小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送友人任括州》
《送友人任括州》全文
唐 / 沈佺期   形式: 古风  押[支]韵

青春无际白日迟迟

胡为赏心客,叹迈此芳时

瓯粤迫兹守,京阙从此辞。

茫茫云帆草草行期

纷吾结远佩,帐饯出河湄。

太息东流水,盈觞难再持。

(0)
拼音版原文全文
sòngyǒurénrènkuòzhōu
táng / shěnquán

qīngchūnhàobáinǎichíchí
wèishǎngxīntànmàifāngshí

ōuyuèshǒujīngquēcóng
mángmángyúnfāncǎocǎoniànxíng

fēnjiéyuǎnpèizhàngjiànchūméi
tàidōngliúshuǐyíngshāngnánzàichí

诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真

迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时

从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。

芳时(fāng shí)的意思:美好的时光

胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。

京阙(jīng quē)的意思:指宫殿门楼高大壮丽,也比喻重要的官衙或殿堂。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。

瓯粤(ōu yuè)的意思:形容人的才华出众,能力非凡。

青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。

赏心(shǎng xīn)的意思:指欣赏心灵的美好,感受到愉悦和满足。

太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。

无际(wú jì)的意思:没有边界,没有尽头

行期(xíng qī)的意思:行期指的是旅行的时间。也可以用来形容某个活动或者计划的时间。

云帆(yún fān)的意思:比喻人才济济,众多英才集聚。

帐饯(zhàng jiàn)的意思:指以酒食等款待客人,送别离开的人。

东流水(dōng liú shuǐ)的意思:形容事物不断流动、变换,不停止的状态。

翻译
青春如同无边大海,白天却显得漫长。
为何我这个欣赏美景的客人,要感叹岁月匆匆,美好时光已逝。
即将离开瓯粤之地,从此告别京城。
心中满是迷茫,匆匆整理行装,准备启程。
纷繁的思绪如佩带的长饰,我们在河边设宴送别。
叹息着东流的河水,满杯的酒难以再次举起。
鉴赏

这首诗是唐代诗人沈佺期的《送友人任括州》,通过对青春易逝和美好时光的感慨,表达了对友人的深情厚谊。

"青春浩无际,白日乃迟迟。" 这两句描绘出时间飞逝,青春难以把握,日光虽然缓慢,但也在不断流失。诗人通过这样的描写,表达了对时光易逝的无奈和珍惜。

"胡为赏心客,叹迈此芳时。" 这两句则转向朋友的情谊,诗人感叹难得的美好时光,强调与友人的相聚是多么难能可贵。

"瓯粤迫兹守,京阙从此辞。" 瓯(ōu)粤(yuè),古地名,今湖南、广东一带。诗人表达了告别的伤感,朋友即将离开,这种分别让人感到心痛。

"茫茫理云帆,草草念行期。" 这两句描写朋友远行的情景,天空辽阔,云彩如同帆船,心中却是对离别时光的思念。

"纷吾结远佩,帐饯出河湄。" 纷(fēn)吾,犹言我也。这里诗人表达了送行之情,通过赠送礼物(远佩)的方式,来表达对朋友的不舍和期望。

"太息东流水,盈觞难再持。" 这两句是诗人的感叹,面对不断东流的河水,就如同人生无法挽留美好时光一样,让人感慨。

整首诗通过对青春、友情和离别的深刻描绘,展现了诗人对时间、生命和人际关系的深切感悟。

作者介绍
沈佺期

沈佺期
朝代:唐   字:云卿   籍贯:相州内黄(今安阳市内黄县)   生辰:约656 — 约715

沈佺期(约656—约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,唐代诗人。与宋之问齐名,称“沈宋”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。
猜你喜欢

以蜜术问南沙

医家白术重天台,郡守曾将蜜浸来。

嚼罢不知香满室,桃花流水梦瑶台。

(0)

为俞实斋题画

履斋画里实斋堂,四十馀年故意长。

我识渭阳情更切,西风岸藻不胜黄。

(0)

十四夜观冯佥宪大父戒轩公手制灯屏

尊壶左右鼎当中,上有灯屏出祖翁。

政爱千缸光映月,更闻双管韵乘风。

一时文字饮方洽,四世姻亲讲未穷。

忽报山人折梅至,风雩还忆二泉东。

(0)

戴进士巾山行

四十年前戴此巾,几回清梦隔风尘。

谁知道路閒边目,还看山林病后身。

蓬岛客参诸老社,曲江图入九峰春。

相逢莫道无同志,见说伊川已有人。

(0)

山居秋日用杜韵八首·其五

不观泉水即登山,诗卷长携木石间。

江逆海潮穷地脉,峰参星斗入天关。

风回碧涧千川象,霜落丹厓万古颜。

闻道瑶台在霄汉,野人何意问仙班。

(0)

超然堂成二首·其一

一泉一石皆君赐,敢谓山林远庙廊。

鹿洞胜游空旧榻,颍川奇梦有今堂。

厓悬老树冬逾劲,畦引清流岁不荒。

久矣吾衰还策杖,西岩北望拜焚香。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7