- 诗文中出现的词语含义
-
残妆(cán zhuāng)的意思:形容容貌憔悴,妆容已经残破不全。
初夜(chū yè)的意思:初夜指的是新婚夫妇的第一次夜晚。在成语中,初夜常常用来比喻某种初次经历或者第一次尝试。
翠屏(cuì píng)的意思:形容山色、树木等呈现出翠绿色,景色美丽。
洞房(dòng fáng)的意思:新婚夫妇的新房。也用来形容新婚夫妇的生活。
翡翠(fěi cuì)的意思:指美丽的绿宝石,也用来形容美丽的景色或物品。
含娇(hán jiāo)的意思:形容女子娇媚、娇柔的样子。
金钿(jīn diàn)的意思:金针。比喻珍贵而锐利的事物。
柳眉(liǔ méi)的意思:形容女子的眉毛弯曲如柳枝,姿态优美。
炉香(lú xiāng)的意思:指香炉中飘出的香气,比喻学问、才艺等能够使人受到启发和陶冶的事物。
潘郎(pān láng)的意思:形容人的性格高傲自负,不肯屈服。
小玉(xiǎo yù)的意思:指年幼可爱的女孩子,也用来形容年轻美丽的女子。
玉炉(yù lú)的意思:指贵重的炉子,比喻高贵、珍贵的人或物。
整顿(zhěng dùn)的意思:整顿指的是对混乱、杂乱的事物进行有序、有组织的整理和整顿。
翡翠屏(fěi cuì píng)的意思:形容景色美丽如翡翠般。
- 翻译
- 新婚之夜她带着娇羞进入新房,梳理残余的妆容,细长的柳眉如丝。
在翡翠屏风前,亲手点燃玉炉里的香料。
整理好金银首饰,呼唤侍女小玉,排列好红色蜡烛,等待心上人潘郎的到来。
- 注释
- 初夜:新婚之夜。
含娇:带着娇羞。
洞房:新房。
理:梳理。
残妆:残余的妆容。
柳眉:细长的眉毛。
翡翠屏:翡翠装饰的屏风。
亲爇:亲手点燃。
玉炉香:玉制的香炉和香料。
整顿:整理。
金钿:金银首饰。
小玉:侍女的名字。
排:排列。
红烛:红色的蜡烛。
潘郎:古代对丈夫或恋人的昵称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在洞房中准备迎接佳期的温馨场景。"初夜含娇入洞房"一句,设定了一个充满期待和羞涩之情的夜晚,女子独自一人走进内室,心中充满了对即将到来的恋人思念之情。
"理残妆,柳眉长"两句,则描写了女子在镜前细致地整理着自己的妆容,试图以最佳的状态去迎接心上人。这里的“理残妆”暗示了女子对自己外貌的精心修饰,而“柳眉长”则形象地表达了她的美丽与端庄。
"翡翠屏中,亲爇玉炉香"一句,让读者感受到室内的温暖气息。翡翠屏是装饰华丽的屏风,而亲爇玉炉,则传递出女子对这份等待之情的珍视与细致。这里的“亲爇”不仅强调了女子亲手操作,更暗示了一种对未来美好时刻的期待。
最后两句"整顿金钿呼小玉,排红烛,待潘郎"则展示了女子在等待之际的小心翼翼。这里的“整顿金钿”描绘了她对细节的关注和完美主义,而“呼小玉”则透露出一种温馨的对话或是呼唤,增添了一份柔情与亲昵。
"排红烛,待潘郎"两字,则直接点出了女子在精心布置烛光,以此来营造出一个浪漫且期待的情境。这里的“排红烛”不仅是对视觉美感的追求,也象征着她的热切期盼,而“待潘郎”则明示了她所等待之人的名字,增强了诗句的故事性和情感张力。
总体而言,这首诗通过细腻的情景描写和对细节的刻画,展现了一位女子在洞房中对于爱情的渴望与期待,是一首充满柔情与美好的抒情之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望木冈山
台郡东北关,距关卅三里。
有山号木冈,盘在乱云里。
山头薄云端,山脚围云底。
云归山面真,势直摩空起。
我从高处望,望中叹观止。
眼界放大千,一切皆俯视。
罗列凡几山,山山是孙子。
允矣少祖山,天生非偶尔。
读书要信书,得之于郡纪。
见说混沌初,乾坤凿渣滓。
为我问化工,此山何时始。
山灵浑无语,终古海天峙。