点空知去翼,冲绿有归人。
- 拼音版原文全文
建 平 途 次 宋 /张 耒 野 桥 田 径 滑 ,官 路 柳 条 新 。流 水 伴 丽 日 ,野 花 留 晚 春 。点 空 知 去 翼 ,冲 绿 有 归 人 。自 笑 谙 岐 路 ,无 劳 更 问 津 。
- 诗文中出现的词语含义
-
官路(guān lù)的意思:指通过担任官职来获取权力和地位的途径。
归人(guī rén)的意思:指回归故乡或回归原来的状态。
丽日(lì rì)的意思:指晴朗明媚的阳光明日。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
柳条(liǔ tiáo)的意思:比喻人或事物柔软、弯曲、富有弹性。
岐路(qí lù)的意思:指分道扬镳,走上不同的道路或选择不同的方向。
田径(tián jìng)的意思:田径是指田地中的径路,泛指田地里的道路。在运动领域,田径指的是各种田赛和径赛项目的总称。
晚春(wǎn chūn)的意思:指春季即将结束,接近夏季的时候。
问津(wèn jīn)的意思:向人请教或求助,寻求帮助或指点。
无劳(wú láo)的意思:指不需要劳动、付出辛苦就能达到目的或得到好处。
野花(yě huā)的意思:指在野外生长的花朵,比喻不受拘束、自由自在的人或事物。
- 注释
- 野桥:田野中的小桥。
田径:田间小路。
滑:湿滑或难行。
官路:官道。
柳条新:新抽出的柳条。
流水:清澈的流水。
丽日:明媚的阳光。
野花:野外的花朵。
晚春:春天的傍晚。
点空:划过天空的痕迹。
去翼:飞翔的翅膀。
冲绿:穿越绿色。
归人:归来的行人。
自笑:自我嘲笑或微笑。
谙:熟悉。
岐路:歧路或人生的选择。
问津:询问渡口或寻求指引。
- 翻译
- 田野间的桥上踏步艰难,官道旁新抽的柳条轻柔。
清澈流水伴随明媚阳光,野花在傍晚的春光中独自绽放。
飞翔的鸟儿掠过天空留下痕迹,归人穿越绿色原野。
我独自微笑,早已熟悉人生道路,无需再询问渡口的方向。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日田园风光的图景,充满了生机与活力。开篇“野桥田径滑,官路柳条新”两句,通过对比野桥和官路的不同状态,表现出自然界在春天的更新变化。野桥旁的田埂湿滑不宜行走,而官路上的柳树则早已萌发新芽,展示了春意渐浓的景象。
接着“流水伴丽日,野花留晚春”两句,流水在阳光的照耀下与美好天气相互辉映,营造出一种诗意盎然的氛围。野花则似乎被赋予了一种意识,留住了春天的脚步,让这份美丽得以延续。
“点空知去翼,冲绿有归人”两句,则从视觉和动态的角度捕捉到了鸟儿飞翔和行人的场景。点空指的是鸟儿掠过天际,知去翼则是对其飞行状态的描绘;冲绿则形象地表达了行人在青翠树木间穿梭,归人暗示着归途的人群。
最后,“自笑谙岐路,无劳更问津”两句,诗人自嘲笑自己的迷惘,同时也表明对前路的信心和决心,不需要再去询问渡口(津),这里的“谙岐路”形象地表现了道路的曲折。
整首诗通过生动细腻的描写,展现了一个春日里田园生活的宁静与美好,同时也流露出诗人对旅途和归属的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祝英台近.九秋望日访卞玉京墓,同人分咏得影字,墓在慧山祁陀寺锦树林
碧云窝,黄叶径。古寺一声磬。
秋满空山,愁绪暗相引。
可堪蔓草凄迷,香魂何处,添多少、雨昏花暝。
万千恨,只恨地老天荒,惊鸿杳无影。
玉已成烟,春梦几曾醒。
试看半壁斜阳,霜林似锦,怕凤子、归来难认。