《杂诗二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
垂柳（chuí liǔ）的意思：形容柳树的枝条向下垂，比喻心情低落或失意。
寒士（hán shì）的意思：寒士指的是贫穷的人，也可以指没有地位、没有权势的人。
狐白（hú bái）的意思：形容狐狸的毛皮白而华丽，比喻外表美丽而狡猾的人。
君家（jūn jiā）的意思：指贵族或富人的家庭。
苦寒（kǔ hán）的意思：指寒冷的环境或困苦的生活。
列鼎（liè dǐng）的意思：指列举出许多优秀的人才或物品。
鸣珂（míng kē）的意思：指人才得以施展才华、展示才能。
穷达（qióng dá）的意思：形容一个人的财富或地位从贫穷到达富裕或高贵的状态。
一言（yī yán）的意思：一句话，一番话，一番言论
御沟（yù gōu）的意思：指皇帝或高官在出行时，由官员和士兵护卫，以及清理道路，确保畅通无阻。
至尊（zhì zūn）的意思：最高、最尊贵的地位或身份。
中贵（zhōng guì）的意思：指中间的人或事物更为贵重、重要。
朱门（zhū mén）的意思：指高门大户、富贵之家。
- 注释
- 君家：指对方的家。
御沟：皇宫的水沟，代指权贵之地。
朱门：红色的大门，象征富贵。
列鼎：古代贵族以鼎数显示地位，列鼎即众多的鼎，象征权贵。
中贵：宫廷中的权贵。
鸣珂：装饰在马络头上的玉珂，声音清脆，为贵族标志。
片议：一次短暂的议论或评价。
一言：一句话，强调言语的重要性。
苦寒士：生活艰难的读书人，比喻贫寒的有才之士。
狐白温：狐白，狐狸腋下的毛皮，非常珍贵，这里指富贵者的华服。
- 翻译
- 你的家坐落在皇家沟渠旁，红漆大门两旁垂柳依依。
宴会上排列着鼎（象征权贵），显赫者骑着鸣珂（贵族马铃）朝见皇上。
生死荣辱往往取决于一次小小的议论，人的穷困或显达可能源于一句话。
应当了解那些历经苦难的寒士，不要只夸耀富贵者的狐皮大衣温暖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深宫厚院中的奢华生活，通过对君家御沟上景色的描写，以及列鼎会中贵人士的聚集，表现了权势与尊荣。然而，在这样的环境中，诗人却提醒人们注意到“死生在片议，穷达由一言”的残酷现实，这里的“片议”指的是权力者的一句话可以决定一个人的生死，而“一言”则象征着能否成功的关键所在。最后，诗人劝诫读者要理解那些处于困苦之中而不被世人了解的人，不应自满于暂时的荣华富贵。这首诗通过对比鲜明的事物，展示了作者深刻的社会洞察力和丰富的情感。
- 作者介绍
-
卢象
卢象，唐（约公元七四一年前后在世）字纬卿，汶水人。（唐才子传云：鸿之侄。恐不确）生卒年均不详，约唐玄宗开元末前后在世。携家久居江东。开元中，与王维齐名。仕为秘书郎。转右卫仓曹掾。丞相深器之。累官司勋员外郎。象名盛气高，少所卑下，遂为飞语所中，左迁齐、邠、郑三郡司马。入为膳部员外郎。安禄山之乱，象受伪署，因贬永州司户。起为主客员外郎，道病，遂卒于武昌。象著有文集十二卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢
长安杂诗十二首·其五
关中号形胜，古称帝王都。
四塞地固险，三辅势匪孤。
河山相表里，土壤复膏腴。
九朝迭建国，雄丽称名区。
繄昔全盛日，孰不拟黄虞。
一朝运祚去，宫殿莽丘墟。
所恃竟安在，无乃昧良图。
在德不在险，斯言诚匪虚。
登骊山有感
骊山矗霄汉，缭绕白云生。
露径绿苔老，秋林红叶明。
凭高肆遐瞩，山水互回萦。
终南亘太华，浐灞通渭泾。
三川何逶迤，千里犹掌平。
秦中百万家，俯视犹列星。
缅维天宝中，兹山擅佳名。
复道岁游幸，栖阁高峥嵘。
秋风起朝元，温泉出华清。
如何乐未终，胡尘集咸京。
一从西幸蜀，无复来霓旌。
繁华竟何在，但见山青青。
宴安古所戒，后世在当惩。
我来重登览，触景感废兴。
临文动悲诧，不尽千古情。