翠岚（cuì lán）的意思：翠岚是指青山绿水，景色优美的意境。

归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。

何堪（hé kān）的意思：形容遭遇困境或不幸时，感到无法承受或难以忍受。

空自（kōng zì）的意思：空自指的是没有依靠他人或外力，自觉自愿地空下来，不进行任何活动。

况复（kuàng fù）的意思：况复是一个古代汉语成语，意为“况且还有”，表示一种进一步的陈述或补充。

磊落（lěi luò）的意思：指人的性格豪爽、坦率，不做作、虚伪，有胆识和正直的品质。

林泉（lín quán）的意思：指山林中的泉水，比喻清幽幽静的环境。

留连（liú lián）的意思：停留、驻足不前

旅舍（lǚ shè）的意思：指旅行时住的简陋的客栈或旅馆。

暮雨（mù yǔ）的意思：指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。

崎岖（qí qū）的意思：形容道路或情况艰难、坎坷。

疏牖（shū yǒu）的意思：指打开窗户，让新鲜空气进入室内。也比喻开阔眼界，增长见识。

宛转（wǎn zhuǎn）的意思：形容言辞或文章的转折婉转、曲折动人。

萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。

胸怀（xiōng huái）的意思：指心胸宽广，能够容纳各种事物或承受各种压力。

幽梦（yōu mèng）的意思：幽梦指的是虚幻而不真实的梦境或幻想。它表示人们在梦中或幻想中所见的事物，与现实世界相比存在一定的差距。

自遣（zì qiǎn）的意思：自己安慰自己，自我安抚

胸怀磊落（xiōng huái lěi luò）的意思：形容人胸襟开阔，心胸宽广，为人正直坦荡。

这首诗描绘了诗人面对崎岖之路时的复杂心情，以及旅途中所感受到的孤独与迷茫。首联“崎岖到此兴何堪，况复风谣意未谙”表达了诗人对旅途艰辛的感慨，同时也流露出对未知事物的困惑。颔联“旅舍萧条空自遣，胸怀磊落向谁谈”进一步深化了这种孤独感，诗人独自在萧条的旅舍中，内心虽坦荡却无人可倾诉。颈联“留连暮雨侵疏牖，宛转飞云埽翠岚”则通过自然景象的描绘，营造出一种凄迷的氛围，暮雨和飞云仿佛是诗人内心情感的外化。尾联“因忆林泉归去好，一灯幽梦绕春潭”表达了诗人对宁静自然生活的向往，以及在梦中寻找心灵慰藉的愿望。

整体来看，这首诗以细腻的情感描绘和生动的自然景物描写相结合，展现了诗人旅途中内心的挣扎与寻求解脱的过程，具有较强的感染力和艺术性。