《舟中遣兴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
短褐（duǎn hè）的意思：指短而褐色的衣服。形容穿着朴素、简陋。
柁楼（tuó lóu）的意思：指事物高大、雄伟壮观。
方床（fāng chuáng）的意思：指夫妻生活和谐、夫妻情感融洽。
酣歌（hān gē）的意思：指高兴地欢唱歌曲或大声歌唱。
湖海（hú hǎi）的意思：湖海指广阔的水域，也用来形容事物的广阔、辽阔。
蕲簟（qí diàn）的意思：指床上铺的席子或垫子。
秋豪（qiū háo）的意思：指人到了中年或老年时，依然保持豪迈的气概和风采。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
养高（yǎng gāo）的意思：指培养人才，使其能够成长、进步。
亦何（yì hé）的意思：也是什么意思，表示对事物的无所谓或不在乎。
云涛（yún tāo）的意思：指云彩和波涛，形容气势磅礴、浩大壮丽的景象。
- 注释
- 湖海：广阔的水域。
渺：辽阔无边。
云涛：像云一样的波涛。
浮家：漂泊不定的家。
养高：修养身心，提升品格。
方床：方形的床。
蕲簟：蕲竹编成的席子。
短褐：简陋的粗布衣服。
束：系、束紧。
郿绦：细麻带子。
酒里亦何好：在酒中又能寻求到什么乐趣。
人间：人世间。
聊可：勉强可以。
逃：逃避。
酣歌：畅快地唱歌。
柁楼：船上的舵楼。
万事：世间万物。
一秋豪：如秋风扫落叶般的洒脱。
- 翻译
- 湖海广阔如云涛翻滚，漂泊的生活得以在此修养身心。
在方形的床铺上铺开蕲竹席子，穿着简朴的粗布衣裳，腰间系着细麻带子。
即使在酒中，又能寻找到什么乐趣呢？但在人间，这样的生活勉强可以逃避烦恼。
在舵楼里尽情歌唱，对世间万物都看淡如秋风扫落叶般洒脱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《舟中遣兴》，描绘了诗人漂泊江湖的生活情景。首句“湖海渺云涛”展现了广阔的水域和翻腾的波涛，形象地刻画出舟行于浩渺湖海的壮丽景象。次句“浮家得养高”则表达了诗人随波逐流，以淡泊之心享受自由自在的生活态度。
“方床展蕲簟，短褐束郿绦”两句，通过描述简朴的船居生活，如使用方正的竹席和粗布衣带，体现了诗人不追求奢华，安于清贫的品格。接下来，“酒里亦何好，人间聊可逃”这两句，诗人借酒抒怀，认为在饮酒之中可以暂时忘却尘世烦恼，找到片刻的解脱。
最后两句“酣歌柁楼底，万事一秋豪”表达了诗人乘舟畅饮，放声高歌的豪情，以及对世间万事的豁达态度，将人生短暂与豪迈交织在一起，展现出一种超脱世俗的潇洒。
总的来说，这首诗通过舟中生活细节的描绘，展现了诗人既享受自然又超然物外的内心世界，体现了陆游独特的诗风和人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
南辕杂诗一百八章·其六十六
相率为异端，嗟尔民何愚。
亦见古鸦慝，谁免王法诛？
高床有安枕，白昼多坦途。
明刑不及悔，已云宽尔辜。
所忧积习性，变幻难终虞。
禁令信严密，还欲察所疏。
良民在必植，莠民在必锄。
大蔓以寸滋，谁能绝其株？
赠作五章益阳汤鹏海秋·其三
我怀山阳子，其人贤已老。
炯炯抱奇文，汲汲存古道。
誉汝于我前，璠玙以为宝。
本无泾与渭，焉得不式好？
有酒在我樽，有鱼在荇藻。
烹鱼不厌鲜，饮酒常苦少。
凯风自南来，吹我情缥缈。
嬉酣委大化，万事何足讨？