小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《李夷遇侍御久滞水乡因抒寄怀》
《李夷遇侍御久滞水乡因抒寄怀》全文
唐 / 郑谷   形式: 五言律诗  押[阳]韵

簪豸年何久,悬帆兴甚长。

流爱吴越诗格齐梁

竹寺晴吟远,兰洲晚泊香。

高闲自任华省待为郎。

(0)
拼音版原文全文
shìjiǔzhìshuǐxiāngyīnshū怀huái
táng / zhèng

zānzhìniánjiǔxuánfānxīngshèncháng
jiāngliúàiyuèshīliáng

zhúqíngyínyuǎnlánzhōuwǎnxiāng
gāoxiánrènhuáshěngdàiwèiláng

诗文中出现的词语含义

高闲(gāo xián)的意思:指闲暇自在,没有烦恼和压力。

华省(huá shěng)的意思:华丽的省略

流爱(liú ài)的意思:流传的爱情。

齐梁(qí liáng)的意思:指多人齐心协力,共同努力完成一件事情。

诗格(shī gé)的意思:指诗歌的格律和风格。

吴越(wú yuè)的意思:指两个国家或地区之间的争斗或竞争。

竹寺(zhú sì)的意思:竹寺是指建在山间、以竹子为主要建筑材料的佛寺。

自任(zì rèn)的意思:自己担任某个职责或角色

注释
簪豸:古代官职名,指獬豸冠,象征司法公正。
年何久:任职时间有多久。
悬帆:扬帆出行。
兴甚长:兴致浓厚。
江流:江水流动。
爱:喜爱。
吴越:古地名,泛指江南地区。
诗格:诗歌风格。
愈:更加。
齐梁:南北朝时期的两个朝代,文学繁盛。
竹寺:竹林中的寺庙。
晴吟:晴天吟诗。
远:远处。
兰洲:可能指有兰花的水边之地。
晚泊:傍晚停船。
高闲:超脱世俗,追求高雅闲适的生活。
徒自任:空有这种愿望。
华省:繁华的朝廷。
待为郎:等待被任命为郎官。
翻译
簪豸官职任期有多久,扬帆出行兴致正浓。
我喜爱江水流经吴越之地,诗歌风格愈发接近齐梁时期。
在晴朗的竹林寺庙中远距离吟诵,傍晚时分停靠在兰洲,满载芬芳。
尽管追求高雅闲适,但现实中只担任郎官的职位等待任命。
鉴赏

这首诗是唐代诗人郑谷的作品,名为《李夷遇侍御久滞水乡因抒寄怀》。诗中通过对自然景观的描绘和个人情感的流露,表达了诗人对友人的思念之情。

首句“簪豸年何久,悬帆兴甚长”表明时间已经过去很久,朋友之间的相聚也被无限延长。这里的“簪豸”指的是古代用来计算年的工具,而“悬帆”则是比喻远行的舟船,这两词组合使用,强调了时光流逝和离别的久远。

接着,“江流爱吴越,诗格愈齐梁”中,“江流”指的是长江的水流,“吴越”则代指江南地区。这一句表达了诗人对江南美丽风光的喜爱,以及诗歌艺术上的追求和成就。这里“齐梁”是指南北朝时期的文学家,如齐至室、梁昭明太子等人的诗风。

第三句“竹寺晴吟远,兰洲晚泊香”描绘了一幅宁静的画面。“竹寺”常常与隐逸之士联系在一起,“晴吟”则是闲适无忧的情景。兰洲指的是水乡泽国中的美丽岛屿,而“晚泊香”则让人联想到夜幕降临时,那些停靠在兰洲的小船所散发的淡雅之香。

最后两句,“高闲徒自任,华省待为郎”表达了诗人的淡定心态和对朋友的期待。“高闲”意味着超脱世俗、高洁独立,而“徒自任”则是说诗人乐于追随内心的喜好,不受外界干扰。至于“华省”,这里指的是繁华的都城,即长安。而“待为郎”则表达了诗人希望朋友能够在繁华都市中有所建树,成为杰出的才子。

总体而言,这首诗不仅展现了诗人的文学才能,更传递了一种淡泊明志、超然物外的情怀,以及对远方朋友深切的思念。

作者介绍
郑谷

郑谷
朝代:唐   字:守愚   号:“芳林十哲”   籍贯:江西宜春市袁州区   生辰:约851~910

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。 
猜你喜欢

使牛子

晚天雨霁横雌霓。帘卷一轩月色。

纹簟坐苔茵,乘兴高歌饮琼液。翠瓜冷浸冰壶碧。

茶罢风生两腋。四座沸欢声,喜我投壶全中的。

(0)

剑门关

凿开千里地,通得一隅天。

叠嶂连三峡,重门扼两川。

(0)

江上送别

浪叠春江远树微,落花风雨共凄凄。

愁人此际肠须断,况是登临更送归。

(0)

早春

星纪周天运,微阳气候新。

郊原初度腊,梅柳暗惊春。

故国无书久,孤峰入梦频。

年加自多感,况复送归人。

(0)

过襄州留题驿亭

沙堤筑处迎丞相,驿吏催时送逐臣。

到了输他林下客,无荣无辱自由身。

(0)

摊破浣溪沙/山花子.七夕

袅袅天风响佩环。鹊桥有女夜乘鸾。

也恨别多相见少,似人间。

银浦无声云路渺,金风有信玉机闲。

生怕河梁分袂处,晓光寒。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7