《咏史.司马攸》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不通（bù tōng）的意思：不相通，无法交流或沟通。
含章（hán zhāng）的意思：指文章、文章内容等具有丰富的思想和知识，有深度，有内涵。
何用（hé yòng）的意思：没有什么用处或者价值。
临终（lín zhōng）的意思：指临近死亡的时刻
青州（qīng zhōu）的意思：指冷静、沉着、镇定的状态或态度。
三代（sān dài）的意思：指祖父、父亲和子孙三代人。
桃符（táo fú）的意思：桃符是指道教中用桃木制作的符咒，用于驱邪辟邪、祛病延寿的道具。在成语中，桃符比喻有神奇力量的符咒或物品。
依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。
咫尺（zhǐ chǐ）的意思：指距离非常近，形容事物或人之间的距离极短。
- 翻译
- 近在咫尺的小道却无法通行，桃符上的留言已记不清在临终前的话语。
青州的政务如同恒久的三代传承，何必还依赖那些繁琐的叮嘱和勉励呢。
- 注释
- 咫尺：形容距离很近。
含章：深藏不露的智慧。
路不通：道路难以行走。
桃符：古代门上用来辟邪或祈福的木板，上面刻有文字。
浑：完全，全然。
记临终：回忆起临终时的遗言。
青州：古地名，今山东青州一带。
政似恒三代：政务稳定，代代相传。
依依：留恋不舍的样子。
紞勖：古代官府文书中的督促、劝诫之意。
- 鉴赏
这首诗名为《咏史·司马攸》，作者是宋末元初的陈普。诗的内容主要通过对司马攸境遇的描绘，表达了对历史人物命运的感慨。"咫尺含章路不通"一句，形象地写出司马攸身处困境，看似近在咫尺却难以突破的艰难处境。"桃符浑不记临终"暗示了他可能遭遇的不幸结局，或者是在暗示历史的无情遗忘。接下来的"青州政似恒三代"，将司马攸的经历与青州的政治状况相联系，暗示他的命运如同历史上长久的三代更迭，难以掌控。最后一句"何用依依紞勖中"则表达了诗人对司马攸无尽的同情和对世事变迁的深沉感慨，认为他不必再期待外界的勉励和支持，因为人生无常，一切皆已注定。整首诗寓言性强，富有哲理，体现了陈普诗歌的深刻洞察力。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢