小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送友人游南海》
《送友人游南海》全文
唐 / 杜荀鹤   形式: 五言律诗  押[真]韵

海南边路,君游祗为贫。

山川多少地,郡邑几何人。

花鸟名皆别,寒暄不均

相期早晚见,莫待瘴侵身。

(0)
拼音版原文全文
sòngyǒurényóunánhǎi
táng / xún

nánhǎinánbiānjūnyóuzhīwèipín
shānchuānduōshǎojùnrén

huāniǎomíngjiēbiéhánxuānjūn
xiāngzǎowǎnjiàndàizhàngqīnshēn

诗文中出现的词语含义

不均(bù jūn)的意思:不平均、不公平、不平衡

多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。

海南(hǎi nán)的意思:指事物相互依存、相互联系,互相关联的关系。

寒暄(hán xuān)的意思:寒暄是指两个人见面时互相问候、打招呼的行为。

花鸟(huā niǎo)的意思:指花和鸟,泛指各种美丽的花朵和鸟类。

几何(jǐ hé)的意思:指形状、图案等相互配合、相互协调。

郡邑(jùn yì)的意思:指郡县城市,泛指地方行政区域。

南海(nán hǎi)的意思:指南方的海洋,也可用来比喻广阔无边的事物。

南边(nán biān)的意思:指南方,也可指较远的地方。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。

暄气(xuān qì)的意思:形容气温温暖,阳光明媚。

早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。

注释
君:你。
祗:只。
贫:贫穷。
山川:山脉河流。
地:土地。
郡邑:郡县。
几何:多少。
花鸟:花草鸟儿。
名:名字。
别:不同。
寒暄:气温和交谈。
均:均匀。
相期:约定。
瘴:热带疾病的雾气。
侵:侵袭。
翻译
你南下南海的路途遥远,只为求取贫瘠的生活。
广袤的山川土地,众多的郡县城乡,居住着多少人口。
这里的花鸟名字都与别处不同,气候冷暖差异大。
我们约定何时相见,切勿等到疾病瘴气侵袭你的身体。
鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将踏上前往南海的旅程,而诗人自己因为贫困无法随行。通过对自然景观和生命活动的描述,诗中流露出一股淡淡的哀愁与不舍。

"山川多少地,郡邑几何人" 这两句展示了诗人对于朋友即将远去的南海之广阔与繁华的想象,同时也透露了自己对未知世界的好奇和向往。这里的"山川"指的是连绵不绝的山脉和蜿蜒曲折的河流,而"多少地"则是对南海辽阔土地的一种描摹;"郡邑"则代表着人文聚落,而"几何人"则是在询问那里有多少居民,表现了诗人对于朋友即将到达之地的人文景观的好奇。

"花鸟名皆别,寒暄气不均" 这两句生动地描绘出南海地区与诗人所在之地自然环境的差异。"花鸟名皆别"意味着那里有不同的植物和动物,而"寒暄气不均"则指出了气候条件的不同,可能是温度、湿度或季节变化的不同,这些都为诗中增添了一抹异域风情。

最后两句 "相期早晚见,莫待瘴侵身" 表达了诗人对朋友的关切和急迫的心情。"相期"意味着约定、希望能再次相见,而"早晚"则是希望这个时刻能够尽快到来;"莫待瘴侵身"则是在告诫朋友要注意南海地区可能存在的瘴气(古代认为热带或亚热带地区有不良之气,称为瘴气),不要等到生病才回来。

总体而言,这首诗通过对自然环境和人文景观的描绘,以及对朋友安全的关心,展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

游石鼓待胡六岩不至

相候一何久,相望空有心。

行知青盖远,望入紫微深。

窈静依寒壑,踟蹰立午阴。

长歌击石鼓,激烈有馀音。

(0)

访冯次冈林塘幽筑·其一

名苑三城著,君家质更清。

回廊依绿树,曲洞际芳汀。

石发侵衣袂,山颜敞画屏。

徘徊不忍去,呼酒入深更。

(0)

寿伦右溪诗三首·其一

海内才名是大家,任閒知尔寿无涯。

径通宾客常留鹤,地有池园不种瓜。

脱尽华簪便舒服,旋篘春酒荐黄花。

遥知炼就刀圭诀,解组归来鬓尚鸦。

(0)

灵鸟篇赠李三洲·其一

灵鸟振云翮,乃在桂林飞。

亭亭九疑黛,郁郁苍梧枝。

五色焕文明,瓯楚生光辉。

重阴冱寰宇,百年爰凄腓。

安淂望朝阳,戢翼仪天池。

(0)

咏奇石·其二

鳌背擎来海上峰,一洗下界凡累空。

几回河汉测清浅,遥识嵩高当正中。

寒厓飒飒风雨至,灵窍汨汨苍溟通。

会须携酒鸟飞去,石楼相对看玲珑。

(0)

厓山感兴四首·其二

运当阳九古今逢,数厄胡元更倍凶。

位绍皇王应有恨,劫来天地亦旋空。

猖狂易著三忠庙,成败难禁一老翁。

欲向荒厓论往事,怒涛奇石昼号风。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7