- 诗文中出现的词语含义
-
彩毫(cǎi háo)的意思:形容字迹工整、毫发不爽。
淡月(dàn yuè)的意思:指月亮昏暗无光,不明亮的月亮。也用来形容事物的光彩不够明亮,没有光泽。
灯花(dēng huā)的意思:指人的生命短暂,比喻人的寿命短暂。
户外(hù wài)的意思:户外指的是在室外的场所或活动。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
剪灯(jiǎn dēng)的意思:指夜晚剪灯之时,表示工作到深夜或熬夜工作。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
江北(jiāng běi)的意思:指长江的北岸,也指长江以北地区,一般用来比喻位置、方位或者代指北方。
恐怕(kǒng pà)的意思:表示担心、害怕或可能的情况
罗带(luó dài)的意思:指人们在言谈或行为中带有隐晦的意思,不直接表达出来,而是通过暗示、比喻等方式来传达信息。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
疏星(shū xīng)的意思:形容星星稀疏,不密集。
霜寒(shuāng hán)的意思:指寒冷的天气,也用来形容人的心情冷淡。
纤腰(xiān yāo)的意思:形容腰部纤细的样子。
一封(yī fēng)的意思:指一封信或一封书信,也可表示一封信的意思。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
中宵(zhōng xiāo)的意思:指夜晚的中间时刻,也可以指夜深人静的时候。
- 注释
- 井桐:古代庭院中常见的梧桐树,这里代指秋天的景色。
淡月疏星:形容夜晚天空中月亮和星星稀疏,显得宁静。
霜寒:深秋的寒气。
彩毫:彩色的毛笔,代指书写或绘画。
一封:泛指一封信件。
江头早晚潮:江边的早晚潮汐,可能暗含对远方亲人的思念。
- 翻译
- 户外的梧桐落叶飘零,淡淡的月光和稀疏的星星共享着寂静。
我担心夜深露水寒凉,需要早早添上被子。已经能听到秋风吹过,引得大雁飞得更高。
她束紧细腰的罗带,独自剪裁灯花,试用新笔。
收拾好从江北寄来的信件,期待明天早晨能询问江边的潮汐时间。
- 鉴赏
这首宋词《南乡子·其三》以细腻的笔触描绘了一幅秋夜图景,展现了词人独处的孤寂与对远方的思念。首句“户外井桐飘”,通过描绘井边梧桐叶的飘落,渲染出秋夜的萧瑟和凉意。"淡月疏星共寂寥"进一步强化了夜晚的寂静,以月明星稀的景象烘托出词人心中的孤独。
接下来,“恐怕霜寒初索被”表达了词人对深夜寒气的担忧,以及由此引发的对温暖的渴望,暗示了他此刻的孤眠。“中宵”二字点明了时间,加深了夜的漫长和寒冷。"已觉秋声引雁高",通过秋声和高飞的大雁,寓言了词人的思乡之情,大雁南飞,触动了他的离愁。
下片转向词人的内心世界,“罗带束纤腰”描绘了词人独自剪灯花、写字的情景,显示出他的闲暇与寂寥。"自剪灯花试彩毫"这一细节,既表现了词人对生活的细致入微,也暗含了他对远方亲人的思念,希望通过书信传递情感。最后,“收起一封江北信,明朝”表达了词人期待信件寄出的心情,而“为问江头早晚潮”则借问江潮,流露出对归期的不确定和对水路交通的关切。
整体来看,这首词以秋夜为背景,通过细腻的描绘和深沉的情感抒发,展现了词人孤独寂寞的生活状态和对远方的深深思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析