怪底吹残万点红，馀妍都在此花中。
《观施氏芍药呈同游者》全文
- 拼音版原文全文
观 施 氏 芍 药 呈 同 游 者 宋 /李 焘 怪 底 吹 残 万 点 红 ，余 妍 都 在 此 花 中 。攀 枝 未 许 风 流 尽 ，振 袂 还 知 结 习 空 。杳 杳 人 谁 赠 南 园 ，菲 菲 身 恐 堕 仙 宫 。乞 将 新 雨 酬 佳 丽 ，始 信 青 春 不 负 公 。
- 诗文中出现的词语含义
-
菲菲（fēi fēi）的意思：形容花朵鲜艳美丽。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
怪底（guài dǐ）的意思：形容事物异常或反常。
佳丽（jiā lì）的意思：指美丽的女子。
结习（jié xí）的意思：结交并学习。
南园（nán yuán）的意思：指南方的花园，比喻繁花似锦、美好如春的地方。
青春（qīng chūn）的意思：指年轻的时期，也指年轻人的朝气和活力。
仙宫（xiān gōng）的意思：指仙人居住的地方，也指非凡美好的地方。
杳杳（yǎo yǎo）的意思：形容远离、遥远。
振袂（zhèn mèi）的意思：振袂指的是激动地抖动衣袖，表示壮志豪情，表示对某种事物或情感的强烈表达。
- 注释
- 怪底：奇怪的是。
吹残：吹落。
馀妍：剩余的美丽。
攀枝：攀折树枝。
结习：习气，指世俗的欲望。
杳杳：遥远，渺茫。
菲菲：形容香气浓郁。
仙宫：仙境。
新雨：刚下的雨。
佳丽：美女。
青春：美好的年华。
- 翻译
- 为何只有零星的红花在风中摇曳，所有的美丽似乎都集中在这朵花上。
还未完全欣赏完它的娇艳，挥袖之间才明白，一切繁华皆为空幻。
远方的人儿啊，谁能赠我南园的芬芳，我怕自己会因这香气落入仙宫。
我愿以新雨为美人们献礼，此刻深信青春的美好不会辜负这番期待。
- 鉴赏
此诗为宋代诗人李焘的《观施氏芍药呈同游者》，是一首描写春日游园赏花之作。开篇两句“怪底吹残万点红，馀妍都在此花中”以奇特的角度捕捉了芍药的美丽景象，“怪底”指的是那些不寻常、独一无二的花朵，而“馀妍”则是对这些花朵之外貌的赞美，表明诗人眼中的芍药是集万千宠爱于一身。
接下来的“攀枝未许风流尽，振袂还知结习空”描绘了诗人在赏花时的心境。春风虽轻拂，但并未将花的韵味完全带走；而诗人的衣襟则因惊叹而微微颤动，显示出他对美景的深刻感受和留恋。
“杳杳人谁赠南园，菲菲身恐堕仙宫”两句中，“杳杳”形容人群的稀少，而“菲菲”则是诗人的自谦之词。这里表达了诗人在赏花时的独特体验，以及对自己可能不自觉地陷入这仙境般美景中的担忧。
最后，“乞将新雨酬佳丽，始信青春不负公”则是诗人向自然界请求赐予甘霖，以此来回报眼前这令人心醉的佳丽之景。这里的“青春不负公”暗示了诗人对生活和美好事物的珍惜，以及他对未来美好的期待。
综上所述，此诗通过对芍药花的细腻描写，展现了诗人对自然美景的深切感悟和个人情感的流露，是一首充满意境和情感色彩的诗作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沮封篇
去夏遣使册封滇，贼臣矫诏封使还。
滇人请命求国号，廷议可否将一年。
国号拟上上未允，郧国将军来朝天。
将军入朝沮封议，旧主封者谁敢异！
坐召滇使谒楼船，词严义正色凛然。
自陈己罪「犯京阙」，汝曹徒扰西南偏！
圣恩赦我宁有汝，与我同心报明主！
本朝异姓无王爵，上违祖制谁敢许！
鞭弭櫜鞬足周旋，汝曹勿欺天子孱！
滇使叩头唯唯退，举朝争叹将军贤！
将军此议真不朽，滇人闻言能信否？
为语使者复命归，勿谓议出廷臣口！
悲信丰
信丰城外虏来急，将军勒马城上立。
黄昏对酒坐城楼，诸将言事那敢入！
酒酣掣剑剑不鸣，麾下去尽无人声。
夜半斩关诸将走，谁扶将军上马行！
城外水深雨如注，将军马小不得渡。
马声渐没将星沈，亲吏相随谁相顾！
偏裨左右尽归来，独少将军匹马回。
关门昼闭烽堠绝，天子震悼举朝哀。
语君且勿哀，军中收得将军印，元帅牙门昨已开。