《易地成池》全文
- 拼音版原文全文
易 地 成 池 宋 /陈 宓 南 园 无 隙 地 ，凿 池 向 园 东 。中 作 平 台 迥 ，聊 将 小 艇 通 。四 围 杨 柳 袅 ，十 亩 芸 荷 红 。何 必 五 湖 去 ，门 前 足 月 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
芰荷（jì hé）的意思：比喻人的品德高尚，清白无瑕。
南园（nán yuán）的意思：指南方的花园，比喻繁花似锦、美好如春的地方。
平台（píng tái）的意思：指为人们交流、交往、合作提供方便条件的场所或机构。
四围（sì wéi）的意思：指周围的环境或者事物。
五湖（wǔ hú）的意思：指泛指全国各地、世界各地。
无隙（wú xì）的意思：没有任何间隔或缝隙，形容非常紧密或严密。
小艇（xiǎo tǐng）的意思：小艇是指小型船只，比喻在困境中寻求生存和发展的机会。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
中作（zhōng zuò）的意思：中庸之道，不偏不倚的态度或行为。
足月（zú yuè）的意思：指胎儿在母亲子宫内发育到正常的时间，即满足九个月或十个月的妊娠期。
- 注释
- 南园：指作者所在的园林。
凿：挖掘。
池：池塘。
园东：园林的东部。
平台：高出地面的建筑。
迥：开阔。
小艇：小型船只。
杨柳：一种柔美的树木。
袅：形容柳条轻盈飘动。
十亩：形容池塘面积大。
芰荷：菱和荷，泛指水生植物。
何必：何须，为什么一定要。
五湖：古代泛指江湖，常用来隐喻远方。
足：足够。
月风：清风明月。
- 翻译
- 南园没有多余的空地，就在园子东边开凿了一个池塘。
在池塘中央建起一座高台，暂且用小船来往通行。
四周环绕着随风摇曳的杨柳，十亩大的水面荷花盛开，红艳动人。
何必一定要去那遥远的五湖，门前就有清风明月，足够美好。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代文人陈宓在南园中改造土地，开凿池塘的场景。他独具匠心，在园东开辟了一个宽敞的平台，并通过小艇与池塘相连，体现了对空间的巧妙利用。四周种植着随风摇曳的杨柳，十亩大的水面则映照出红艳的菱荷，景色宜人。诗人借此表达，即使身处家中，也能享受到如同泛舟五湖般的自然之美，门前清风明月已足够令人陶醉，无需远游。整体上，这是一首写景抒怀的小诗，流露出诗人对宁静生活的向往和对眼前景致的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟玉溪体赋泉墅海棠二首
乐后无饮锦周遭，华艳偏宜望处高。
结绮楼深迷玉树，销金帐暖醉羊羔。
先驱瑞节眩农李，近侍舞衫环倩桃。
乞得巫云来芘护，蜚廉作横示应饕。
清明日侍亲舆游海云寺四首
琴鹤清风久寂寥，谷居忠愤绚银钩。
龛中片石费锥鉴，还为两翁须点头。