小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《昔昔盐二十首.采桑秦氏女》
《昔昔盐二十首.采桑秦氏女》全文
唐 / 赵嘏   形式: 五言律诗  押[真]韵

南陌采桑出,谁知妾姓秦。

独怜倾国貌,不负早莺春

珠履荡花湿,龙钩折桂新。

使君驻马,自有侍中人。

(0)
诗文中出现的词语含义

采桑(cǎi sāng)的意思:指照顾别人的儿女或养育别人的子女。

独怜(dú lián)的意思:独自怜爱、独自关心。

龙钩(lóng gōu)的意思:龙形的钩子,比喻神奇的能力或手段。

南陌(nán mò)的意思:指南方的大道或街道。

倾国(qīng guó)的意思:指一个女子的美丽、才智、魅力等超过了国家的荣誉和利益。

侍中(shì zhōng)的意思:指官员担任皇帝的近臣,专门辅佐皇帝处理政务。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

莺春(yīng chūn)的意思:形容春天的气息和景色美好,充满生机。

折桂(zhé guì)的意思:指在竞赛或比赛中获得冠军,也泛指取得第一名或最高荣誉。

中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。

珠履(zhū lǚ)的意思:指女子美丽华贵,穿着华丽的鞋履。

驻马(zhù mǎ)的意思:指马匹停驻在某地,形容行军途中临时休息。

翻译
在南边的小路上,我采摘桑叶出门,但无人知晓我姓秦。
我独自珍爱自己的美貌,不辜负这早春莺歌的美好时光。
我穿着珍珠装饰的鞋子,踏过落花,新做的龙钩折下了桂花枝。
你怎能停下马蹄,这里自有朝廷重臣等待我的侍奉。
注释
南陌:乡间小路。
采桑:摘桑叶。
谁知:谁知道。
妾姓秦:我姓秦。
独怜:独自珍爱。
倾国貌:极美的容貌。
不负:不辜负。
早莺春:早春的黄莺。
珠履:珍珠装饰的鞋子。
荡花湿:踏过落花而湿润。
龙钩:古代贵族的饰品,用来折桂。
新:新的。
使君:对官员的尊称,此处指男方。
那驻马:怎能停下马。
自有:自然有。
侍中人:宫廷中的重要人物。
鉴赏

这首诗描绘了一位采桑的女子,通过对她的外貌和情感的细腻刻画,展现了诗人对于女性美丽而又孤独境况的同情。诗中“南陌采桑出,谁知妾姓秦”两句,设定了一个幽静的场景,让读者仿佛听到了女子在田野间轻盈的脚步声,同时揭示了她姓氏之谜。

接着,“独怜倾国貌,不负早莺春”表达了诗人对这位女子倾城之色的独特赞赏,以及对于她的青春美丽没有辜负的感慨。这里的“早莺春”指的是初春,增添了一份生机与希望。

下两句“珠履荡花湿,龙钩折桂新”,则是对女子脚踏花瓣、衣带挂着桂枝的细致描写,这不仅展示了她的高贵气质,也让人感受到她活动时的优雅姿态和周围环境的生动画面。

最后两句“使君那驻马,自有侍中人”,透露出女子与使君之间可能存在的故事,以及诗人对这一幕的见证。这里的“侍中人”通常指的是朝廷中的高级官员,这里被用来暗示使君身边有人在关注着这场景。

整首诗通过对采桑女秦氏外貌和情境的描绘,展现了一个充满美感与故事性的画面,同时也反映出诗人对于女性孤独美丽状态的深刻同情。

作者介绍
赵嘏

赵嘏
朝代:唐   字:承佑   籍贯:楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)   生辰:约806年——约853年

赵嘏,字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历,大和七年预省试进士下第,留寓长安多年,出入豪门以干功名,其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安,入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。
猜你喜欢

桂平西山山居即事十首·其二

倦抛心力逐无涯,山色溪声属自家。

吏隐洞壁馀隙地,秋来更欲补梅花。

(0)

自警二首·其二

满窗晴日督云翰,转侧斯须三上竿。

年届五箴毋自怠,烟云供养免寻欢。

(0)

牡丹

先人手泽百花荣,客过家园解笑迎。

独惜牡丹容瘦削,年年富贵受虚名。

(0)

冬日遣怀

此身无病即神仙,自视馀生漫欣然。

触詟老来仍恃粥,少陵寒甚欲装绵。

十分疏放违时好,一样聪明让少年。

世事反常那胜说,江南鱼米日论钱。

(0)

贺陈鉴霖新婚三首·其三

春色曾经雨露佳,今宵鱼水自和谐。

晓窗睡起娇无力,笑倚郎肩著绣鞋。

(0)

正月二十二日赴馆后有作

暂抛家累赋幽居,适馆心清俗韵除。

自汲石泉煎苦茗,闲翻牙轴读奇书。

春光已动风前柳,胜味新尝雪后蔬。

漫道诗穷穷到骨,且耘破砚乐菑畬。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7