已称黄发老，犹似綵衣时。
《亲友冯仪之运干挽章三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
黄发（huáng fà）的意思：指年老头发变黄的状态，也用来形容年纪大。
机阱（jī jǐng）的意思：指用计谋或陷阱诱使他人上当受骗的行为。
襟期（jīn qī）的意思：形容人的胸怀宽广，心胸豁达。
清规（qīng guī）的意思：清规指的是清晰明确的规矩和纪律。
时用（shí yòng）的意思：指使用的时候恰当，适时使用。
世道（shì dào）的意思：世界上的道德准则和价值观念
坦夷（tǎn yí）的意思：诚实、坦率、直率。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
心与（xīn yǔ）的意思：心与是一个由两个汉字组成的词语，分别代表心思和与人交往。它的基本含义是指人与人之间的情感交流和思想沟通。
月夜（yuè yè）的意思：指夜晚的月亮和夜色，常用来形容夜晚的美丽和宁静。
只今（zhī jīn）的意思：此刻，现在
- 翻译
- 有学问的人懂得把握时机，不会让心随外物而飘忽不定。
已经年迈如黄发老人，但仍像年轻时穿着彩衣般精神。
世间诡诈如同陷阱，但个人胸怀坦荡不为所动。
在这清风明月之夜，还能回想起过去的清廉规矩。
- 注释
- 有学：有学问。
关时：把握时机。
无心：不随心。
物驰：外物飘忽。
黄发：老年。
老：年老。
綵衣：彩衣（形容年轻人的服饰）。
世道：世间。
空机阱：诡诈的陷阱。
襟期：胸怀。
只今：现在。
风月夜：清风明月之夜。
想：回想。
清规：过去的清廉规矩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约所作的挽章，表达了对亲友冯仪之的哀悼和对其人品的赞赏。诗中通过描述冯仪之的学问与品格，展现了他一生致力于时事，但不追求名利，始终保持淡泊之心。"黄发老"象征年迈，"綵衣时"可能指的是冯仪之年轻时的风采，诗人强调他的年龄虽大，但心境依旧如少年般坦荡。最后，诗人感慨在风月之夜，还能回想起冯仪之的高尚节操，表达了对故人的深深怀念。整首诗情感真挚，寓含对逝者的敬仰和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
过贻谋东轩听易堂弹琴
易堂久擅中郎调，高山流水时歌啸。
东轩偶为一挥弦，松韵泉声彷其妙。
我素不识琴之音，泠泠静听清人心。
我亦不知琴之曲，抑抑漫聆空尘俗。
昔闻无弦陶渊明，能得琴趣薄琴名。
我欲问君弦指妙，到底指鸣共弦鸣。
弹罢无言拂衣起，满天明月凉于水。