《寄诚斋先生》全文
- 拼音版原文全文
寄 诚 斋 先 生 宋 /赵 蕃 迩 日 使 岭 表 ，历 论 无 此 贤 。谁 欤 记 南 海 ，久 矣 赋 贪 泉 。已 上 蓬 山 直 ，还 居 吏 部 铨 。省 郎 迟 岂 恨 ，宣 室 夜 重 前 。掌 制 宜 鸿 笔 ，谈 经 合 细 旃 。兹 为 重 儒 术 ，何 止 用 诗 仙 。四 海 推 鸣 凤 ，孤 长 怅 跕 鸢 。长 安 近 抵 日 ，蜀 道 远 如 天 。裋 褐 春 风 倚 ，归 心 夜 雨 悬 。十 年 期 撰 屦 ，斗 食 政 穷 边 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安近（ān jìn）的意思：指距离近，安全可靠。
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
斗食（dòu shí）的意思：争斗争夺食物，形容人们争相争夺利益或地位。
迩日（ěr rì）的意思：不久以后，不远的将来
孤生（gū shēng）的意思：指父母双亡或无亲无故的人。
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
何止（hé zhǐ）的意思：不仅仅是，远远超过
鸿笔（hóng bǐ）的意思：指有才华的文人的笔墨。
吏部（lì bù）的意思：指官吏机构，也用来形容官吏的行为或作风。
岭表（lǐng biǎo）的意思：指山岭之间的边界线，也比喻事物的极限或界限。
鸣凤（míng fèng）的意思：指才华横溢的女子。
南海（nán hǎi）的意思：指南方的海洋，也可用来比喻广阔无边的事物。
年期（nián qī）的意思：指时间的长短，年限。
蓬山（péng shān）的意思：形容山势雄伟、高耸入云。
穷边（qióng biān）的意思：指贫穷困苦的地方。
儒术（rú shù）的意思：指儒家学说中的思想、理论和技艺。
省郎（shěng láng）的意思：指聪明机智、懂事守法的青年男子。
诗仙（shī xiān）的意思：指能够以才情出众、诗才超群的人。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
蜀道（shǔ dào）的意思：蜀道指的是通往四川的道路，也用来形容险峻难行的山路。
四海（sì hǎi）的意思：指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
谈经（tán jīng）的意思：指谈论经书、经典或学问的事情。
贪泉（tān quán）的意思：指贪图享受、追求享乐，不思进取。
细旃（xì zhān）的意思：形容纤细柔软。
宣室（xuān shì）的意思：宣扬自己的才能或成就。
制宜（zhì yí）的意思：根据实际情况灵活处理，根据具体情况采取相应的措施。
- 注释
- 迩日：近日。
使：出使。
岭表：岭南地区。
贤：贤才。
南海：古代地名，今广东一带。
贪泉：传说中的泉水，饮之使人贪婪。
蓬山：传说中的仙山。
吏部：古代官署，主管官员选拔。
省郎：尚书郎。
宣室：汉代宫殿，此处指朝廷。
掌制：起草诏令。
鸿笔：大手笔，形容文章写得好。
细旃：细致入微，形容讲解经书。
鸣凤：比喻贤士。
跕鸢：失群的鹞鹰，比喻孤独或不得志。
长安：古都，这里指京城。
蜀道：蜀地的道路，艰险难行。
裋褐：短衣，简朴的服装。
撰屦：撰写著作。
斗食：形容俸禄微薄。
穷边：偏远的边境。
- 翻译
- 近日出使岭南，遍论无人能比这贤才。
是谁记载了南海之事，长久以来已有对贪泉的咏叹。
他已直上蓬莱仙山，又回到吏部任职。
尚书郎的职位等待他，难道他会遗憾未能早些到来?
在朝廷起草诏令，讲解经典应细致入微。
重视儒学如此，岂止是任用诗仙那么简单。
他的名声传遍四海，如同孤高的凤凰，而我却像失群的鹞鹰般惆怅。
长安近在眼前，蜀道却遥不可及如天边。
穿着简朴的春衣，夜晚的归心如悬挂在雨中。
十年期待着完成著作，只求能在边疆得到微薄的俸禄。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给诚斋先生（可能是另一位文人）的一首寄赠诗。诗人表达了对诚斋先生的敬仰和对其才华的赞赏，认为他在岭南任职期间表现出卓越的才能，不仅在治理上有着高瞻远瞩，而且在文学和儒家学术方面也有深厚造诣，堪比诗仙。诗人感叹诚斋先生的孤寂生活，尽管身处偏远之地，但他的志向如同高飞的凤凰，希望能早日回到京城，施展才华。诗中提到诚斋先生即使在蜀道艰难的情况下，仍怀揣着回归的愿望，期待着十年后能有更好的仕途发展。整首诗情感真挚，对诚斋先生的才情和抱负给予了高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苦怀六首·其四
昔为天上云，今作地下尘。
踠足屡哭懊，痛惜六尺身。
父母生我时，教我为贤人。
生得男儿骨，一死亦精神。
畴谓迫中年，堕影浊水滨。
局蹐走残命，语飒气不伸。
固知复继剥，霜雪天地仁。
愿得一脉暖，散为天下春。
援手水火间，以道拯斯民。
俾知尊卑位，万世不湮沦。