小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九日寄钱可复》
《九日寄钱可复》全文
唐 / 姚合   形式: 五言律诗  押[先]韵

数杯黄菊酒千里白云天。

上国名方振,戎州病未痊。

静愁惟忆醉,闲走不胜眠。

惆怅东门别,相逢知几年。

(0)
拼音版原文全文
jiǔqián
táng / yáo

shùbēihuángjiǔqiānbáiyúntiān
shàngguómíngfāngzhènróngzhōubìngwèiquán

jìngchóuwéizuìxiánzǒushèngmián
chóuchàngdōngménbiéxiāngféngzhīnián

诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

东门(dōng mén)的意思:指离开、出走、辞职等意思。

菊酒(jú jiǔ)的意思:指喝菊花酒,比喻以虚伪的方式迎合上级或者掩饰真实意图。

名方(míng fāng)的意思:指有名气、有声望的方法或方案。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

上国(shàng guó)的意思:指一个国家或地区的政治、经济、文化等在某个方面超过其他国家或地区。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

云天(yún tiān)的意思:指天空中的云彩,引申为广阔无垠、无边无际的意境。

知几(zhī jī)的意思:知道多少。

注释
数杯:几杯。
黄菊酒:菊花酒。
千里:遥远。
白云天:广阔的蓝天白云。
上国:京城。
名:名声。
方:正。
振:隆盛。
戎州:边州。
病:疾病。
未痊:还未康复。
静愁:静静的忧虑。
忆:想起。
醉:借酒浇愁。
闲走:闲暇漫步。
不胜眠:难以入眠。
惆怅:惆怅。
东门别:东门前告别。
相逢:重逢。
知:知道。
几年:多久。
翻译
几杯菊花酒,遥望千里白云天。
京城名声正隆盛,我身在边州疾病还未痊愈。
静静的忧虑只能借酒浇愁,闲暇漫步却难以入眠。
心中充满惆怅,在东门前告别,不知何时能再相见。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在重阳节(农历九月初九,古时称为重阳或重九)怀念远方亲友的愁苦情怀。开篇“数杯黄菊酒,千里白云天”两句,通过对黄菊花酒的细数和远方白云天的描绘,展现了诗人独自一人饮酒赏菊、心向故人的深切情感。

接着,“上国名方振,戎州病未痊”两句表明诗人所思念的人物是有名望的方振,而他自己则身处戎州且身体尚未康复,这里传达了对远方亲友健康与否的关切。

“静愁惟忆醉,闲走不胜眠”两句,则深刻地表露了诗人因思念而无法入睡,只能借酒浇愁的孤独情境。这里的“静愁”、“惟忆”都强调了内心深处的忧伤和对往事的无尽回味。

最后,“惆怅东门别,相逢知几年”两句通过“惆怅”一词传达了离别时的不舍与哀愁,并且对未来能否重逢的不确定性表达了深深的无奈和对时间流逝的感慨。

整首诗语言简练,情感真挚,通过对景物的细腻描绘和内心世界的深刻剖析,传递出一种淡远而深长的情愫,是一首表达思念之情颇为深切的小品。

作者介绍
姚合

姚合
朝代:唐   号:称“姚   籍贯:陕州硖石

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。 
猜你喜欢

感兴

淳风不可挽,大道成微茫。

椒兰不自保,恶榝以充囊。

自爱琼佩姿,期以扬清芳。

美人改中路,徒此明月光。

(0)

凌母受封为子中主事题卷·其二

凤诰霞章辉白发,高堂燕语昼沉沉。

坐阅孙曾俱老大,寒灯夜雨昔年心。

(0)

太和绝顶赠敬美少参弟时游自太华新领部南康为匡庐主人·其四

鹅笙凤管写潺湲,豹尾熊幡簇满山。

疑是茅君兄弟别,未分天上与人间。

(0)

即事题小亭·其二

铃阁沈沈草檄稀,桑榆虽好傍斜晖。

莫嗔腐鼠将鸱嚇,元是鹓雏出世非。

(0)

江州问琵琶亭

亦知迁地胜长沙,无那中年易忆家。

裁唱楚歌头便白,不须遥夜听琵琶。

(0)

暮秋村居即事·其六

不论鸡肋有无官,但得年丰也自宽。

白纸唤将随限了,皂囊何处教人弹。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7