《次韵徐廷献机宜送自酿石室酒三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白面（bái miàn）的意思：白色的面粉。也用来形容人的面色苍白。
付与（fù yǔ）的意思：将某种权力、责任、任务等交给他人。
官槽（guān cáo）的意思：指官员之间互相攻击、诋毁、陷害。
街头（jiē tóu）的意思：指在街道上，特指在大街小巷、市井之间。
橘露（jú lù）的意思：橘子的露水。比喻良好的友情或真诚的感情。
清绝（qīng jué）的意思：形容清幽绝世，超凡脱俗。
松肪（sōng fáng）的意思：指人或动物体内的脂肪松软松动。
小苦（xiǎo kǔ）的意思：小小的苦恼或困扰。
重浊（zhòng zhuó）的意思：指人的品德或行为严重败坏，道德沦丧。
白面郎（bái miàn láng）的意思：指面色白皙的年轻男子，也用来形容年轻俊美的男子。
- 翻译
- 清香依然如同橘子露水，味道甘甜略带一丝苦涩像松脂。
那些官家槽里的酒哪能理解这种风味，只配给街上的年轻白面书生享用。
- 注释
- 清绝：非常清新。
仍：仍然。
香如橘露：香气像橘子露水一样。
甘馀：甘甜之余。
小苦：轻微的苦味。
似松肪：像松脂的滋味。
官槽：官府酿酒的槽。
重浊：浑浊不堪。
那知：怎能知道。
此：指这种清甜微苦的酒。
付与：给予。
街头：街市。
白面郎：年轻的白面书生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品，题为《次韵徐廷献机宜送自酿石室酒三首（其二）》。诗中，诗人以清新脱俗的语言描绘了酒的品质：酒香如同橘露般清冽，口感甘甜中略带一丝微苦，犹如松脂的味道。他感叹官酿之酒浑浊，难以品味到这种纯粹的美，于是将它赠予了街头的白面郎，暗含对民间佳酿的欣赏和对质朴生活的认同。整首诗通过对比，表达了诗人对自然馈赠和简单享受的赞赏。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
观莲
广寒仙子衣作裳，夜从宓妃款英皇。
朝游洛浦暮潇湘，红妆翠羽森成行。
仙姿不作时世妆，或凝朝霞艳秋霜。
临流顾影濯沧浪，游鱼属玉双鸳鸯。
长庚北斗相低昂，笑中如花语如香。
徘徊醉著清漏长，炯然开奁照湖光。
湖风吹水洒面凉，明珠落佩千鸣珰。
碧筒宛宛中可觞，为君行歌酌天浆。
瑶池玉井遥相望，归舟浮空月茫茫。
逍遥乐
春意渐归芳草。故国佳人，千里信沈音杳。
雨润烟光，晚景澄明，极目危栏斜照。梦当年少。
对樽前、上客邹枚，小鬟燕赵。
共舞雪歌尘，醉里谈笑。花色枝枝争好。
鬓丝年年渐老。如今遇风景，空瘦损、向谁道。
东君幸赐与，天幕翠遮红绕。
休休，醉乡歧路，华胥蓬岛。