- 拼音版原文全文
哀 苏 明 允 宋 /郑 獬 丰 城 宝 剑 忽 飞 去 ,玉 匣 灵 踪 自 此 无 。天 外 已 空 丹 凤 穴 ,世 间 还 得 二 龙 驹 。百 年 飘 忽 古 无 奈 ,万 事 凋 零 今 已 殊 。惆 怅 西 州 文 学 老 ,一 丘 空 掩 蜀 山 隅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
丹凤(dān fèng)的意思:形容人或事物美丽、出众。
得二(dé èr)的意思:得二是指某人或某事物在某个方面表现得不够好或达不到要求。
凋零(diāo líng)的意思:指花草枯萎,或形容事物逐渐衰败、消失。
二龙(èr lóng)的意思:形容两个人或事物相互竞争,争夺同一个目标。
凤穴(fèng xué)的意思:指人体的胸膛,也可用于比喻最重要的地方或最要紧的事物。
灵踪(líng zōng)的意思:指人的行踪敏捷,行动迅速。
龙驹(lóng jū)的意思:指年轻有才华、有出息的人。
飘忽(piāo hū)的意思:形容人的思想、行为不稳定,容易变化。
山隅(shān yú)的意思:山的角落或边缘。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
蜀山(shǔ shān)的意思:指遥远神秘的地方,也指人们向往的理想境地。
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
文学(wén xué)的意思:
[释义]
(名)以语言文字为工具形象化地反映社会生活斗争的艺术,包括戏剧、诗歌、小说、散文等。
[构成]
偏正式:文(学
[例句]
我自幼酷爱文学。(作宾语)文学是一门了不起的艺术。(作主语)哲学不属于文学范畴。(作定语)〈外〉日语。无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。
一丘(yī qiū)的意思:指数量很少、质量很低的东西。
玉匣(yù xiá)的意思:指珍贵的物品或秘密的东西。
- 注释
- 丰城:地名,指丰城县。
宝剑:古代名剑。
忽:突然。
灵踪:神奇的踪迹。
自此:从此。
无:消失。
天外:天空之外,象征仙境。
丹凤穴:神话中的凤凰居所。
世间:人间。
二龙驹:两匹神骏的马。
百年:一百年。
飘忽:短暂、恍惚。
古:古代。
无奈:无可奈何。
万事:所有的事情。
凋零:衰败、凋谢。
今已殊:现今已大不相同。
惆怅:悲伤、失落。
西州:古代地名,可能指西蜀或西晋。
文学老:文人学者。
一丘:一墓。
蜀山隅:蜀地的山边。
- 翻译
- 丰城的宝剑突然飞走了,珍贵的剑鞘中再无它的踪迹。
天空之外的丹凤洞穴已空荡,世间只留下那两匹神骏的龙驹。
百年时光匆匆流逝,古人的遗憾如今无法改变。
世事变迁,万事凋零,令人感慨万分。西州的文人学士已逝,只留下一座空墓在蜀山之旁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬所作的《哀苏明允》,表达了对故友苏明允的怀念和哀悼之情。首句“丰城宝剑忽飞去”以宝剑失传的典故象征苏明允的突然离世,暗示其英年早逝。次句“玉匣灵踪自此无”进一步强调了苏明允的去世使得他的才华和精神无法再被世人所追寻。
第三句“天外已空丹凤穴”运用丹凤比喻苏明允的高洁品格,暗示他的离去如同凤凰涅槃般不再在人间出现。第四句“世间还得二龙驹”则将苏明允比作龙驹,意指世间失去了像他这样杰出的人才,如同失去双龙。
第五、六句“百年飘忽古无奈,万事凋零今已殊”感慨时光荏苒,人事变迁,苏明允的离世让人感到无奈和悲凉。最后一句“惆怅西州文学老,一丘空掩蜀山隅”以“惆怅”直接表达诗人内心的哀伤,描绘出苏明允墓地的孤独,蜀山隅的偏远更增添了哀愁。
整体来看,这首诗通过丰富的象征和比喻,深情地追忆了苏明允的生平与才华,表达了诗人对故友的深深怀念和对世事无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢