《挽方倅岩仲二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
慈闱（cí wéi）的意思：慈善之心，仁爱之情。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
历历（lì lì）的意思：清晰明了，如实详细。
奇士（qí shì）的意思：指聪明才智出众、能力超群的人。
前言（qián yán）的意思：指说话或写文章时，前后两句话之间没有逻辑关系，没有衔接。
迁书（qiān shū）的意思：指迁移或转移文书或文件。
上世（shàng shì）的意思：指过去的时代、往事或上一世纪。
外孙（wài sūn）的意思：外孙是指儿子或女儿的儿子，也就是祖父母的外孙子。
先友（xiān yǒu）的意思：指在困难时期能够先帮助你的朋友，表示对朋友间互相帮助的重要性。
- 注释
- 上世：祖先。
师：学习。
朱氏：姓氏。
慈闱：母亲。
祖艾轩：母亲的居所。
惓惓：深切。
纂：继承。
遗绪：先人的事业或遗志。
历历：清晰。
识：记住。
柳记：柳树下的笔记。
先友：旧友。
迁书：迁移的书籍。
赖：依赖。
奇士：杰出人才。
寂寞：孤独。
寒原：荒凉的原野。
- 翻译
- 上代师承朱氏一门，家族中母亲的居所名为艾轩。
深深怀念先人的遗志，清晰记得他们的教诲与言语。
柳树下的笔记记录着众多旧友，迁移的书籍依赖着外孙保存。
可悲啊，这位奇特的人才，如今孤独地在荒凉的原野上。
- 鉴赏
这首诗是刘克庄在宋代创作的，名为《挽方倅岩仲二首（其一）》。从诗中可以看出，诗人是在怀念和缅怀一位前辈或师长，即朱氏。"慈闱祖艾轩"中的“慈”字表达了一种温馨之情，而“艾轩”则可能是对朱氏的尊称或特指某处。
诗人通过“惓惓纂遗绪，历历识前言”表达了对这位师长留下的学术或精神财富的深刻记忆和理解。"柳记多先友"可能是说朱氏与许多先辈朋友有交往，这些友谊如同树木般坚固且久远。"迁书赖外孙"则表明诗人对朱氏后代的期望，希望他们能继承并发扬光大。
最后两句“悲哉此奇士，寂寞向寒原”中，“悲哉此奇士”表达了诗人对于这位师长不再人世的感慨，而“寂寞向寒原”则是对朱氏孤独离去的描写，"寒原"象征着荒凉与凄凉，表现出诗人的悲凉心情。整首诗充满了怀旧和哀悼的情绪，是一篇寄托深情的挽诗。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
题阙·其十六
孝武驱三方，快若风扫翳。
及乎遇匈奴，往往不得志。
长平既雄武，冠军复剽锐。
横穿单于幕，直夺金人祭。
拓地城五原，雪雠光九世。
是时李飞将，子长所深寄。
天幸与数奇，词组成轩轾。
竟令挞伐威，寥寥无可记。