项容藏古翠，张藻卷寒烟。
《寄顾处士》全文
- 拼音版原文全文
寄 顾 处 士 唐 /齐 己 半 年 离 别 梦 ，来 往 即 湖 边 。两 幅 关 山 雪 ，寻 常 在 眼 前 。项 容 藏 古 翠 ，张 藻 卷 寒 烟 。蓝 淀 图 花 鸟 ，时 人 不 惜 钱 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别梦（bié mèng）的意思：指不要做白日梦或幻想，要实事求是。
不惜（bù xī）的意思：不计较付出，毫不吝惜
常在（cháng zài）的意思：经常在一起、时常在一起
关山（guān shān）的意思：指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
花鸟（huā niǎo）的意思：指花和鸟，泛指各种美丽的花朵和鸟类。
来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流
蓝淀（lán diàn）的意思：指文化水平高、学识渊博的人。
离别（lí bié）的意思：离别指分别、分离。
时人（shí rén）的意思：指当时的人们，也可指现代人。
寻常（xún cháng）的意思：寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
眼前（yǎn qián）的意思：指眼前所见的事物或情况。
- 注释
- 半年：六个月的时间。
离别：分开，不再相见。
来往：往返，指频繁地到访一个地方。
湖边：湖泊的边缘地带。
两幅：两张。
关山：泛指险峻的山岭。
雪：这里指雪景，描绘景色如画。
寻常：经常，通常。
项容：可能指代一位画家，此处寓意画技高超。
古翠：古老而深绿的颜色，形容画中的颜色古朴深邃。
张藻：同上，也是指代某位画家。
卷寒烟：卷起寒冷的烟雾，形容画面有一种清冷的氛围。
蓝淀：即靛蓝，一种蓝色染料。
图：绘制。
花鸟：花卉和鸟类，中国画常见题材。
时人：当时的人。
不惜钱：不吝惜花费金钱，表示很舍得为此花钱。
- 翻译
- 半年的离别只在梦中相见，来来往往都发生在湖水之畔。
眼前的风景如同两幅关山的雪景画，平日里时常映入眼帘。
项容的画里藏着古朴的青翠，张藻的画卷则卷起了清冷的烟雾。
用青蓝色染料绘制的花鸟图，当时的人们并不吝惜花钱购买。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远的生活情趣和艺术审美。"半年离别梦，来往即湖边"表达了对自然景色的向往以及与之亲近的心境。"两幅关山雪，寻常在眼前"则是说画家将关山之雪的景致栩栩如生地描绘出来，使人仿佛身临其境。
"项容藏古翠，张藻卷寒烟"中，"项容"和"张藹"可能是指两位画家的名字或别称，"藏古翠"和"卷寒烟"则形象地表达了他们作品中的意境。项氏的画作蕴含着古朴而深远的色彩，而张氏的画中则有冷艳的烟霭。
最后，"蓝淀图花鸟，时人不惜钱"反映出当时对于艺术品的重视和消费。"蓝淀"可能是一位画家的名字，他的花鸟画作受到时人的喜爱，以至于人们愿意为之支付相当的金钱。
整首诗通过对自然美景的描绘和对艺术作品的赞赏，展示了诗人对于高品味生活的向往，以及他对当时艺坛中优秀作品的认可。同时，这也透露出诗人可能是一位爱好者或收藏家，对美有独到的感受和追求。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢