百家（bǎi jiā）的意思：指各家的学问、见解或观点。

不武（bù wǔ）的意思：不勇敢，不武的意思。形容人胆小怯懦，不敢作战或行动。

不文（bù wén）的意思：不文指的是言辞粗俗、不文雅的语言行为。

乘传（chéng chuán）的意思：乘坐快船或快车传送。

大事（dà shì）的意思：重要的事情或事件

故吏（gù lì）的意思：指曾经在官场上有过往的官员。

家长（jiā zhǎng）的意思：指家庭内部的琐事、矛盾或纠纷。

介子（jiè zǐ）的意思：指人与人之间的关系、交往。

吏门（lì mén）的意思：指官员、官僚集体。

两汉（liǎng hàn）的意思：指中国历史上的东汉和西汉两个朝代。

列传（liè zhuàn）的意思：按照一定的顺序或系统进行记载和传记。

门生（mén shēng）的意思：门生指的是学生或弟子。在古代，门生是指拜师学习的人，现代多用来形容得到某人指导并受其影响的人。

名臣（míng chén）的意思：指在历史上有卓越才能和杰出政绩的官员。

生书（shēng shū）的意思：

未读过的书。亦指新课。 唐 姚合 《下第》诗：“闭门辞杂客，开篋读生书。” 唐 杜荀鹤 《秋日山中寄池州李常侍》诗：“出为羈孤营糲食，归同弟姪读生书。” 李劼人 《死水微澜》第一部分一：“为了生书上得太多，背不得，脑壳上挨几界方。”

十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。

硕辅（shuò fǔ）的意思：指有才干、能力超群的人担任重要的辅佐角色。

同符（tóng fú）的意思：指同一媒介、同一方式、同一途径、同一方法。

象数（xiàng shù）的意思：比喻事物的数量庞大，超过计数能力。

享年（xiǎng nián）的意思：指某人享受长寿，活到老年。

远人（yuǎn rén）的意思：指离自己远的人。

元侯（yuán hòu）的意思：指官职高位的人。

在前（zài qián）的意思：在前指的是在某个位置或者顺序上位于前面。

在后（zài hòu）的意思：在后指的是在某人或某事物之后，表示位置或次序。

忠信（zhōng xìn）的意思：忠诚信义，指对事业、国家或朋友等保持忠诚和诚信的品质。

中兴（zhōng xīng）的意思：指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起，兴盛发展的意思。

此挽联以湘乡、新野两地的相似性开篇，巧妙地将逝者曾纪泽与两地联系起来，既体现了地域的特色，又暗含了对曾纪泽卓越成就的肯定。接着，通过“乘传几千”和“享年五十二龄”的描述，既展现了曾纪泽的官宦生涯之长，也暗示了其生命的短暂而辉煌。

“更中兴硕辅垂封，元侯在前，敬侯在后”一句，高度赞扬了曾纪泽在国家中兴时期的重要辅佐作用，以及他所获得的崇高荣誉，同时提到了元侯和敬侯，可能是借指历史上同样功勋卓著的人物，以此来衬托曾纪泽的非凡地位。

“故吏门生书大事，象数奄百家长”则进一步强调了曾纪泽作为领导者的影响力，他的部属和学生都铭记他的教诲，处理重大事务时都能得心应手，仿佛他仍在场指导一般。

“忠信致远人泣，合两汉名臣列传，平子不武，介子不文”这一部分是对曾纪泽人格魅力和才能的高度概括。他以忠诚和诚信为本，其深远的影响令人动容，被比作两汉时期的名臣，显示了他对历史的贡献。最后，“平子不武，介子不文”可能是在赞誉曾纪泽不仅在政治上有所建树，而且在道德品质上也达到了极高的境界，既非单纯的武力征服者，也非仅仅依赖文辞的文人，而是两者兼备的杰出人物。

整体而言，这副挽联不仅表达了对曾纪泽逝世的哀悼之情，更通过丰富的比喻和典故，对其一生的功绩和人格进行了高度的赞美和评价，是一幅充满深情与敬意的艺术作品。