- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
抽烟(chōu yān)的意思:指抽烟的动作或习惯。
东下(dōng xià)的意思:指人往东南方向行动或下山。
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
歌尘(gē chén)的意思:指歌声和尘土,形容人声嘈杂,尘土飞扬的繁忙景象。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
鹤归(hè guī)的意思:指孤独的人归隐、归家。比喻孤独的人回到自己的家乡或安定的环境中,过上安宁的生活。
离人(lí rén)的意思:离开亲人或离别别人。
帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。
凌波(líng bō)的意思:在水面上行走,形容轻盈灵活。
榴红(liú hóng)的意思:指榴莲的果实成熟时的红色,比喻事物成熟或者人的容貌红润健康。
片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。
飘渺(piāo miǎo)的意思:形容事物或景象虚幻、不真实。
飘泊(piāo bó)的意思:指没有固定住所或职业,四处流浪的状态。
青圆(qīng yuán)的意思:指人的头发黑而圆润,形容人年轻而健康。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
生香(shēng xiāng)的意思:指事物散发出香气或芬芳的味道,也可以形容事物具有吸引力和魅力。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。
香珠(xiāng zhū)的意思:比喻美好的事物或珍贵的东西。
香池(xiāng chí)的意思:指人的气味香气扑鼻。
一鹤(yī hè)的意思:形容人才出众,能力超群,远超过一般人。
重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠
重帘(zhòng lián)的意思:指大门帘幕重重,形容阻隔、限制严密,使人难以进入或了解内情。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
- 翻译
- 乘舟向东漂泊,水面树木青翠圆润,雨后石榴花色娇艳。
燕子心情忧郁,穿梭在层层窗帘之间。
如今在山阴行走,不必再问那弯月如眉的约定。
寒冷中杏花盟誓,珠串坠落,歌声随风飘散。
不要倚靠高栏,怨恨如黄竹深沉,孤鹤归巢,群峰纷飞落下。
笑容映照湖面,任凭烟雾缭绕远方。
香池冷清,湘江之外,一片云彩仿佛被削成薄片。
昨晚的离别之人,梦境遥远,被天风吹醒。
- 注释
- 扁舟:小船。
圆:饱满的。
雨榴:雨后的石榴花。
愁多:心情沉重。
重重:层层叠叠。
杖屧:拄杖漫步。
月尖眉约:如弯月般的约定。
双杏:两株杏花。
七香珠:象征着七种香气的珠子。
飘泊:流浪。
黄竹:象征哀愁的黄竹。
凌波:水上漂浮。
烟邈:烟雾弥漫深远。
削:削瘦,如刀削般。
游仙梦:梦境中的仙游。
天风:自然之风。
- 鉴赏
这首词以"醉蓬莱"为词牌,表达了作者在会稽蓬莱阁上怀古的感慨。词中描绘了乘舟东下的景象,水色树影清圆,雨后的石榴花显得娇嫩欲滴。燕子似乎也带着愁绪,穿梭于层层帘幕之间。词人感叹时光易逝,曾经的山阴杖履之游已成往事,不再追寻往昔的约定。
接下来,词人提及双杏的盟誓和七香珠的坠落,暗示了繁华一梦的消散,以及歌声的飘泊不定。他告诫自己不要倚靠栏杆,以免触景生情,引发更深的哀怨。一只孤鹤从乱峰间飞落,增添了寂寥之感。词人笑颜如波,任凭烟雾缭绕,池水冷清,湘水之外,天空中只剩一片削瘦的云彩。
最后,词人忆起昨夜的离别,梦境中的游仙之旅遥远无期,被天风唤醒,流露出淡淡的失落与怅惘。整首词情感深沉,借景抒怀,展现了作者对过往的怀念和对现实的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
景纯浩然见过径饮成醉夜中雨作比近五鼓月色满空晓起书长语赠二子
退之方北归,见蠍即成喜。
东坡还泗上,铎声欣入耳。
而况羁旅中,解后遇知己。
东风淡荡百草芳,游丝飞絮白日长。
一杯相祝对流水,白酒微带溪芹香。
渔歌樵唱竟相属,不觉半山无夕阳。
醉卧山堂听山雨,冰雪对床挥夜语。
一镫照壁映悠悠,恰似孤舟泛青楚。
梦回酒醒明月高,风雨向来无处所。
人生哀乐本皆空,莫令身世如飞蓬。
读西汉书
予闻太仓公,逮系长安狱。
生女不生男,缓急无以嘱。
少女痛所言,上书讼父辱。
死者不复生,刑者不可属。
妾身没入官,父罪或见赎。
明明圣文王,哀怜脱戕毒。
再使父子亲,骨肉重相续。
此事谊甚高,足以振颓俗。
好事东观臣,大书耀史录。
临卷三叹之,清风满林麓。
曹娥江读碑图
海门五月潮如山,龙伯奰屃苍蛟顽。
越俗轻生好巫鬼,婆娑踏舞洪涛间。
群巫姣服盱独好,歌声忽绝红旗倒。
孝娥死抱父尸出,天地无情日杲杲。
雄词不愧邯郸儿,万金莫购中郎题。
碑阴八字非隐语,德祖有智如滑稽。
岂是阿瞒不解此,感愧上马归路迷。
女德犹能奋其节,壮夫气吐万丈霓。
奸雄复欲欺后世,白头犹爱汉征西。
丹青似是董狐笔,千年要与竹帛齐。
娥江新庙照江水,可怜铜爵草萋萋。