的深思。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

唐马图·其三

翠华当日幸新丰,磊落腾骧万疋同。

意匠年来看惨淡,开元犹似梦魂中。

(0)

毛女唐常建尝言山中遇毛女,自言秦宫人·其二

山野花钿木叶衣,几春花好又花稀。

自从画出秦官怨,闲与诗人管是非。

(0)

桐墩书事

桐墩墩上唤华英,舞袖当筵缓缓行。

一个神仙张果老,两枝天女董双成。

娥眉不解怜秋态,鹤发还能按曲声。

邀我暮年同结社,此心已许白鸥盟。

(0)

西林三景·其二桃源修竹

桃源应莫问渔郎,到处神仙自有乡。

欲食蟠桃寻洞府,且看修竹向宜黄。

岁寒一节心常固,月落千寻影更长。

我若过门閒适兴,主人相见亦无妨。

(0)

挽南湾

白发幽栖与世遗,草堂静向水边开。

任誇玉佩胜兰佩,肯把云台作钓台。

老去烟霞谁是主,歌传薤露共兴哀。

令人惆怅南湾路,谁复扁舟雪夜来。

(0)

上界第一峰

奇峰四百三十二,惟见兹峰势独尊。

远揖华嵩为伯仲,俯看蛮岭作儿孙。

中天日月岩头转,白昼云雷脚底奔。

不是飞仙那可即,骖鸾何日去朝元。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7