《资善堂宴饯应诏》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
陈谟（chén mó）的意思：比喻说话或行动虚伪、不真诚。
尘缨（chén yīng）的意思：指战争中战马奔驰时扬起的尘土和缰绳。比喻战争或竞争中争先恐后的情景。
都门（dōu mén）的意思：指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。
供帐（gòng zhàng）的意思：指供应食物和住宿。
皇心（huáng xīn）的意思：指君主的心意、意愿。
金章（jīn zhāng）的意思：金章指的是皇帝赐予的金字奖状，比喻得到高度赞扬或荣誉。
老成（lǎo chéng）的意思：指人年纪虽然不大，但思想成熟，处理事情老练稳重。
清德（qīng dé）的意思：清白、廉洁的品德和高尚的道德。
士论（shì lùn）的意思：士论指的是士人之间的辩论或争论。
疏傅（shū fù）的意思：疏远亲戚朋友。
心重（xīn zhòng）的意思：形容一个人心思沉重，不轻易表露出来。
玉醴（yù lǐ）的意思：指美酒，也用来形容诗词的美妙。
- 翻译
- 士人们称赞他的清廉品德，皇帝心中看重他的稳重和经验。
他在朝堂上侍奉经书，得以辞去俗世官职，解脱繁琐事务。
在私下讨论时，他们共享尊贵的金印，行动间透露出淡泊的气质。
回忆起他在京城过去的辉煌，即使是担任过宰辅的疏傅，也算不上他现在的荣耀。
- 注释
- 士论：公众的评价。
清德：清廉的品德。
皇心：皇帝的心意。
老成：稳重、有经验。
陈谟：陈谟，可能是人名，代指某位官员。
经席：朝堂或学术讨论场合。
谢：辞去，谢绝。
尘缨：世俗的官职，比喻繁琐事务。
坐密：私下讨论。
金章：象征地位的金印。
行徐：行动从容。
玉醴清：比喻高尚的品行。
都门：京城。
昔：过去。
供帐：设宴接待的排场。
疏傅：古代官职，这里指地位高的人。
未为荣：不算荣耀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴会的温馨与庄重，反映了古人尊老敬贤的情操。"士论归清德，皇心重老成"表明士大夫们都归向那些品行高洁之人，皇帝也特别尊重那些德高望重的长者。这不仅体现了君主对忠良的信任，也反映出古代社会对于德性的推崇。
"陈谟侍经席，得谢解尘缨"则是说朝廷中的大臣们围绕在皇帝身边，接受着圣上的教诲，而诗人自己则获得了皇上的赦免，被解除了过去的过失和束缚。这表明诗人的地位和对国事的参与度。
接下来的"坐密金章并，行徐玉醴清"描绘了一场宴席的情景。宴会上座无虚席，金质的文书摆放得井然有序，而诗人则缓步于清澈如玉的美酒之间。这不仅展示了宴会的奢华，更透露出一种安逸而庄重的氛围。
最后两句"都门昔供帐，疏傅未为荣"则是说过去在都城的大门前摆放过帷幕，但诗人并不因此感到自豪。这里可能隐含了对功名利禄不以目之的超然态度，也许是在表达一种淡泊明志的人生态度。
总体而言，这首诗通过描绘一场宴会，展示了古代社会中尊老敬贤、官员朝会的情景，以及个人对名誉和功业持有的平常心态。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
水龙吟·魏台长乐坊西
魏台长乐坊西，画桥倒影烟堤远。
东风与染，揉蓝春水，湾环清浅。
浴鹭翘莎，戏鱼吹絮，落红漂卷。
为游人盛踪，兰舟彩舫，飞轻棹、凌波面。
乐事年来乍见。
趁旌旗、谷莺娇啭。
追随况有，疏帘珠袖，浓香绀幰。
萧寺高亭，茂林斜照，且留芳宴。
看韶华烂向，尊前放手，作梨花晚。