赠香溪留君东上(宋·徐元杰)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《赠香溪留君东上》全文

宋 / 徐元杰形式: 七言律诗押[庚]韵

近代骚人咏性情，随心而发自分明。

吐吞风月咽喉爽，咀嚼江山齿颊清。

溪邑近闻工比兴，君诗端可派宗盟。

马头雪絮吟鞭快，好办佳篇奏集英。

赠答

(0)

拼音版原文全文

赠zèng香xiāng溪xī留liú君jūn东dōng上shàng

宋sòng / 徐xú元yuán杰jié

近jìn代dài骚sāo人rén咏yǒng性xìng情qíng，随suí心xīn而ér发fā自zì分fēn明míng。

吐tǔ吞tūn风fēng月yuè咽yàn喉hóu爽shuǎng，咀zuǐ嚼jiáo江jiāng山shān齿chǐ颊jiá清qīng。

溪xī邑yì近jìn闻wén工gōng比bǐ兴xīng，君jūn诗shī端duān可kě派pài宗zōng盟méng。

马mǎ头tóu雪xuě絮xù吟yín鞭biān快kuài，好hǎo办bàn佳jiā篇piān奏zòu集jí英yīng。

诗文中出现的词语含义

比兴（bǐ xīng）的意思：比喻；比方。

齿颊（chǐ jiá）的意思：指咬牙切齿、怒气冲天的样子。

分明（fēn míng）的意思：明显、清楚

风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。

好办（hǎo bàn）的意思：指事情容易办理或解决。

佳篇（jiā piān）的意思：优秀的作品或文章

江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。

近闻（jìn wén）的意思：指最近发生的事情，近期的新闻。

近代（jìn dài）的意思：指现代，特指从1840年鸦片战争开始到1949年中华人民共和国成立之间的时期。

咀嚼（jǔ jué）的意思：咀嚼是指用牙齿把食物咬碎并慢慢嚼食，引申为深思熟虑、反复思考。

马头（mǎ tóu）的意思：指事情的开端或起头。

骚人（sāo rén）的意思：形容言行轻佻、放荡不羁的人。

随心（suí xīn）的意思：按照自己的意愿行事，不受限制。

吐吞（tǔ tūn）的意思：吞吐不定、犹豫不决

性情（xìng qíng）的意思：指人的性格和情感倾向。

雪絮（xuě xù）的意思：形容下雪时纷纷飘落的雪花。

咽喉（yān hóu）的意思：指喉咙或咽喉部位。

吟鞭（yín biān）的意思：吟鞭是一个中国成语，指的是骑马行走时，悠闲地吟咏着诗歌，挥舞着马鞭。它形容人在自然环境中自由自在地吟咏，享受自己的世界。

自分（zì fēn）的意思：自私自利，只顾自己，不顾他人。

宗盟（zōng méng）的意思：宗族间的联盟或盟约

注释: 近代：现代。
骚人：文人。
性情：情感。
随心：随意。
吐吞：吟诵。
风月：自然景色。
咽喉爽：畅快。
咀嚼：品味。
江山：山河。
齿颊清：心情清新。
工：擅长。
比兴：比喻象征。
宗盟：流派之首。
马头：骑马。
雪絮：雪花。
吟鞭快：吟唱愉快。
佳篇：佳作。
奏集英：献给英才。

翻译: 现代文人抒发情感，随心所欲表达清晰。
吟诵风月如饮水畅快，品味山河让人心情清新。
近来听说溪边城镇诗人擅长比喻象征，您的诗作堪称流派之首。
骑马游历时吟唱诗句，心情愉快，期待您写出更多佳作，献给英才们欣赏。

鉴赏

这首宋诗《赠香溪留君东上》是徐元杰所作，诗人以近世文人的视角，表达了对友人即兴创作的赞赏。首句"近代骚人咏性情"，点出友人的情感表达深得骚人之韵，自然流露个性。"随心而发自分明"，赞扬了友人诗歌的真挚与清晰，不受拘束。

"吐吞风月咽喉爽，咀嚼江山齿颊清"，这两句生动描绘了友人在吟咏中享受着自然之美，如同畅饮清风明月，品味壮丽山河，意境清新脱俗。"溪邑近闻工比兴"，进一步肯定了友人在当地诗坛的技艺和比兴手法的精湛。

最后两句"马头雪絮吟鞭快，好办佳篇奏集英"，通过想象友人骑马远行，吟诵佳句的情景，表达了对友人才华的期待，希望他能带来更多优秀的作品，为文坛增光添彩。

整体来看，这首诗赞美了友人的诗才与个性，同时也寄寓了对友人未来的美好祝愿。

作者介绍: 徐元杰
朝代：宋字：仁伯号：梅野籍贯：上饶县八都黄塘生辰：1196－1246

徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。

猜你喜欢

琴曲歌辞·越裳操

[唐]韩愈

雨之施，物以孳。
我何意于彼为？
自周之先，其艰其勤。
以有疆宇，私我后人。
我祖在上，四方在下。
厥临孔威，敢戏以侮。
孰荒于门，孰治于田。
四海既均，越裳是臣。

(0)

岐山下二首

[唐]韩愈

谁谓我有耳，不闻凤凰鸣。
朅来岐山下，日暮边鸿惊。
丹穴五色羽，其名为凤凰。
昔周有盛德，此鸟鸣高冈。
和声随祥风，窅窕相飘扬。
闻者亦何事，但知时俗康。
自从公旦死，千载閟其光。
吾君亦勤理，迟尔一来翔。

(0)

榜舟南山下，上上不得返。
幽事随去多，孰能量近远。
阴沈过连树，藏昂抵横坂。
石粗肆磨砺，波恶厌牵挽。
或倚偏岸渔，竟就平洲饭。
点点暮雨飘，梢梢新月偃。
余年懔无几，休日怆已晚。
自是病使然，非由取高蹇。
南溪亦清驶，而无楫与舟。
山农惊见之，随我劝不休。
不惟儿童辈，或有杖白头。
馈我笼中瓜，劝我此淹留。
我云以病归，此已颇自由。
幸有用余俸，置居在西畴。
囷仓米谷满，未有旦夕忧。
上去无得得，下来亦悠悠。
但恐烦里闾，时有缓急投。
愿为同社人，鸡豚燕春秋。
足弱不能步，自宜收朝迹。
羸形可舆致，佳观安事掷。
即此南坂下，久闻有水石。
拖舟入其间，溪流正清激。
随波吾未能，峻濑乍可刺。
鹭起若导吾，前飞数十尺。
亭亭柳带沙，团团松冠壁。
归时还尽夜，谁谓非事役。