- 拼音版原文全文
陪 林 茂 南 游 上 清 宫 分 韵 得 落 字 宋 /李 处 权 百 年 梦 一 觉 ,无 事 且 行 乐 。何 必 寻 方 外 ,而 求 不 死 药 。我 里 足 嘉 处 ,胜 践 两 芒 屩 。有 来 问 名 利 ,掉 头 告 莫 莫 。夫 君 永 嘉 彦 ,载 酒 情 不 薄 。凌 晨 马 首 北 ,共 赴 云 霞 约 。珠 宇 敞 天 中 ,非 烟 动 寥 廓 。黄 庭 拜 吾 祖 ,素 发 炯 然 灼 。堂 前 系 牛 木 ,柯 叶 宛 如 昨 。少 陵 诗 之 史 ,余 光 贲 伊 洛 。虽 烦 鬼 神 护 ,九 原 不 可 作 。我 辄 吟 其 傍 ,窘 涩 愧 穿 凿 。是 时 天 已 霜 ,山 川 向 摇 落 。南 登 驻 跸 亭 ,北 上 朝 元 阁 。俯 仰 尽 形 胜 ,觞 咏 得 盘 礴 。惜 无 羽 客 琴 ,一 洗 尘 土 恶 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
北上(běi shàng)的意思:指向北方或北部地区前进或迁移。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
穿凿(chuān záo)的意思:指为了证明或辩解自己的观点而刻意曲解事实或引用不恰当的例证。
掉头(diào tóu)的意思:改变方向,回头
方外(fāng wài)的意思:方外指的是离开尘世纷扰的世外桃源,也可以表示远离俗世,追求自由自在的生活。
非烟(fēi yān)的意思:非烟指的是没有烟雾,没有烟火的意思。
俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。
光贲(guāng bēn)的意思:指阳光透过云层、叶片等物体时所产生的光辉。
鬼神(guǐ shén)的意思:指神秘、超自然的力量或存在。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
窘涩(jiǒng sè)的意思:形容局促不安,不自在的样子。
炯然(jiǒng rán)的意思:形容眼睛明亮、有神的样子。
酒情(jiǔ qíng)的意思:指人在饮酒之后所表现出的情感和心情。
九原(jiǔ yuán)的意思:指九个原始的草木丛生的地方,也指原始的状态。
柯叶(kē yè)的意思:指树木的枝叶,比喻外貌或表面现象。
可作(kě zuò)的意思:能够胜任某种职务或角色,有才能或本领。
寥廓(liáo kuò)的意思:形容空旷、辽阔。
凌晨(líng chén)的意思:指天亮前的时刻,即清晨的时候。
马首(mǎ shǒu)的意思:指马的头部,常用于比喻事物的重要部分或首要位置。
芒屩(máng juē)的意思:形容人的行走迟缓或腿脚不灵活。
名利(míng lì)的意思:指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富,常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。
莫莫(mò mò)的意思:形容事物模糊、不清楚或不明显。
盘礴(pán bó)的意思:形容山势险峻或水流湍急的样子。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
觞咏(shāng yǒng)的意思:觞指酒杯,咏指歌颂。觞咏意指以诗歌歌颂酒宴之乐。
上朝(shàng cháo)的意思:指皇帝或高级官员上朝参加政务。
少陵(shǎo líng)的意思:指被贬谪或流亡的人。
胜践(shèng jiàn)的意思:取得胜利并实践之意,指通过实际行动来证明自己的能力和才华。
素发(sù fā)的意思:指头发未染或未梳理的自然状态。
堂前(táng qián)的意思:指在家庭中堂屋前面,也指在家庭中的重要场合。
天中(tiān zhōng)的意思:指在天空中,中央地带。
宛如(wǎn rú)的意思:非常像,如同
问名(wèn míng)的意思:询问名字或身份。
吾祖(wú zǔ)的意思:指祖宗、祖先。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
洗尘(xǐ chén)的意思:洗去尘埃,净化身心。
形胜(xíng shèng)的意思:形势优越,胜过其他。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
伊洛(yī luò)的意思:形容人或事物完美无缺,无可挑剔。
一觉(yī jiào)的意思:指一夜之间睡得很熟,形容睡眠质量好或睡得很沉。
永嘉(yǒng jiā)的意思:指事情长久不变,永远不会改变。
有来(yǒu lái)的意思:表示事情或人物会出现、会到来。
羽客(yǔ kè)的意思:指行走江湖的剑客或武侠人物,也可泛指游侠、侠客。
云霞(yún xiá)的意思:指云彩和霞光,形容景色美丽壮观。
驻跸(zhù bì)的意思:指国家元首或高级官员到外地视察、巡视或办公,驻扎临时行宫或办公地点。
- 注释
- 百年:一生。
梦:梦境。
无事:无忧无虑。
方外:世俗之外。
不死药:长生不老药。
嘉处:美好之处。
两芒屩:长途跋涉。
名利:名声和利益。
莫莫:不回答。
永嘉彦:永嘉的才子。
载酒:带着美酒。
凌晨:清晨。
云霞约:约定的美景。
珠宇:华丽的宫殿。
非烟:仙气。
黄庭:道教经典《黄庭经》。
炯然灼:明亮耀眼。
牛木:老树。
宛如昨:仿佛昨天。
少陵:杜甫的别称。
馀光:遗留的光辉。
九原:墓地。
不可作:无法复活。
窘涩:词穷意竭。
穿凿:过度解读。
霜:秋霜。
摇落:凋零。
驻跸亭:古代帝王出行临时停留的地方。
朝元阁:朝见皇帝的楼阁。
觞咏:饮酒赋诗。
盘礴:豪放自在。
羽客琴:仙人的琴。
尘土恶:尘世的污垢。
- 翻译
- 百年如梦一场,无须忧虑琐事,只管享受生活。
何苦去寻找世外仙丹,追求长生不老呢?
我的家乡有许多美好的地方,胜过远行的艰难跋涉。
有人询问名利之事,我只摇头不答。
丈夫你像永嘉的才子,带着美酒,情谊深厚。
清晨我们骑马向北,共赴那云霞间的约定。
宫殿高敞在天空中,仙气缭绕,空旷无边。
在黄庭祭拜祖先,白发熠熠生辉。
院前的老树依旧,仿佛昨日景象。
杜甫诗篇如历史,他的光芒照耀伊水洛河。
虽然祈求神灵保佑,但人死不能复生。
我常在这些诗旁低吟,感到词穷意竭,惭愧于过度解读。
此时已是秋霜时节,山川景色凋零。
南行至驻跸亭,北上朝元阁,尽览壮丽风光。
举杯对景,歌咏畅快,豪情满怀。
可惜没有仙人之琴,以洗尽尘世污垢。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李处权的作品,名为《陪林茂南游上清宫分韵得落字》。从内容来看,这是一首表达归隐田园生活之乐与超脱世俗纷争的诗篇。
开头“百年梦一觉,无事且行乐”两句,意在借用佛家的百年如梦的比喻,劝人珍惜光阴,顺其自然,不必过于追求长生不老之药。紧接着,“我里足嘉处,胜践两芒屩”表达了诗人对自己田园生活的满意与自得。
“有来问名利,掉头告莫莫”则表现出诗人对于外界功名利禄之事的淡然态度。而“夫君永嘉彦,载酒情不薄。凌晨马首北,共赴云霞约”几句,描绘了一种超脱尘俗,与友人一同饮酒赏景的悠闲生活。
“珠宇敞天中,非烟动寥廓。黄庭拜吾祖,素发炯然灼”两句,或许是诗人借用道教修仙之意象,表达对自然界的敬畏与向往,以及对先祖的崇敬。
“堂前系牛木,柯叶宛如昨。少陵诗之史,馀光贲伊洛”几句,则是诗人对自己家园生活的描绘以及对古代文人的怀念。其中,“少陵”指的是唐代诗人杜甫的别称。
“虽烦鬼神护,九原不可作。我辄吟其傍,窘涩愧穿凿”表达了诗人对于自然界鬼神之事持有一种敬而远之的态度,同时也透露出诗人在面对自然时的一种自谦与敬畏。
最后,“是时天已霜,山川向摇落。南登驻跸亭,北上朝元阁。俯仰尽形胜,觞咏得盘礴”几句,则描绘了一幅秋景画面,诗人在此景中感受到了自然界的壮丽与自己生命的渺小。
整首诗通过对田园生活、自然美景与超脱世俗等主题的抒发,展现了诗人内心的宁静与满足,以及他对于人生意义的一种思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题至游庵兼简庵中道友
真实人居遍十方,至游处处露堂堂。
鹅于水器择其乳,蜂在华房采得香。
心鉴照中无垢翳,道环虚里见神光。
能来闹市住三昧,鸟度长空迹不彰。