- 拼音版原文全文
赵 城 怀 古 唐 /曹 邺 邯 郸 旧 公 子 ,骑 马 又 鸣 珂 。手 挥 白 玉 鞭 ,不 避 五 侯 车 。闲 愁 春 日 短 ,沽 酒 入 倡 家 。一 笑 千 万 金 ,醉 中 赠 秦 娥 。如 今 高 原 上 ,树 树 白 杨 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
白杨(bái yáng)的意思:指人的形象或事物的特征与白杨树相似,形容某人或某事物的特点鲜明、突出。
不避(bù bì)的意思:不回避、不躲避
倡家(chàng jiā)的意思:指倡导某种主张或事物的人。
春日(chūn rì)的意思:春天的日子
高原(gāo yuán)的意思:指海拔相对较高的广阔平坦地带。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。
邯郸(hán dān)的意思:指虚妄的梦想或幻想,也可以指不切实际的希望或理想。
鸣珂(míng kē)的意思:指人才得以施展才华、展示才能。
骑马(qí mǎ)的意思:骑在马上去寻找马。比喻明明眼前就有的事物,却还要去找。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
秦娥(qín é)的意思:指女子的容貌美丽动人。
日短(rì duǎn)的意思:指时间短暂,指日子过得很快。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
万金(wàn jīn)的意思:形容价值非常高,无法估量的财物。
五侯(wǔ hòu)的意思:指五个诸侯国的统称,也用来形容众多的贵族。
闲愁(xián chóu)的意思:指无事生愁,形容人闲散无所事事时的烦恼和忧愁。
杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。
- 注释
- 邯郸:古代地名,今河北邯郸。
公子:贵族子弟。
珂:马饰,玉制或宝石制的装饰品。
五侯车:泛指达官显贵的车马。
闲愁:无事或空闲时的忧愁。
倡家:妓院或歌妓居所。
秦娥:可能是女子的名字,也指代妓女。
高原:地势较高的地方。
白杨花:春季常见的一种树种,象征离别或思乡。
- 翻译
- 从前在邯郸的贵公子,骑着马还响着玉饰。
手中挥舞着白玉鞭,对权贵车辆毫不避让。
春天的闲愁让人觉得时光短暂,他去买酒去妓院寻欢。
一杯笑谈价值千万金,他在醉中赠予了秦娥。
如今这高原上,满眼都是白杨花盛开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位公子在邯郸骑马行走,手持白玉鞭,不避贵族车辆的豪迈气概。其间又透露出公子闲愁春光易逝,于是入倡家饮酒,以一笑千金赠予秦娥的情景。最后转折到现实,诗人在高原上感叹树树覆盖着白杨花,彷佛是在表达对过往繁华生活的怀念与对现实荒凉景象的无奈。
从艺术表现来看,这首诗善于运用历史典故,以邯郸旧公子为引,展开了一个个鲜活的场景。语言流畅自然,情感真挚而深刻。在抒发个人情怀方面,诗人通过对比手法,将过去的繁华与现在的萧瑟形成强烈对照,表达了一种时光易逝、世事无常的情感体验。整首诗结构清晰,意境开阔,是一篇古典诗词中的上品之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大雪戏咏
霰集先惊密,云垂陡觉低。
穿帷才巧入,拥砌已深迷。
蟾影宵翻鹊,犀光昼骇鸡。
投虚知井幕,蒙险失岩梯。
九地藏膏泽,千门委璧圭。
黄舆增厚载,玄武蛰幽栖。
忽洒声尤急,中休气转凄。
辨方惟有服,封谷不须泥。
稍喜夷涂辟,多忧陷阱挤。
世将还朴素,壤尽彻青黎。
固欲殊廉角,于何画町畦。
溟池涵上下,瀼岸渺东西。
缟举仙人袂,窗明玉女闺。
混沦收日脚,轩豁露坤倪。
剪毳巾成氎,吹灰室覆缇。
妖氛随荡析,阘茸谢搥提。
劲竹犹遭挫,疏梅恰吐齐。
若为散鳞甲,无已戮鲸鲵。
晛日消迟见,丰年卜可稽。
渔归装袯襫,儿戏象狻猊。
正苦贫衣绽,那禁冻面黧。
晓罂初拨醴,午碗更吹齑。
几梦斟羔唱,徒闻索饭啼。
掩关谁扫轨,返棹却寻溪。
践迹嗔鸿爪,全生愧马蹄。
莫抽梁苑思,争效汉衿题。
《大雪戏咏》【元·柳贯】霰集先惊密,云垂陡觉低。穿帷才巧入,拥砌已深迷。蟾影宵翻鹊,犀光昼骇鸡。投虚知井幕,蒙险失岩梯。九地藏膏泽,千门委璧圭。黄舆增厚载,玄武蛰幽栖。忽洒声尤急,中休气转凄。辨方惟有服,封谷不须泥。稍喜夷涂辟,多忧陷阱挤。世将还朴素,壤尽彻青黎。固欲殊廉角,于何画町畦。溟池涵上下,瀼岸渺东西。缟举仙人袂,窗明玉女闺。混沦收日脚,轩豁露坤倪。剪毳巾成氎,吹灰室覆缇。妖氛随荡析,阘茸谢搥提。劲竹犹遭挫,疏梅恰吐齐。若为散鳞甲,无已戮鲸鲵。晛日消迟见,丰年卜可稽。渔归装袯襫,儿戏象狻猊。正苦贫衣绽,那禁冻面黧。晓罂初拨醴,午碗更吹齑。几梦斟羔唱,徒闻索饭啼。掩关谁扫轨,返棹却寻溪。践迹嗔鸿爪,全生愧马蹄。莫抽梁苑思,争效汉衿题。
https://www.xiaoshiju.com/shici/20767c6806b4bc80422.html
为燮玄圃题鳌溪春晓图
芙蓉山阳万家邑,石岭戴辙萦纡入。
溪水西行夜雨深,连村桑柘春云湿。
昔因荒迥少官府,日暮狐兔作人立。
自从置县二百年,稍有衣冠更俗习。
读书进士比舍闻,润屋黄金亦家给。
山中白日浮云多,负乘因仍足车笠。
燮侯世冑国勋旧,射策君门耻沿袭。
朱衣作监列星宿,远人岂意高轩及。
援琴不鼓书牒稀,弹铗无鱼宾客集。
绣衣使者停车见,黄堂大夫下床揖。
登高望远送飞鸿,揽辔骎骎度原隰。
人言桐乡人爱我,我爱桐乡重于邑。
画图千叠山木稠,茇舍萧条莫忘葺。
楚石琛藏主自蒋山归却欲就丛林阅藏同舟清江之上赋此赠之
手携北山云,却上西江水。
月明洲渚生,叶落风不起。
虚舟不移棹,寒波钓金鲤。
银河转碧落,北斗去天咫。
龙吟匣中剑,虎跃弦上矢。
杀机谁敢当,吹毛岂轻试。
贝叶启千函,木榻脱双履。
惟应胜壁观,悠悠度年岁。