《月夜登楼》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
澄清（chéng qīng）的意思：指通过解释、证明等方式来消除误解或疑虑，使事情变得清楚明了。
城角（chéng jiǎo）的意思：城市的角落，指边远、偏僻或不起眼的地方。
风霜（fēng shuāng）的意思：指人经受了风吹和霜打的磨砺，比喻经历了艰苦困苦的磨砺，锻炼出坚强的意志和品质。
寒蟾（hán chán）的意思：指寒冷的冬天，蟾蜍不再叫唤的时候。
豪杰（háo jié）的意思：指具有勇敢、英勇、豪迈气概的人。
湖海（hú hǎi）的意思：湖海指广阔的水域，也用来形容事物的广阔、辽阔。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
暮霭（mù ǎi）的意思：指夜晚时分的浓厚烟雾或浓重的云雾。
年头（nián tóu）的意思：指时间的长短，特指某一事件、情况或状态发生或持续的时间。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
玉宇（yù yǔ）的意思：玉宇指的是美丽的宫殿或宫阙，形容富丽堂皇的建筑。
仲宣（zhòng xuān）的意思：指中年人宣扬自己的优点或者自吹自擂。
总是（zǒng shì）的意思：始终如一，一直都是这样
仲宣楼（zhòng xuān lóu）的意思：指人们在繁忙的工作和生活中，能够保持冷静、清醒的头脑和思维。
- 翻译
- 夜晚的天空清澈如洗，暮霭已消散，我在吟诗时不敢倚靠仲宣楼。
寒冷的月亮照亮千里大地，夜晚明亮如白天，新雁的一声啼叫预示着秋天即将来临。
在广阔的湖海中，谁能拥有英雄般的眼界？风霜易使人早生华发。
夜深人静时忽然听到荒城的号角声，那声音使梅花也仿佛因愁而凋零。
- 注释
- 玉宇：形容天空清澈如玉的宇宙。
仲宣楼：指汉代诗人王粲的故里，这里借指高楼。
寒蟾：寒冷的月光，古人常以月喻人或事。
新雁：刚从北方飞来的雁，象征季节变化。
湖海：泛指广阔的世界或社会。
豪杰眼：有远见卓识的英雄人物的眼光。
风霜：比喻生活中的艰难困苦。
荒城：废弃或荒凉的城市。
吹老：形容岁月流逝，使事物衰老。
梅花：常用以象征坚韧不屈或高洁品格。
- 鉴赏
这首诗描绘了月夜登楼所见的景象，以及诗人由此引发的感慨。首句"玉宇澄清暮霭收"，写出了夜晚天空的清澈，暮色已退，暗示着诗人登楼的时间。"吟边怕倚仲宣楼"暗指诗人担心自己像王粲（仲宣）那样感伤，寓含淡淡的忧郁。
"寒蟾千里夜如昼"，以明亮的寒月比喻夜晚的明亮，如同白昼，营造出一种宁静而略带凄清的氛围。"新雁一声天欲秋"，通过新雁的鸣叫，点明了季节转换，秋天将至，也引发了诗人对时光流逝的感叹。
"湖海谁青豪杰眼"，诗人询问在这样的天地间，谁能保持青年人的锐气和英雄之志，流露出对世事沧桑的感慨。"风霜易白少年头"进一步强调岁月无情，青春易逝。
最后一句"更残忽听荒城角，吹老梅花总是愁"，诗人听到城墙上传来的号角声，勾起了无尽的愁绪，仿佛连梅花都在为这凄凉的气氛而哀愁。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人面对人生苍茫时的无奈与悲凉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
生诗十首书王堇父慈无量集以凡百畏刀杖无不爱寿命为韵·其一
人生事肠腹，及与口舌三。
二但取饱软，一乃司吾馋。
万钱饰盘筵，殉此径寸甘。
下咽了无知，理与木札兼。
晚食美葵蓼，甚饥望齑盐。
径寸况易欺，胡当信其婪。
半脔偿一身，债主真不廉。
人羊须臾理，请君睹其凡。
癸酉重九日集清凉山扫叶楼以龚半千半亩园诗分均得家字
霜下众林羸，拨篱见寒花。
佳辰集宾侣，山楼揽明霞。
岩岩石头城，商声遍哀笳。
风景固不殊，举目成叹嗟。
中年信多感，况值秋期赊。
代谢知天心，荣瘁观物华。
王城盛冠盖，俗声涴筝琶。
何缘觅清凉，僧厨饭胡麻。
缅念野遗翁，剥六际纷拿。
冥鸿未容篡，威凤宁堪笯。
一卷香草堂，遗音正而葩。
落叶犹可扫，古愁真无涯。
千秋视倏忽，万化归虫沙。
古道世莫因，疑正而信邪。
登高赋愿言，由赐徒尔誇。
投林指飞鸟，倦客须还家。