- 诗文中出现的词语含义
-
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
棣华(dì huá)的意思:指美丽的花朵,也比喻美好的事物。
感时(gǎn shí)的意思:感受到时代的变化,抓住时机,适应时代的要求。
归思(guī sī)的意思:回想;思念;怀念
宦游(huàn yóu)的意思:指官员在不同地方任职,到处奔波劳碌的生活状态。
来日(lái rì)的意思:将来的某一天,未来的日子
平津(píng jīn)的意思:指事物平稳、安定的状态。
日下(rì xià)的意思:指一个人的地位或声誉下降,形容衰落或败落。
棠棣(táng dì)的意思:形容事物美好、光彩夺目。
桃杏(táo xìng)的意思:指美女,也用来形容貌美的女子。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
迢递(tiáo dì)的意思:形容路途遥远,行程漫长。
文窗(wén chuāng)的意思:指文章、诗词等文学作品的风格和特色。
惜别(xī bié)的意思:怀念分别的情感,不舍离别的意思。
已去(yǐ qù)的意思:已经离开或消失了
一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。
悠扬(yōu yáng)的意思:形容声音优美、悠长。
茱萸(zhū yú)的意思:指坚贞不屈、永不改变的品质和态度。
尊重(zūn zhòng)的意思:尊重指对他人的权利、尊严和意见持尊重态度,不侵犯或轻视他人。
- 翻译
- 桃花杏花刚开放就已离开家乡,又遇见兰花和菊花盛开的新景象。
感叹时光流逝,随意佩戴茱萸,心中惋惜离别,怀念亲人的棠棣之花。
遥远的仕途奔波,每日夕阳西下,思乡之情漫延至天边。
沉重的书信送到平津阁,想起往昔窗前的绿纱,心中充满惆怅。
- 注释
- 桃杏:桃花和杏花。
初开:刚刚开放。
已去家:已经离开家乡。
又逢:再次遇到。
兰菊:兰花和菊花。
感时:感慨时光。
谩缀:随意佩戴。
茱萸佩:茱萸装饰品(古代习俗)。
惜别:惋惜离别。
怜:怀念。
棠棣华:比喻兄弟情谊。
迢递:遥远。
宦游:仕途奔波。
悠扬:漫延。
归思:思乡之情。
重到:再次到达。
平津閤:平津阁(古代官署名)。
惆怅:惆怅失落。
文窗:有纹饰的窗户。
旧绿纱:昔日的绿纱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂的《次韵林次中九日都下感事二首(其一)》。诗人以秋天的桃杏和兰菊为引子,描绘了时光流转,离别在即的情景。他感叹时节更迭,自己身处仕途,远离家乡,只能随意佩戴茱萸以寄托对时令和故乡的感慨。诗人对即将分别的朋友表达出深深的同情,同时也流露出对回归故里的渴望,思绪飘荡在无尽的天涯。
“迢递宦游来日下”一句,形象地展现了诗人长途跋涉、仕途奔波的生活状态,“悠扬归思绕天涯”则表达了他对家乡的思念之情无法割舍。最后,诗人想象自己重归平津阁,但旧日窗前的绿纱仍让人感到惆怅,暗示了他对过去生活的怀念和对未来的不确定。
整体来看,这首诗情感深沉,寓情于景,通过自然景象和人事联想,展现了诗人丰富的情感世界和对人生的深深思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
到家
昔从海上去,今从海上还。
海上何所见,万仞留青山。
山中有芳树,树下即归路。
落帆鳌西港,驱车乌日渡。
启途未亭午,到家已曛暮。
黯黯水生烟,冥冥山吐雾。
入门灯烛光,奉母上高堂。
兄弟两三人,彩服来迎将。
婢仆解装囊,子侄罗酒浆。
王家钟会郝,宋家郊会庠。
相看疑梦幻,相将诉离肠。