- 拼音版原文全文
秋 日 夜 怀 唐 /刘 沧 砧 杵 寥 寥 秋 色 长 ,绕 枝 寒 鹊 客 情 伤 。关 山 云 尽 九 秋 月 ,门 柳 叶 凋 三 径 霜 。近 日 每 思 归 少 室 ,故 人 遥 忆 隔 潇 湘 。如 何 节 候 变 容 发 ,明 镜 一 看 愁 异 常 。
- 诗文中出现的词语含义
-
变容(biàn róng)的意思:改变外貌或表情。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
寒鹊(hán què)的意思:比喻贫寒、不幸的人。
节候(jié hòu)的意思:指节气的变化和天气的转暖。
近日(jìn rì)的意思:最近的几天或最近的一段时间
九秋(jiǔ qiū)的意思:指时间过得很快,很快就到了秋天。
客情(kè qíng)的意思:指待客的礼节和情谊。
寥寥(liáo liáo)的意思:形容数量极少或非常稀少。
柳叶(liǔ yè)的意思:形容事物柔软、弯曲的形状或姿态。
明镜(míng jìng)的意思:明亮的镜子,比喻能够真实地反映事物本质的事物。
情伤(qíng shāng)的意思:指因感情受到伤害而产生的痛苦和悲伤。
秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
色长(sè cháng)的意思:指人的品行或行为不正派,有不良嗜好或道德败坏。
思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
遥忆(yáo yì)的意思:远远地回忆,怀念过去的事物或人。
异常(yì cháng)的意思:与正常情况不同,超出寻常。
砧杵(zhēn chǔ)的意思:比喻夫妻和睦相处,家庭和顺美满。
- 注释
- 砧杵:捣衣工具,这里指秋夜妇女捣衣的声音。
寥寥:稀疏,少。
秋色长:秋天的景色显得漫长。
寒鹊:寒冷季节的喜鹊。
客情伤:旅人的思乡之情。
关山:重重山岭。
九秋月:深秋的月亮。
门柳叶凋:门前的柳叶凋零。
三径霜:小路上的霜冻。
少室:地名,位于河南,诗人故乡。
故人:老朋友。
隔潇湘:被潇湘江水阻隔,指远方。
节候:时节变化。
变容发:容貌随着季节变化。
明镜:明亮的镜子。
愁异常:愁苦之情格外强烈。
- 翻译
- 秋天的砧声稀疏,寒鹊绕枝,旅人的心中充满哀伤。
高山与云层之外,只有九月的明月,门前的柳叶已凋零,小路覆盖着霜冻。
最近常常想念家乡少室山,远方的朋友也在潇湘彼岸思念我。
季节变换,容貌也随之改变,照镜子时,愁绪倍增。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象与内心的孤寂情感。砧杵声响,秋意浓重,寒鹊在枝头鸣叫,凄凉中带有一丝客旅之人的哀伤。关山之后,云雾散去,露出那九月的明月,它似乎也承载着时间的流逝和离别的忧愁。而门前柳叶在霜露中凋零,更增添了一份萧瑟感。
诗人提及近日常思念归隐于小室之中,心中怀念那远方的故人,却只能隔着潇湘水而不能相见。这种离愁别绪,随节气的变化和容颜的衰老一同深藏,甚至在明镜前的一瞥,也让人感到异常的忧愁。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人内心的孤独与哀愁,以及对时光易逝、人事变迁的深刻感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登崆峒山
缘萝陟层巘,旷望浮云驰。
飘风西北来,飒飒吹裳衣。
气候倏迁变,中怀郁歔欷。
路逢一道士,高结冠巍巍。
恐是广成子,再拜欲问之。
长歌入深林,弃我忽若遗。
哀湍泻石磴,日落松风悲。
灵踪邈难及,千载生遐思。