- 诗文中出现的词语含义
-
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
见少(jiàn shǎo)的意思:指见识少,经验不足。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
牢落(láo luò)的意思:指困扰、束缚、无法自拔的境地。
辘轳(lù lu)的意思:比喻事物重复循环,不断重复而无法解脱。
落夜(luò yè)的意思:指夜晚降临、天黑的时候。
青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。
少陵(shǎo líng)的意思:指被贬谪或流亡的人。
世态(shì tài)的意思:指社会上的风气、道德观念以及人们的行为态度和表现。
舒啸(shū xiào)的意思:形容心情畅快,欢快地高歌或高声呼喊。
宋玉(sòng yù)的意思:形容人或物失去原有的光彩,失去了往日的辉煌。
田舍(tián shè)的意思:指山野间的农舍,比喻贫穷、简朴的生活环境。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
萧散(xiāo sàn)的意思:形容人们的生活或行为松散、不规律,没有秩序
异域(yì yù)的意思:指与自己的国家或地区有着不同风俗、文化的地方。
元亮(yuán liàng)的意思:形容光亮耀眼,也可用来形容人的才华出众。
重迟(zhòng chí)的意思:指重视和珍惜时间。
- 翻译
- 人生的起伏如同棋盘上的棋局,连宋玉也为这秋天的景色感到悲哀。
我是否还能像陶渊明那样自由吟啸,诗歌中仿佛能见到杜甫的时代。
漂泊江湖的我心境淡泊,任由他人笑我行动迟缓。
远方的老朋友如今可安好?在这孤灯闪烁的夜晚,我深深地思念着你。
- 注释
- 辘轳:这里比喻人生的起起落落。
世态:指世间的人情世故。
宋玉:古代楚国辞赋家,此处借以表达对秋天的感慨。
舒啸:放声吟啸,表达情感。
元亮:陶渊明的字,代表隐逸生活。
哦诗:吟诵诗歌。
少陵:杜甫的别称,以其在长安时居住在少陵附近而得名。
江湖:泛指四处漂泊的生活。
田舍:乡村住所,与上文的江湖相对,表示归隐田园。
异域:指远离家乡的地方。
青灯:油灯,常用来形容夜晚或寂寞的环境。
牢落:孤独、寂寞。
相思:深深的思念之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之道的作品,属于其《秋兴八首》中的第四首,追和杜甫的诗风。全诗通过对比现实与古人的生活状态,表达了诗人对于理想与现实差距的感慨,以及对远方亲友的思念。
"辘轳世态一枰棋,销得秋来宋玉悲。" 这两句以象棋比喻世事变迁,表达了诗人对于时代沧桑、英雄无用武之感慨。"辘轳"指的是车轮的转动声,暗示着时间和历史的流转;"一枰棋"则是说现实生活就如同下了一盘枯燥乏味的象棋;"销得秋来宋玉悲"中的"销得"意味着消逝、耗尽,"宋玉"指的是唐宋时期的美玉,比喻理想与纯洁之物,而"秋来"则是指季节的更迁,带来了诗人的哀伤。
"舒啸可无元亮意,哦诗如见少陵时。" 这两句表达了诗人对于古代豪放诗风的怀念,以及自己在创作时想要达到但又感到力不从心的矛盾。"舒啸"是指诗人的吟咏声,"可无元亮意"则是在说自己的情感和意境无法达到唐代诗人王维、孟浩然那样的豪放与清新;"哦诗如见少陵时"中"哦诗"是吟诵诗歌的样子,"如见少陵时"则是说通过吟咏诗歌,就好像亲眼见到了唐代伟大诗人杜甫(字少陵)时代一般。
"江湖于我还萧散,田舍从他笑重迟。" 这两句描绘了诗人的生活状态和心境。在这里"江湖"指的是广阔的自然世界,"于我还萧散"表达了诗人对于这种自由自在生活的向往;而"田舍"则是乡村的家园,"从他笑重迟"意味着诗人对农村生活的美好和平淡有着不同的理解和期待。
"异域故人今在否,青灯牢落夜相思。" 最后两句表达了诗人对于远方朋友的深切思念。在这里"异域"指的是远离的地方,"故人"是旧友;"今在否"是在询问那些老朋友是否还在;"青灯牢落夜相思"则是在描述深夜里,借着微弱的灯光,诗人的思念之情如潮水般涌上心头。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绿意.戊申六月过罗浮,荷雨多池溢,花不透水,怅然拈此解
吟香邃馆。甚绮疏静掩,花榭尘满。
笑指鸳鸯,定守空池,依然蓼溆莎岸。
风裳水佩分明在,但隔了、晶帘一片。
怅同舟、仙侣难携,赢取这番幽怨。
还把雕栏倚遍,袜罗迟不到,游兴全懒。
渍泪红衣,卷恨遗簪,留与浣沙人看。
云痴雨老芳期误,怕后约、年华偷换。
待西风、扫尽闲蘋,来照镜波清浅。