- 诗文中出现的词语含义
-
不庭(bù tíng)的意思:指言辞过激,不适当,不得体。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
画戟(huà jǐ)的意思:指用绘画的方式表达战争之意,形容文人墨客以文代武,以笔为戟。
江梅(jiāng méi)的意思:比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔,不受外界环境的影响。
门第(mén dì)的意思:指家族的世代声望和社会地位。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
山城(shān chéng)的意思:指建在山上的城市,也指山城景色秀美。
晚荣(wǎn róng)的意思:指晚年时还能荣耀显赫。
下山(xià shān)的意思:下山指从山上下来,比喻摆脱困境、解决问题或者结束某种状态。
香严(xiāng yán)的意思:形容香气浓烈,非常香
小玉(xiǎo yù)的意思:指年幼可爱的女孩子,也用来形容年轻美丽的女子。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
玉京(yù jīng)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻高大宏伟的建筑。
主宾(zhǔ bīn)的意思:主宾意指主要人物和客人,用来形容主人公与客人之间的关系。
作意(zuò yì)的意思:用心去思考或琢磨,表示思考或思索的意思。
- 翻译
- 出身高贵之家似乎难以理解,他忽然接受官府文书来到山城。
江边的梅花有意在秋天之前绽放,栏杆上的菊花深情地在傍晚时分盛开。
饮酒之处香气缭绕,如同严肃的军旗,客人之间张丈人与殷兄关系亲密。
主人和宾客仿佛在尘世之外,这里真是人间仙境般的玉京小城。
- 注释
- 门第:贵族出身。
疑甚不庭:难以理解的高贵。
翩随:忽然。
府檄:官府文书。
江梅:江边的梅花。
先秋拆:提前开放。
槛菊:栏杆上的菊花。
擅晚荣:在傍晚时分盛开。
饮处:饮酒的地方。
凝香:香气缭绕。
严画戟:严肃的军旗。
张丈:客人张丈人。
缥缈:若隐若现。
蜚埃外:尘世之外。
小玉京:人间仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅文人士大夫的生活场景,以府檄调任至偏远山城的人物为中心。首句“门第应疑甚不庭”暗示了主人公出身可能非显赫,但依然保持着高雅的风度。次句“翩随府檄下山城”则写出他顺应任命,潇洒地离开繁华之地,前往边陲。
“江梅作意先秋拆,槛菊多情擅晚荣”两句运用了拟人手法,江梅在秋季未至时就早早绽放,显示出其坚韧与早慧;而栏杆边的菊花则在傍晚时分盛开,显得深情而耐寒,象征着主人的品格和对生活的热爱。
“饮处凝香严画戟,客间张丈间殷兄”进一步描绘了主人的居所环境,饮宴之处香气四溢,威严肃穆,而宾客间的友情深厚,如同兄弟一般。最后一句“主宾缥缈蜚埃外,信有人间小玉京”,将主人的居所比喻为人间仙境“小玉京”,表达了诗人对主人高尚品格和清雅生活的赞美。
整体来看,陈造通过细腻的笔触,刻画了一个超凡脱俗的隐逸者形象,寓含了对仕途浮沉的淡然态度和对理想生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白门怀古
炎精已熄兵戈起,汉苑青青草千里。
长安日晚歌布乎,金刀血染权臣死。
奉先本非王佐才,忠言弃斥成嫌猜。
区区岂是老瞒敌,孤城坐守真堪哀。
白门已下身将戮,摇尾求生尚何欲。
座上应无大耳公,鸱鸮又啄奸雄肉。
扁舟我来事已非,登临怀古徒伤悲。
凄凉遗迹不可问,荒烟落日号狐狸。