- 拼音版原文全文
适 武 林 入 延 平 界 作 宋 /陈 藻 人 烟 随 山 窟 ,家 家 自 生 理 。木 杪 插 秧 青 ,泉 流 仙 杵 起 。开 边 忆 汉 皇 ,航 海 通 南 鄙 。黄 昏 更 不 愁 ,客 舍 连 甍 美 。
- 诗文中出现的词语含义
-
插秧(chā yāng)的意思:指在田地里插秧苗,比喻开始做事或开始进行某项工作。
海通(hǎi tōng)的意思:海通指的是航海畅通无阻,海上交通顺利的意思。
汉皇(hàn huáng)的意思:指中国历史上的汉朝皇帝,也用来形容一个人的权势和统治力。
航海(háng hǎi)的意思:指船只在海上航行。也比喻人生旅途中的艰难困苦,或者比喻事业的起伏不定。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
开边(kāi biān)的意思:指开辟边疆,扩展国土。
客舍(kè shè)的意思:指待客之处,旅客住宿的地方。
连甍(lián méng)的意思:形容建筑物连续的屋檐。
木杪(mù miǎo)的意思:木杪是一个汉语成语,指的是树木的顶端或山林的深处。在引申意义上,木杪也表示事物或人物的最高点或最深处。
南鄙(nán bǐ)的意思:南方地区的偏远、边远地方。
泉流(quán liú)的意思:形容泉水流动的样子。也比喻文采或才情流溢不断。
人烟(rén yān)的意思:指人口众多、繁华的地方。
生理(shēng lǐ)的意思:指人体的生命机能和生物学特性。
- 注释
- 人烟:人口和炊烟。
随:跟随。
山窟:山洞。
自生理:各自谋生。
木杪:树梢。
插秧:种植水稻。
仙杵:仙女捣米的棒子,比喻清泉流水声。
开边:开拓边疆。
汉皇:汉朝的皇帝。
航海:海上航行。
通南鄙:连接南方偏远地区。
黄昏:傍晚。
愁:忧虑。
客舍:旅舍。
连甍:屋脊相连。
- 翻译
- 人们聚居在山洞附近,各自谋生度日。
高高的树梢上插着秧苗,清泉中仿佛有仙女挥动着捣米的棒子。
想起开辟边疆的汉朝皇帝,海上航行连接遥远的南方。
傍晚时分也不必忧虑,旅舍相连,屋脊相连,景色优美。
- 鉴赏
这首诗描绘了山间人家宁静而自给自足的生活场景。"人烟随山窟"写出了山村人家散落在山间的洞穴旁,显示出自然与人的和谐共处。"家家自生理"则强调了村民各自独立谋生,自给自足的田园生活。
"木杪插秧青"描绘了农忙时节,人们在高高的树梢上插秧的生动画面,展现出农事的繁忙和生机。"泉流仙杵起"则以流水声比喻捣米的劳作,富有诗意,暗示着村民们勤劳的生活节奏。
"开边忆汉皇,航海通南鄙"两句,诗人借历史典故,表达了对古代开拓边疆、海上贸易繁荣的怀念,展现了对国家兴盛的向往。
最后,"黄昏更不愁,客舍连甍美"以傍晚时分的宁静和客舍相连的美景收尾,传达出诗人对于这种田园生活的欣赏和对旅行中的住宿环境的赞美,透露出一种淡泊而满足的情感。整体上,这首诗以清新自然的笔触,展现了宋代乡村生活的恬静与和谐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
堂堂
朝为堂堂吟,暮为堂堂讴。
堂堂徒尔奇,堂堂徒尔忧。
不见膏与兰,煎燔祗自休。
勿以不遇故,弃捐经与史。
勿以势利故,弃捐廉与耻。
勿以行役故,弃捐山与水。
谓夜未遽央,已复明星明。
仰视何煌煌,白露忽沾裳。
怀人搅余心,何以勿永伤。
江北亦为客,江南亦为客。
为客多偪兀,何以安所适。
上有君与亲,下有妻与息。
在山则种榆,在隰则种蒲。
马牛必维娄,舟航必繻袽。
富贵富贵友,贫贱贫贱徒。
岁月来者多,江湖逝者远。
所得不可逝,所期不可返。
幸此世累轻,归去衡门偃。