小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春游》
《春游》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 古风

终日桃李蹊,春风相识

同我二三子,承我作意力

把酒忘味著,看花了香寂。

云散长空旷荡无限隔。

身为胡蝶梦本自渔色

春虫劝人归,今我诚是客。

归来故纸书尾见麟获。

文字非我名,聊取二三策

(0)
诗文中出现的词语含义

把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。

本自(běn zì)的意思:从本质上说,本身

长空(cháng kōng)的意思:指天空辽阔广袤,没有边际的样子。

诚是(chéng shì)的意思:诚实可靠,真实无误。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

蝶梦(dié mèng)的意思:比喻美好而虚幻的梦境或幻想。

二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。

故纸(gù zhǐ)的意思:指古代的纸张,比喻已经过时的事物或知识。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

胡蝶(hú dié)的意思:形容人的心思不定,喜欢变换主意或行动。

看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。

旷荡(kuàng dàng)的意思:形容广阔无边、辽阔无垠,也可以形容心境豁达、胸怀开阔。

三策(sān cè)的意思:指政治、军事或其他方面的三种策略或计谋。

书尾(shū wěi)的意思:书籍的末尾部分。

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

忘味(wàng wèi)的意思:指忘记了原本的味道,比喻经历了时间的冲刷或变故后,对事物的感受、记忆、情感等逐渐淡漠或消失。

文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。

无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。

限隔(xiàn gé)的意思:限制或隔离

相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解

意力(yì lì)的意思:指意志力和毅力,指一个人坚定的意志和顽强的毅力。

渔色(yú sè)的意思:指渔民在海上捕鱼时,看到鱼群的颜色变化,从而判断鱼的情况。

云散(yún sàn)的意思:指云彩散开,天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散,问题解决。

终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天

作意(zuò yì)的意思:用心去思考或琢磨,表示思考或思索的意思。

二三子(èr sān zǐ)的意思:指年轻人,特指年轻小伙子。

胡蝶梦(hú dié mèng)的意思:形容人的梦境虚幻不实,没有现实基础。

桃李蹊(táo lǐ qī)的意思:指桃树和李树之间的小路,比喻学校或学府。

翻译
整天在桃李树下漫步,春风却对我毫不相识。
与我的朋友们一起,他们支持我,给予力量。
举杯饮酒,忘却烦恼,欣赏花香的宁静。
晴朗的云朵散开在广阔的天空,感觉空旷而遥远。
我如同身处梦境,本无意于世俗的纷扰。
春虫催促我回家,如今我确实是个过客。
回到家中翻阅旧书,书尾处发现麒麟的图案。
这些文字并非我真实的名字,我只是借此寻找些许策略。
注释
终日:整天。
桃李蹊:桃李树下的小径。
春风:春天的风。
不相识:不相识识。
二三子:朋友们。
承我:支持我。
把酒:举杯。
忘味著:忘却烦恼。
看花:欣赏花。
香寂:宁静的香气。
晴云:晴朗的云。
旷荡无限隔:空旷遥远。
胡蝶梦:梦境般的胡蝶。
渔色:世俗的追求。
春虫:春天的昆虫。
诚是客:确实是客人。
故纸:旧书。
麟获:麒麟的图案。
文字非我名:这些文字不是我的名字。
聊取:姑且。
二三策:少许策略。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《春游》,描绘了诗人与友人在春天漫步花径,感受春风拂面的场景。"终日桃李蹊,春风不相识",诗人以桃花李花比喻美好时光,春风则象征着季节的变换和生命的活力,两者看似无心相交,却恰好映照出诗人内心的喜悦。

"同我二三子,承我作意力",诗人与朋友们相伴,共同享受这份春意,彼此鼓舞,充满力量。"把酒忘味著,看花了香寂",饮酒赏花,忘却世俗烦恼,沉浸在花香与宁静中。

"晴云散长空,旷荡无限隔",晴朗的天空下,诗人感到心境开阔,与自然的界限仿佛消融。"身为胡蝶梦,本自不渔色",诗人以蝴蝶自比,表达对世俗诱惑的超脱,追求的是精神层面的自由。

"春虫劝人归,今我诚是客",春虫的鸣叫似乎在催促诗人回归内心,他意识到自己在外游历,实为过客。"归来翻故纸,书尾见麟获",回到书斋,诗人沉浸于阅读,从书中获得智慧和启示。

最后两句"文字非我名,聊取二三策",诗人明白真正的自我并非外在的名声,而是通过读书获取的知识和智慧,借此表达对学问的热爱和追求。

整体来看,这首诗以春游为背景,寓言性地表达了诗人对生活的感悟,对友情的珍视,以及对知识的渴望。黄庭坚的笔触清新自然,富有哲理,体现了其独特的艺术风格。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

吴兴杂咏十六首·其六白蘋亭

城郭俯寒碧,水木摇青华。

双双翡翠羽,低拂白蘋花。

如何杨刺史,不向此为家。

(0)

吴兴杂咏十六首·其三何楷读书堂

昔贤读书处,今为梵王宫。

世事有翻覆,人境谁能同。

唯应姓何氏,与山相始终。

(0)

次韵僧惠茶

开樽酌溪渌,秋兴何萧骚。

重哦惠休句,目送吴鸿高。

(0)

京都三首·其三

如许山河壮,重来谩寄游。

红云金阙晓,黄菊玉泉秋。

迂策知难用,颓龄窃自羞。

长镵归斸雪,聊复自为谋。

(0)

抵杭闻章古泉下世挥泪二首·其二

俗子存何益,诗人去可伤。

青山顿尘土,黄叶半凄凉。

托后遗言在,论交古意长。

九原呼不起,天阔意茫茫。

(0)

长芦舟中值雪

清景不常得,吟边急用摹。

天风吹短艇,暮雪过长芦。

水港行终涩,烟村望欲无。

不须归兴急,权当剡溪图。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7