春虫劝人归,今我诚是客。
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
本自(běn zì)的意思:从本质上说,本身
长空(cháng kōng)的意思:指天空辽阔广袤,没有边际的样子。
诚是(chéng shì)的意思:诚实可靠,真实无误。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
蝶梦(dié mèng)的意思:比喻美好而虚幻的梦境或幻想。
二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。
故纸(gù zhǐ)的意思:指古代的纸张,比喻已经过时的事物或知识。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
胡蝶(hú dié)的意思:形容人的心思不定,喜欢变换主意或行动。
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
旷荡(kuàng dàng)的意思:形容广阔无边、辽阔无垠,也可以形容心境豁达、胸怀开阔。
三策(sān cè)的意思:指政治、军事或其他方面的三种策略或计谋。
书尾(shū wěi)的意思:书籍的末尾部分。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
忘味(wàng wèi)的意思:指忘记了原本的味道,比喻经历了时间的冲刷或变故后,对事物的感受、记忆、情感等逐渐淡漠或消失。
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
限隔(xiàn gé)的意思:限制或隔离
相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解
意力(yì lì)的意思:指意志力和毅力,指一个人坚定的意志和顽强的毅力。
渔色(yú sè)的意思:指渔民在海上捕鱼时,看到鱼群的颜色变化,从而判断鱼的情况。
云散(yún sàn)的意思:指云彩散开,天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散,问题解决。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
作意(zuò yì)的意思:用心去思考或琢磨,表示思考或思索的意思。
二三子(èr sān zǐ)的意思:指年轻人,特指年轻小伙子。
胡蝶梦(hú dié mèng)的意思:形容人的梦境虚幻不实,没有现实基础。
桃李蹊(táo lǐ qī)的意思:指桃树和李树之间的小路,比喻学校或学府。
- 翻译
- 整天在桃李树下漫步,春风却对我毫不相识。
与我的朋友们一起,他们支持我,给予力量。
举杯饮酒,忘却烦恼,欣赏花香的宁静。
晴朗的云朵散开在广阔的天空,感觉空旷而遥远。
我如同身处梦境,本无意于世俗的纷扰。
春虫催促我回家,如今我确实是个过客。
回到家中翻阅旧书,书尾处发现麒麟的图案。
这些文字并非我真实的名字,我只是借此寻找些许策略。
- 注释
- 终日:整天。
桃李蹊:桃李树下的小径。
春风:春天的风。
不相识:不相识识。
二三子:朋友们。
承我:支持我。
把酒:举杯。
忘味著:忘却烦恼。
看花:欣赏花。
香寂:宁静的香气。
晴云:晴朗的云。
旷荡无限隔:空旷遥远。
胡蝶梦:梦境般的胡蝶。
渔色:世俗的追求。
春虫:春天的昆虫。
诚是客:确实是客人。
故纸:旧书。
麟获:麒麟的图案。
文字非我名:这些文字不是我的名字。
聊取:姑且。
二三策:少许策略。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《春游》,描绘了诗人与友人在春天漫步花径,感受春风拂面的场景。"终日桃李蹊,春风不相识",诗人以桃花李花比喻美好时光,春风则象征着季节的变换和生命的活力,两者看似无心相交,却恰好映照出诗人内心的喜悦。
"同我二三子,承我作意力",诗人与朋友们相伴,共同享受这份春意,彼此鼓舞,充满力量。"把酒忘味著,看花了香寂",饮酒赏花,忘却世俗烦恼,沉浸在花香与宁静中。
"晴云散长空,旷荡无限隔",晴朗的天空下,诗人感到心境开阔,与自然的界限仿佛消融。"身为胡蝶梦,本自不渔色",诗人以蝴蝶自比,表达对世俗诱惑的超脱,追求的是精神层面的自由。
"春虫劝人归,今我诚是客",春虫的鸣叫似乎在催促诗人回归内心,他意识到自己在外游历,实为过客。"归来翻故纸,书尾见麟获",回到书斋,诗人沉浸于阅读,从书中获得智慧和启示。
最后两句"文字非我名,聊取二三策",诗人明白真正的自我并非外在的名声,而是通过读书获取的知识和智慧,借此表达对学问的热爱和追求。
整体来看,这首诗以春游为背景,寓言性地表达了诗人对生活的感悟,对友情的珍视,以及对知识的渴望。黄庭坚的笔触清新自然,富有哲理,体现了其独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢