小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《正命诗》
《正命诗》全文
宋 / 来廷绍   形式: 七言律诗  押[歌]韵

病卧僧房两月多,英雄壮志渐消磨

昨宵饮药尝胆今日披衣似挽戈。

分付家人旅榇莫教释子弥陀

此心不死谁如我,临了连声渡河

(0)
拼音版原文全文
zhèngmìngshī
sòng / láitíngshào

bìngsēngfángliǎngyuèduōyīngxióngzhuàngzhìjiànxiāo

zuóxiāoyǐnyàochángdǎnjīnwǎn

fēnjiārénchènjiàoshìniàntuó

xīnshuílínleliánshēngsān

诗文中出现的词语含义

病卧(bìng wò)的意思:指因病而卧床不起。

尝胆(cháng dǎn)的意思:勇敢尝试,不怕困难和危险

渡河(dù hé)的意思:渡河是指过河,也可引申为克服困难、解决问题或突破障碍。

分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任

家人(jiā rén)的意思:指亲属、家庭成员。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

连声(lián shēng)的意思:连续的声音

临了(lín le)的意思:指即将结束或即将发生的事情。

旅榇(lǚ chèn)的意思:指人在旅途中携带行李,比喻人在生活中积累的经验和知识。

弥陀(mí tuó)的意思:指佛陀,亦可指佛教中的阿弥陀佛。

莫教(mò jiào)的意思:莫教是一个古代汉语成语,意为“不要教”,表示拒绝他人的指导或教诲。

披衣(pī yī)的意思:穿上衣服

僧房(sēng fáng)的意思:僧人的住所或修行之处。比喻安静、幽雅的地方。

释子(shì zǐ)的意思:放下儿女情长,舍弃个人感情。

消磨(xiāo mó)的意思:消磨是一个动词,意思是通过时间的流逝或者持续的活动来减弱或消除某种感觉、能力或者状态。

雄壮(xióng zhuàng)的意思:形容男子或事物的气势壮大、威武雄壮。

饮药(yǐn yào)的意思:指自食恶果,自作自受。

英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。

壮志(zhuàng zhì)的意思:形容雄心壮志,追求高远目标。

昨宵(zuó xiāo)的意思:指昨天晚上,表示过去的时间。

翻译
病弱的我已在僧房躺了两个月,曾经的豪情壮志正在慢慢消磨。
昨晚喝下的药仿佛苦胆一般,今天穿上衣服又像是要拿起武器战斗。
我吩咐家人准备好出行的棺材,别让和尚们念诵佛经来安慰我。
我的心不死,又有谁能像我这样?最后时刻,我连声呼唤三次过河。
注释
病卧:形容病重躺在床榻上。
僧房:僧侣居住的地方,这里指作者身处的环境。
消磨:逐渐减退或消失。
饮药:服用药物。
疑尝胆:形容药苦如胆汁,比喻艰难困苦。
披衣:穿着衣服,准备行动。
挽戈:拿起武器,此处可能象征战斗。
扶旅榇:帮助搬运出远行的棺材,表示准备面对死亡。
释子:佛教徒,尤其是出家的僧人。
弥陀:佛教中对阿弥陀佛的尊称,此处可能指念佛求解脱。
此心不死:指内心的热情或信念不灭。
谁如我:无人能及我。
连声三渡河:连续三次呼唤过河,可能象征面对生死的决心。
鉴赏

这首诗描绘的是诗人在僧房中病卧两个月的感受,表达了一种英雄壮志渐渐消磨的心境。"昨宵饮药疑尝胆"一句,通过对苦涩药味的比喻,形象地展现了病痛的折磨和心灵的煎熬。而"今日披衣似挽戈"则是说虽然身体虚弱,但精神上依旧保持着昔日英雄的气概。诗人在病中对家人的嘱咐,是一种超脱世俗、淡泊明志的表达,通过"莫教释子念弥陀",体现了诗人对于生命终极和宗教信仰的思考。

最后两句"此心不死谁如我,临了连声三渡河",则充满了坚韧不拔、生死置之度外的英雄气概。这里的"此心"指的是诗人的精神状态,不仅是在表达即使在生命走到尽头,也依然保持着自己的信念和意志。

这首诗通过对病痛与生命消逝的描写,展现了诗人不屈不挠的性格,以及面对死亡时所表现出的超脱与豁达。语言简练而深沉,每个字眼都透露出诗人的内心世界和精神力量。

作者介绍

来廷绍
朝代:宋

来廷绍(一一五○~一二○二),字继先,又字平山,自号思洛子,鄢陵(今属河南)人。光宗绍熙四年(一一九三)进士。宁宗庆元六年(一二○○),任朝散郎、直龙图阁学士。嘉泰元年(一二○一),命知绍兴府,未到任,于次年卒于萧山祇园寺,年五十三。事见《萧山来氏家谱》(藏萧山县档案馆)卷一、《来氏家藏冠山逸韵》卷一。今录诗三首。
猜你喜欢

偈颂六十五首·其十五

在眼曰见,在耳曰闻。在手执捉,在足运奔。

豁开则东西南北,把住则毫发不存。

(0)

灞桥风雪图

桥滑驴僵噤不嘶,诗穷弗死反穷诗。

华山也是吟疆土,更欲烦君写倒骑。

(0)

偈颂一百六十首·其二十七

去年人看中秋月,今年人看中秋月。

今年人是去年人,去年月是今年月。

(0)

野兴

鸥入篱门沙岸高,秋来新壁换芦条。

半池烟荇浮黄萼,一架寒藤挂绿瓢。

(0)

颂古十六首·其四

昭昭心目色尘里,晃晃色尘心目间。

直下裂开犹是钝,那堪随步万重山。

(0)

翠羽吟

绀露浓。映素空。楼观峭玲珑。

粉冻霁英,冷光摇荡古青松。

半规黄昏淡月,梅气山影溟濛。

有丽人、步依修竹,萧然态若游龙。

绡袂微皱水溶溶。仙茎清瀣,净洗斜红。

劝我浮香桂酒,环佩暗解,声飞芳霭中。

弄春弱柳垂丝,慢按翠舞娇童。

醉不知何处,惊剪剪、凄紧霜风。梦醒寻痕访踪。

但留残星挂穹。梅花未老,翠羽双吟,一片晓峰。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7