悠悠朝兴暮还息,官閒事少门无客。
- 诗文中出现的词语含义
-
春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
伏枥(fú lì)的意思:指马匹在奔跑中停下来休息,比喻人在劳累之后得到休息。
工巧(gōng qiǎo)的意思:指工作或技艺上的熟练和巧妙。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。
衰迟(shuāi chí)的意思:衰落、衰退、迟延
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
五斗(wǔ dǒu)的意思:五斗是一个古代的计量单位,指的是五斗米,用来形容人吃得很多、贪吃。
无策(wú cè)的意思:没有办法或解决问题的方法。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
颜鬓(yán bìn)的意思:指面部和发鬓,常用来形容人的容貌或外貌。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
雨足(yǔ zú)的意思:形容雨水充足,下得很大。
中宵(zhōng xiāo)的意思:指夜晚的中间时刻,也可以指夜深人静的时候。
自为(zì wèi)的意思:自己为自己负责,自作主张,自行其是。
- 翻译
- 早晨忙碌直到傍晚歇息,官职清闲事务稀少门庭冷清。
空山春雨充足,饥饿的马儿在空厩中发出萧瑟声。
写作技巧虽精妙但策略疏漏,年华老去却无晋升之计。
我被这微薄的俸禄束缚,你自寻烦恼何必深夜叹息。
- 注释
- 朝兴暮还息:早晨忙碌直到傍晚歇息。
官閒事少:官职清闲事务稀少。
门无客:门庭冷清。
空山多阴:空山春雨充足。
饥马萧萧:饥饿的马儿。
空伏枥:在空厩中。
文章工巧:写作技巧精妙。
谋愈疏:策略疏漏。
颜鬓衰迟:年华老去。
进无策:无晋升之计。
系身五斗:被微薄的俸禄束缚。
尔自为:你自寻烦恼。
何用中宵:何必深夜。
空叹息:空叹息。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春天的清晨到傍晚的生活情景,以及内心的感慨和无奈。"悠悠朝兴暮还息,官閒事少门无客"表达了一种平静而孤寂的氛围,早上起床,傍晚休息,没有太多的事务,家中也很少有访客。
接下来的"空山多阴春雨足,饥马萧萧空伏枥"则是对自然景象的描写。空旷的山间充满了阴霾,春天的细雨绵绵不绝,给人一种湿润而丰沛的感觉。而饥饿的马匹在空无一物的场地中卧倒,显得十分萧索。
"文章工巧谋愈疏,颜鬓衰迟进无策"显示了诗人对自己文学创作能力的自我评价,以及面对生活和事业时的迷茫与无奈。文章虽然精心构思,但计划却越来越稀疏;头发渐渐斑白,时间在流逝,却没有好的策略去推进。
最后"系身五斗尔自为,何用中宵空叹息"表达了诗人对现状的一种接受和安慰。五斗米足够自己生活,不必过多的叹息和烦恼。
总体来看,这首诗通过描绘诗人的日常生活和内心世界,展现了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀,以及面对困境时的无奈和自我安慰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游刘道人岩
故老能将旧事传,仙翁踪迹尚依然。
方知物外壶中景,隐隐烟霞有洞天。
赠贾收处士十韵
君家霅溪上,日食霅溪鱼。
无钱买钓艇,貌古常有馀。
遇人喜谈笑,贳酒日不虚。
浩歌出尘表,白鸟来徐徐。
清风入窗牖,散乱床头书。
有琴坏徽轸,渊明意何如。
我欲脱尘网,筑室邻君居。
有地植松竹,有水种芙蕖。
作诗赋生理,起居当和予。
相顾可忘老,醉饱遗君诸。